Publicité
8. Rengöring av produkten / Čištění výrobku / Ürün
temizleme / Produktrengøring / Почистване на
продукта
SV
Stäng av apparaten. Vänta 1 timme tills apparaten har svalnat helt.
OFF
Vypněte spotřebič. Počkejte 1 hodinu až do úplného vychlazení
CS
spotřebiče.
TR
Cihazı kapatın. 1 saat bekleyerek tamamen soğumasına izin verin.
DA
Sluk for apparatet. Vent 1 time for at lade apparatet køle helt ned.
Изключете уреда. Изчакайте 1 час, за да му позволите да се
BG
охлади напълно.
SV
Rengör stryksulan med en fuktig trasa eller svamp.
Žehlící plochu vyčistěte pomocí navlhčeného měkkého hadru nebo
CS
houby.
TR
Taban plakasını yumuşak veya nemli bir süngerle temizleyin.
DA
Rengør apparatet med en fugtig klud eller svamp.
Почистете работната плоча на ютията с влажна мека кърпа или
BG
гъба.
Använd aldrig slipmedel eller produkter med slipande ytor vid
SV
NO
rengöring av stryksulan.
CS
Nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky na čištění žehlící plochy.
Tabanı temizlemek için asla aşındırıcı ürünler veya yüzeyler
TR
kullanmayın.
Brug aldrig slibende produkter til at rengøre overfladerne og
DA
sålpladen.
Не използвайте никога абразивни продукти или повърхности,
BG
за да почистите работната плоча.
44
9. Städning av produkten / Úklid výrobku / Ürünü
toplama / Produktrengøring / Почистване на
продукта
SV
Stäng av apparaten. Vänta 1 timme tills apparaten har svalnat helt.
OFF
Vypněte spotřebič. Počkejte 1 hodinu až do úplného vychlazení
CS
spotřebiče.
TR
Cihazı kapatın. 1 saat bekleyerek tamamen soğumasına izin verin.
DA
Sluk for apparatet. Vent 1 time for at lade apparatet køle helt ned.
Изключете уреда. Изчакайте 1 час, за да му позволите да се
BG
охлади напълно.
SV
Töm vattenbehållaren.
CS
Vyprázdněte nádržku na vodu.
TR
Su haznesini boşaltın.
DA
Tøm vandbeholderen.
BG
Изпразнете резервоара за вода.
Fäll upp brädan i vertikalt läge och stoppa undan sladdarna.
SV
Luta hela apparaten bakåt för att kunna flytta och ställa undan den.
Zvedněte prkno do svislé polohy a uložte kabely.
CS
Přístroj přemístíte nakloněním celého přístroje dozadu.
Masayı dikey konuma getirin ve kabloları saklayın.
TR
Cihazı taşımak veya saklamak üzere bir yere kaldırmak için tüm
cihazı geriye doğru yatırın.
Vip brættet op til lodret position, og pak ledningerne sammen.
DA
Tip apparatet bagud for at flytte og opbevare det.
Наклонете нагоре дъската във вертикална позиция и приберете
BG
шнуровете.
Наклонете целия уред назад, за да го преместите и приберете.
45
Publicité
