Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions
FR Mode d'emploi / ES Instructivo de servicio
MB EVO PRO/MB EVO
DE MIG/MAG Schweißbrenner
EN MIG/MAG Welding torch
FR MIG/MAG Torches de Soudage
ES MIG/MAG Antorcha de soldadura
www.binzel-abicor.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Abicor Binzel MB EVO PRO

  • Page 34 Toutes les marques déposées et marques commerciales contenues dans le présent mode d'emploi sont la propriété de leurs titulaires/fabricants respectifs. Vous trouverez nos documents actuels sur les produits, ainsi que l’ensemble des coordonnées des représentants et des partenaires d'ABICOR BINZEL dans le monde sur la page d'accueil www.binzel-abicor.com Identification FR-3 Poignée éléments de...
  • Page 35: Utilisation Conforme Aux Dispositions

    MB EVO PRO/MB EVO. Les torches de soudage MIG/MAG ne doivent être exploitées qu'avec des pièces de rechange ABICOR BINZEL d'origine. Les illustrations suivantes présentent les torches de soudage de la version MB EVO PRO 501 D. 1.1 Marquage Le produit répond aux exigences de mise sur le marché en vigueur des marchés respectifs. Tous les marquages nécessaires sont apposés sur le produit.
  • Page 36: Classification Des Consignes D'avertissement

    2 Sécurité MB EVO PRO/MB EVO 2.2 Classification des consignes d'avertissement Les consignes d'avertissement utilisées dans le mode d'emploi sont divisées en quatre niveaux différents. Elles sont indiquées avant les étapes de travail potentiellement dangereuses. Elles sont classées par ordre d'importance décroissant et ont la signification suivante : DANGER Signale un danger imminent qui, s'il n'est pas évité, entraîne des blessures corporelles...
  • Page 37: Description Du Produit

    MB EVO PRO/MB EVO 3 Description du produit 3 Description du produit AVERTISSEMENT Risques liés à l'utilisation non conforme aux dispositions Une utilisation de l'appareil non conforme à son emploi prévu peut entraîner un risque pour les personnes, les animaux et les biens matériels.
  • Page 38 3 Description du produit MB EVO PRO/MB EVO  fil Type Type de MB EVO PRO MB EVO F.d.m Débit de refroidissement Capacité Capacité l/min 0,6 - 1,0 10 - 18 0,8 - 1,2 10 - 18 0,8 - 1,2...
  • Page 39: Signes Et Symboles Utilisés

    MB EVO PRO/MB EVO 4 Mise en service 3.2 Signes et symboles utilisés Dans le mode d'emploi, les signes et symboles suivants sont utilisés : Symbole Description • Symbole d'énumération pour les instructions de service et les énumérations  Symbole de renvoi faisant référence à des informations détaillées, complémentaires ou supplémentaires...
  • Page 40: Préparation Et Assemblage De L'amenée De Fil

    4 Mise en service MB EVO PRO/MB EVO 4.1 Préparation et assemblage de l'amenée de fil AVIS • Choisissez le type de fil correct et l'amenée de fil correspondante pour votre application. • N'utilisez que des gaines guide-fil isolées ou synthétiques.
  • Page 41 MB EVO PRO/MB EVO 4 Mise en service AVIS • Nous vous recommandons d'affûter la gaine guide-fil à un angle de 40° et de l'ébavurer avant l'assemblage. 40° Fig. 3 Retirer et ébavurer la gaine guide-fil AVIS • Vissez bien l'écrou d'accouplement à l'aide de la clé universelle.
  • Page 42: Gaine Guide-Fil Synthétique

    Exécutez les étapes comme décrit dans les illustrations suivantes : Fig. 5 Retirer l'écrou d'accouplement AVIS • Nous vous recommandons d'affûter la gaine guide-fil synthétique à un angle de 40° avant l'assemblage avec le taille-gaine ABICOR BINZEL. 40° Fig. 6 Affûter la gaine guide-fil synthétique AVIS •...
  • Page 43: Raccordement Du Faisceau

    MB EVO PRO/MB EVO 4 Mise en service Fig. 7 Serrer la gaine guide-fil synthétique Fig. 8 Raccourcir la gaine guide-fil synthétique 4.2 Raccordement du faisceau Fig. 9 Raccorder le faisceau 1 Assemblez le raccordement de gaz de protection et le connecteur du câble de commande correctement.
  • Page 44: Réglage De La Quantité De Gaz De Protection

    Cela peut réduire la durée de vie de votre torche de soudage. • Nous recommandons d'utiliser le liquide de refroidissement ABICOR BINZEL de la série BTC pour les torches de soudage refroidies par liquide.
  • Page 45: Enfilage Du Fil

    MB EVO PRO/MB EVO 5 Poignée éléments de commande 4.4 Enfilage du fil ATTENTION Risque de blessure Risque de blessure causée par le fil-électrode. • Ne mettez pas les mains dans la zone dangereuse. • Portez des gants de protection.
  • Page 46: Fonctionnement

    6 Fonctionnement MB EVO PRO/MB EVO 6 Fonctionnement 1 Ouvrez la bouteille de gaz de protection et mettez en marche la source de courant. 2 Réglez les paramètres de soudage. 3 Le processus de soudage démarre. 7 Mise hors service AVIS •...
  • Page 47: Échange De Pièces D'usure

    AVIS • Les caractéristiques et références des pièces d'équipement, pièces d'usure et accessoires se trouvent dans les listes de pièces détachées et d'usure ABICOR BINZEL actuelles. www.binzel-abicor.com • Pour l'assemblage et le démontage des pièces d'usure, utilisez la clé universelle ABICOR BINZEL et veillez à...
  • Page 48: Nettoyage Du Faisceau

    8 Maintenance et nettoyage MB EVO PRO/MB EVO Buse gaz Tube-contact Support tube-contact Diffuseur de gaz Col de cygne Fig. 12 Type 24/26/36/240D Buse gaz Diffuseur de gaz Tube-contact Support tube-contact 5 Col de cygne Fig. 13 Type 401D/501D/401/501 8.2 Nettoyage du faisceau...
  • Page 49: Élimination

    MB EVO PRO/MB EVO 9 Élimination Fig. 14 Équiper le col de cygne 1 Desserrez le faisceau et tendez-le. 2 Soufflez le câble transport de fil des deux côtés. 3 Assemblez tous les composants dans l'ordre inverse. 9 Élimination AVIS •...
  • Page 66 Notizen MB EVO PRO/MB EVO Notizen ES - 18 BAL.0414.0 • 2019-05-17...
  • Page 67 MB EVO PRO/MB EVO Notas Notas BAL.0414.0 • 2019-05-17 ES - 19...

Ce manuel est également adapté pour:

Mb evo

Table des Matières