Abicor Binzel MB 14 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MIG/MAG Schweißbrenner
MB / AUT / RAB / PP
EN 60 974-7
Betriebsanleitung
Operating instructions
Mode d´emploi
Instructivo de servicio
MIG/MAG Welding torch
MB / AUT / RAB / PP
EN 60 974-7
MIG/MAG Torches de Soudage
MB / AUT / RAB / PP
EN 60 974-7
MIG/MAG Antorcha de soldadura
MB / AUT / RAB / PP
EN 60 974-7
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Abicor Binzel MB 14
Sommaire des Matières pour Abicor Binzel MB 14
- Page 2 Inhalt Deutsch ....... Seite 3 Contents Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Mittei- Sommaire lung Änderungen an dieser Betriebsanleitung durchzuführen, die durch Druck- Indice...
- Page 27 1. Sommaire Sommaire Page Conseils d'utilisation Page Caractéristiques techniques Page Matériel fourni Page Mesures de sécurité Page 5.1 Explications Page 5.2 Identification Page 5.3 Abréviations Page 5.4 Norme de sécurité Page 5.5 Norme de qualité Page 5.6 Obligation du fournisseur Page Informations sur les dangers Page...
-
Page 28: Conseils D'utilisation
Le circuit de commande de la poignée standard ERGO est conçu pour une ten- sion maximale de 42 V et un ampérage de 0,1 à 1 A. Les torches de soudage ne doivent être exploitées qu'avec des pièces d'origine ABICOR BINZEL ® L'utilisateur doit s'assurer que le couple torche de soudage poste à... - Page 29 3. Caractéristiques Caractéristiques générales suivant EN 60 974-7 techniques Type de tension: Courant continu CC (suite) Pôle de l’électrode: positive en général Type de fil: standard pour soudage MIG/MAG Manipulation : manuelle automatique Mesures de tension: 113 V en crète 141 V en crète Classe de protection des raccords côté...
-
Page 30: Matériel Fourni
4. Matériel fourni Les torches de soudage de cette gamme sont livrées "prête à l’emploi", fais- ceau et raccord européen compris. Vérifier la conformité de l’équipement avec votre besoin. Pour les pièces détachées et d’usure ainsi que les références, consul- ter nos documentations techniques. -
Page 31: Norme De Sécurité
Torche manuelle à aspiration de fumées 5. Mesures de RAB ... D Torche manuelle à aspiration de fumées et sécurité support tube-contact démontable. (suite) Torche manuelle Push-Pull avec dévidage intégré PP ... D Torche manuelle Push-Pull avec dévidage intégré et avec support tube-contact démontable 5.4 Norme de sécurité... -
Page 32: Transport Et Emballage
6. Informations sur • Les pièces d'œuvre dégraissées par une solution chlorée doivent être les dangers lavées à l'eau claire avant soudage afin d'éviter la formation de gaz (suite) phosgène. Pour les mêmes raisons, les bains dégraissants contenant du chlore doivent se trouver à distance du lieu de soudage. •... -
Page 33: Fonctionnement
8. Fonctionnement La gamme de torche de soudage MIG/MAG de soudage est prête à l'emploi. Elle se compose de : 1. Faisceau complet équipé 2. Poignée / Poignée cylindrique pour les versions AUT 3. Col de cygne, par ex. MB 240 D équipé des pièces détachées et d’usure L'ensemble de ces éléments constitue un dispositif prêt à... - Page 34 Arrivée d’eau – identification par la couleur bleue Retour d’eau – identification par la couleur rouge Nous préconisons le liquide ABICOR BINZEL ® BTC-15 pour le circuit de refroidissement. Lors d'une première installation ou d'un changement de faisceau, il est néces- saire de réaliser une purge du circuit de refroidissement comme suit :...
-
Page 35: Utilisation
10. Utilisation Vérifier – la conformité de la gaine guide-fil avec la nature et le diamètre du fil uti- lisé, avant raccordement du faisceau au dévidoir. – la conformité des pièces d'usure (tube-contact et gaine col) avec la nature et le diamètre du fil utilisé. –... -
Page 36: Entretien / Nettoyage
– Contrôler le serrage de toutes les vis. – Remplacer les gaines lorsque celles-ci sont usées ou encrassées. – Changer toutes les pièces d'usure détériorées ou usées. – La réparation peut être effectuée par ABICOR BINZEL ® Nettoyage du transport de fil –... -
Page 37: Défaut / Origine / Solution
Gaine guide-fil synthétique 11. Entretien / 1. Chanfreiner le bout de la gaine à l'aide du taille gaine ABICOR BINZEL ® Nettoyage à un angle d'environ 40°. (Suite) 2. Insérer la gaine jusqu'en butée sur le tube-contact. 3. Monter l'embout de gaine, le joint et l'écrou d'arrêt de gaine sur la gaine, les maintenir sous pression et visser l'écrou. -
Page 38: Démontage / Gestion Des Déchets
12. Défaut / Défaut Origine Solution Origine / Solution Fil soudé dans le • Mauvais paramètres de – Vérifier les paramètres (Suite) tube-contact. soudage. et les corriger! • Tube-contact usé. – Changer le tube- contact! Dévidage irrégulier. • Gaine guide-fil bouchée. –... -
Page 51: Garantie
La garantie s'étend exclusivement sur d'éventuels défauts de fabrication. Sont exclus tous les dommages dus à l'usure normale, la surcharge ou l'utilisation non conforme d l'outil. La antorcha de soldadura MIG / MAG es un producto original ABICOR BINZEL ® 15. Garantía Alexander BINZEL Schweisstechnik GmbH &...