MB/RAB 1 Utilisation conforme à l'emploi prévu 1 Utilisation conforme à l'emploi prévu Les torches de soudage manuelles MIG/MAG sont utilisées pour le soudage de matériaux faiblement et fortement alliés. Elles sont composées d'un col de cygne avec ses pièces détachées et d'usure, poignée ou tube de poignée et faisceau avec connecteur central.
Page 24
2 Caractéristiques techniques MB/RAB F.d.m du fil Type Type de Capacité Débit Données de refroidissement refroidisse- de gaz ment Temp. aller Débit Pression max. min. min. l/min °C l/min bar 240 D liquide 270 100 0,8 - 1,2 10 - 20 40 401 D liquide 350 100...
MB/RAB 3 Consignes de sécurité du fil Type Type de Capacité F.d.m Débit de Données de refroidissement refroidisse- ment Temp. Débit Pression aller max. min. min. l/min °C l/min 15 AK air 0,6 - 1,0 10 - 18 25 AK air 0,8 - 1,2 10 - 18 24 KD air 0,8 - 1,2 10 - 18...
4 Mise en service MB/RAB AVERTISSEMENT Signale une situation éventuellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures extrêmement graves. ATTENTION Signale un risque éventuel qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des blessures plus ou moins graves. REMARQUE Signale le risque d'obtenir un résultat de travail non satisfaisant et des dommages matériels.
MB/RAB 4 Mise en service Equipez le col de cygne comme décrit dans l'illustration suivante : Type 15 Diffuseur de gaz Typ 24/26/36/602/240D Diffuseur de gaz Col de cygne 10 Buse gaz Tube-contact Type 401/501 11 Type 25 Support tube-contact Type 401D/501D Fig.
Pour l'utilisation d'aluminium, d'acier, de cuivre, de nickel et d'aciers spéciaux. 1 Affûter l'extrémité de la gaine guide-fil synthétique dans un angle d'env. 40° à l'aide de l'affûteuse de ABICOR BINZEL et glisser la gaine guide- fil synthétique à travers le câble transport de fil jusqu'à la butée dans le tube-contact.
Cela peut réduire la durée de vie de votre torche de soudage. • Nous recommandons d'utiliser le liquide de refroidissement BTC-15 de ABICOR BINZEL pour les torches de soudage MIG/MAG refroidies par liquide. • Lors d'une première installation et après chaque changement de faisceau, le circuit de refroidissement doit être purgé...
5 Poignée eléments de commande MB/RAB 5 Poignée eléments de commande REMARQUE • Lorsque la torche de soudage MIG/MAG est intégrée dans un système de soudage, vous devez respecter, lors de l'utilisation, le mode d'emploi de chaque élément de l'installation, par ex. la torche de soudage et la source de courant de soudage.
MB/RAB 8 Entretien et nettoyage 8 Entretien et nettoyage DANGER Risque de blessure causée par un démarrage inattendu Pendant toute la durée des travaux d'entretien, de maintenance, de démontage et de réparation, veiller à ce que : • la source de courant soit arrêtée et l'alimentation de gaz soit coupée. •...
Page 41
MB/RAB 9 Notizen/Notes/Notes/Notas 9 Notizen/Notes/Notes/Notas ES - 11...
Page 42
9 Notizen/Notes/Notes/Notas MB/RAB ES - 12...
Page 43
MB/RAB 9 Notizen/Notes/Notes/Notas ES - 13...