Publicité
8. Καθαρισμός του προϊόντος / A termék tisztítása /
Curățarea produsului / Čišćenje proizvoda / Čistenie
výrobku
Απενεργοποιήστε τη συσκευή. Περιμένετε 1 ώρα για να κρυώσει
EL
OFF
τελείως.
HU
Kapcsolja ki a készüléket. Várjon 1 órát, és hagyja teljesen kihűlni.
Opriți aparatul. Așteptați 1 oră pentru ca aparatul să se răcească
RO
complet.
SR
Isključite uređaj. Sačekajte 1 čas da se uređaj potpuno ohladi.
Vypnite prístroj. Počkajte 1 hodinu až do úplného vychladenia
SK
spotrebiča.
EL
Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό πανί ή σφουγγάρι.
HU
A vasalótalp tisztítását nedves puha ruhával vagy szivaccsal végezze.
Curăţaţi talpa fierului de călcat cu o cârpă moale și ușor umezită sau
RO
cu un burete.
SR
Površinu za peglanje čistite vlažnom mekom krpom ili sunđerom.
SK
Žehliacu plochu vyčistite pomocou navlhčenej handry alebo špongie.
Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαβρωτικά προϊόντα ή υλικά για να
EL
NO
καθαρίσετε την πλάκα του σίδερου.
Soha ne használjon súrolószert vagy maró hatású szereket a
HU
vasalótalp tisztításához.
Nu utilizați niciodată produse sau suprafețe abrazive pentru a curăța
RO
talpa fierului de călcat.
Za čišćenje površine za peglanje nemojte nikada da upotrebljavate
SR
abrazivne proizvode ili površine.
Nikdy nepoužívajte abrazívne prostriedky na čistenie žehliacej
SK
plochy.
70
9. Τακτοποίηση του προϊόντος / A termék elrakása
/ Demontarea produsului / Odlaganje uređaja /
Uskladnenie výrobku
Απενεργοποιήστε τη συσκευή. Περιμένετε 1 ώρα για να κρυώσει
EL
τελείως.
OFF
HU
Kapcsolja ki a készüléket. Várjon 1 órát, és hagyja teljesen kihűlni.
Opriți aparatul. Așteptați 1 oră pentru ca aparatul să se răcească
RO
complet.
SR
Isključite uređaj. Sačekajte 1 čas da se uređaj potpuno ohladi.
Vypnite prístroj. Počkajte 1 hodinu až do úplného vychladenia
SK
spotrebiča.
EL
Αδειάστε το δοχείο νερού.
HU
Ürítse ki a víztartályt.
RO
Goliți rezervorul de apă.
SR
Ispraznite rezervoar za vodu.
SK
Vyprázdnite nádrž na vodu.
Σηκώστε τη σιδερώστρα σε κατακόρυφη θέση και φυλάξτε τα
EL
καλώδια.
Döntse a deszkát függőleges helyzetbe, és rendezze el a kábeleket.
HU
Mozgatáshoz és elrakáshoz döntse hátra a készüléket.
Puneți masa de călcat cu vârful în sus, într-o poziție verticală; depozitați
RO
cablurile. Înclinați aparatul pe spate pentru a-l putea deplasa și depozita.
Uspravite ploču u vertikalan položaj i spakujte kablove.
SR
Nagnite aparat unazad radi premeštanja i odlaganja.
Zdvihnite dosku do zvislej polohy, uložte káble.
SK
Ak chcete spotrebič preniesť a uložiť, celý ho nakloňte dozadu.
71
Publicité
