Abicor Binzel xFUME AUT Mode D'emploi

T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE Betriebsanleitung, DE-5
EN
Operating instructions, EN-29
FR Mode d'emploi, FR-54
JA
取扱説明書, JA-78
NL Gebruiksaanwijzing, NL-106
RO Instrucţiuni de utilizare, RO-130 RU
SR Упутство за употребу, SR-155
®
xFUME AUT
DE
Maschinenschweißbrenner
EN Machine welding torch
FR Torche de soudage automatique HR
JA
機械溶接用トーチ
NL
Machinelastoorts
RO Pistolet de sudare automat
SR
Машински горионик за
заваривање
BG Експлоатационно упътване,
BG-11
ES Manual de instrucciones, ES-35 ET
HR Upute za rukovanje, HR-60
KK Пайдалану нұсқаулары, KK-87 LT
NO Bruksanvisning, NO-112
Руководство по эксплуатации,
RU-136
SV Bruksanvisning, SV-161
BG
Машинна заваръчна горелка
ES Antorcha de soldadura
automática
Strojni gorionik za zavarivanje
KK Машина дәнекерлеу
жанарғысы
NO Maskinbrenner
RU Горелка для
механизированной сварки
SV
Maskinell svetsbrännare
CS Návod k obsluze, CS-17
Kasutusjuhend, ET-42
HU Kezelési útmutató, HU-66
Naudojimo instrukcija, LT-94
PL Instrukcja użytkowania, PL-118
SK
Návod na obsluhu, SK-143
UK Інструкція з експлуатації,
UK-167
CS
Strojní svařovací hořák
ET Masinkeevituspõleti
HU Gépi hegesztőpisztoly
LT Mašininis suvirinimo degiklis
PL
Maszynowe uchwyty
spawalnicze
SK Strojový zvárací horák
UK
Механізований зварювальний
пальник
DA Brugsanvisning, DA-23
FI
Käyttöohje, FI-48
IT Istruzioni d'uso, IT-72
LV
Lietošanas instrukcija, LV-100
PT Manual de instruções, PT-124
SL
Navodila za uporabo, SL-149
ZH 操作手册, ZH-173
DA
Maskinsvejsebrænder
FI Konekäyttöinen hitsauspoltin
IT
Torcia per saldatura
automatizzata
LV Mehanizētais metināšanas deglis
PT
Tocha de soldagem mecanizada
SL Strojni varilni gorilnik
ZH
机械焊枪
www.binzel-abicor.com