Abicor Binzel MasterLiner Maxi Flex Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Abicor Binzel MasterLiner Maxi Flex
Sommaire des Matières pour Abicor Binzel MasterLiner Maxi Flex
- Page 38 Toutes les marques déposées et marques commerciales contenues dans le présent mode d'emploi sont la propriété de leurs titulaires/fabricants respectifs. Vous trouverez nos documents actuels sur les produits, ainsi que l’ensemble des coordonnées des représentants et des partenaires d'ABICOR BINZEL dans le monde sur la page d'accueil www.binzel-abicor.com Identification FR-3...
-
Page 39: Identification
Pour les variantes de MasterLiner, les raccords Quick-Connector et G1/4 sont disponibles. Le présent mode d'emploi décrit uniquement le MasterLiner. Le MasterLiner doit être utilisé exclusivement avec des pièces détachées ABICOR BINZEL d’origine. 2 Sécurité Respectez les consignes de sécurité figurant dans le document joint à ce manuel. -
Page 40: Instructions Concernant Les Situations D'urgence Fr
3 Description du produit MasterLiner Maxi Flex/HD; Basic Flex/HD AVERTISSEMENT Signale une situation éventuellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures graves. ATTENTION Signale un risque éventuel qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des blessures plus ou moins graves. -
Page 41: Défauts De Transport De Fil
MasterLiner Maxi Flex/HD; Basic Flex/HD Type Tuyau Enrobage en ø Plage ø Vitesse de transport Rayon de Poids Ré- Long. de Domaine de pro- Kevlar externe du fil (mm) du fil max. (m/min) cintrage par g/m sistance - transport de d’application... -
Page 42: Structure Des Pièces Détachées Fr
3 Description du produit MasterLiner Maxi Flex/HD; Basic Flex/HD MasterLiner HD MasterLiner Flex avec connecteur rapide QC et raccord fileté avec connecteur rapide QC et raccord fileté Maxi Flex QC ø tuyau 34 mm ø maximal 40 mm Maxi Flex G1/4 ø... -
Page 43: Suspension / Angle De Cintrage Total De Tous Les Rayons De Courbure Fr
MasterLiner Maxi Flex/HD; Basic Flex/HD 3.2 Suspension / Angle de cintrage total de tous les rayons de courbure ATTENTION Défauts de transport de fil Défauts de transport de fil liés au dépassement du rayon de courbure autorisé, au nombre trop important de rayons de courbure et à... -
Page 44: Marquage Du Produit Fr
4 Matériel fourni MasterLiner Maxi Flex/HD; Basic Flex/HD 3.4 Marquage du produit Le MasterLiner est décrit de la manière suivante sur le boîtier : ATTENTION Endommagement du matériel Blocage du fil, problèmes lors de l’insertion dus à une mauvaise orientation d’entraînement du fil. -
Page 45: Description Des Fonctions
MasterLiner Maxi Flex/HD; Basic Flex/HD Contrôle à la Vérifiez que la livraison est complète à l’aide du bon de livraison ! réception Vérifiez si la livraison est endommagée (vérification visuelle) ! En cas de réclamation Si la marchandise a été endommagée pendant le transport, veuillez immédiatement prendre contact avec le dernier agent de transport ! Veuillez conserver l’emballage pour une éventuelle vérification par... -
Page 46: Mise En Service
6 Mise en service MasterLiner Maxi Flex/HD; Basic Flex/HD 6 Mise en service DANGER Risque de blessure en cas de démarrage inattendu Pendant toute la durée des travaux d'entretien, de maintenance, d'assemblage, de démontage et de réparation, respectez les points suivants : •... -
Page 47: Raccordement Du Fût - Enfilage Du Fil Dans
MasterLiner Maxi Flex/HD; Basic Flex/HD 6.1.1 Raccordement du fût - Enfilage du fil dans l’amenée de fil interne AVIS • Respectez la taille de passage minimale ou les dimensions de fil autorisées des différents types de gaine guide-fil. Nous conseillons de monter l’une des amenées de fil adaptées dans la longueur dans le couvercle du fût. -
Page 48: L'amenée De Fil Interne
6 Mise en service MasterLiner Maxi Flex/HD; Basic Flex/HD 6.1.2 Raccordement du MasterLiner au fût AVIS • Nous recommandons de raccorder l’amenée de fil au couvercle du fût à l’aide d’un raccord rapide • Assurez-vous que le raccord rapide est bien positionné sur le fût et qu’il est bien serré. -
Page 49: Pose Des Éléments De Soudage Robotisé Fr
MasterLiner Maxi Flex/HD; Basic Flex/HD 6.2 Pose 6.2.1 Pose des éléments de soudage robotisé ATTENTION Endommagement de l’appareil Endommagement de l’appareil dû à un renfort insuffisant au niveau du dévidoir. • Assurez-vous de disposer d'un renfort suffisant au niveau du dévidoir. -
Page 50: Pose Dans La Chaîne D'entraînement Fr
6 Mise en service MasterLiner Maxi Flex/HD; Basic Flex/HD Dévidoir Installation de soudage robotisé Fig. 10 Montage des éléments de soudage robotisé 6.2.2 Pose dans la chaîne d’entraînement Dévidoir Fût de fil Pose du MasterLiner Portail de l’appareil de soudage Robot de soudage Pose de la chaîne d’entraînement du... -
Page 51: Fonctionnement
MasterLiner Maxi Flex/HD; Basic Flex/HD 7 Fonctionnement AVIS • Comme le MasterLiner est intégré dans un système de soudage, le fonctionnement dépend de la commande de l’appareil. Observez également les procédures de mise en service de tous les éléments intégrés dans le système de soudage. -
Page 52: Intervalles D'entretien
9 Maintenance et nettoyage MasterLiner Maxi Flex/HD; Basic Flex/HD 9.1 Intervalles d'entretien AVIS • Les intervalles d’entretien indiqués sont des valeurs approximatives se rapportant à un fonctionnement par équipes de 8 h. Si les conditions d’utilisation n’entrent pas dans ce cadre, les intervalles d'entretien peuvent être raccourcis. -
Page 53: Dépannage
MasterLiner Maxi Flex/HD; Basic Flex/HD 10 Dépannage DANGER Danger de blessures et d’endommagement du dispositif en cas d’utilisation par des personnes non autorisées Les réparations et modifications non conformes du produit peuvent entraîner des blessures graves ainsi que des dommages considérables du dispositif. La garantie produit cesse en cas d'intervention de personnes non autorisées. -
Page 54: Élimination
11 Démontage MasterLiner Maxi Flex/HD; Basic Flex/HD 11 Démontage DANGER Risque de blessure en cas de démarrage inattendu Pendant toute la durée des travaux d'entretien, de maintenance, d'assemblage, de démontage et de réparation, respectez les points suivants : • Éteignez la source de courant. - Page 55 MasterLiner Maxi Flex/HD; Basic Flex/HD 12.3 Emballages ABICOR BINZEL a réduit l’emballage de transport au minimum. Lors du choix des matériaux d’emballage, nous veillons à ce que ces derniers soient recyclables. FR - 19...
- Page 73 MasterLiner Maxi Flex/HD; Basic Flex/HD Notas ES - 19...
- Page 74 Notas MasterLiner Maxi Flex/HD; Basic Flex/HD Notas ES - 20...
- Page 75 MasterLiner Maxi Flex/HD; Basic Flex/HD ES - 21...