KBS 700 Serie Instructions Pour Installation, D'emploi Et Entretien page 8

DISPLAY
AFFICHEUR
DISPLAY
Descrizione
N.
Description
Descrição
On -Off
1
On -Off
On -Off
Comandi di regolazione
2
Commandes de réglage
Comandos de regulação
Temperatura/livello raggiunto
3
Température/puissance atteinte
Temperatura/nível atingido
Unità di misura (°C/°F)
4
Unité de mesure (°C/°F)
Unidade de medida (°C/°F)
Temperatura/Livello impostato
5
Température/puissance atteinte
Temperatura/nível programado
Timer
6
Minuteur
Temporizador
Carico acqua
7
Remplissage d'eau
Carregamento de água
Set point alternativo
8
Point de consigne alternatif
Ponto de regulação alternativo
Sonda al cuore
9
Sonde à cœur
Sonda para alimentos
Riscaldamento
10
Chauffe
Aquecimento
Indicazione della zona di cottura
11
Témoin du foyer de cuisson
Indicação da zona de cozedura
Segnalazione generica
12
Signalisation générale
Sinalização genérica
Timer / Temperatura sonda al cuore
Minuteur/sonde à cœur
13
Temporizador/Temperatura da sonda
para alimentos
Comando timer
14
Commande minuteur
Comando do temporizador
6
FIGURE - ABB. - FIG.
DISPLAY
DISPLAY
Beschreibung
Descripción
On -Off
On -Off
Einstelltasten
Mandos de regulación
Erreichte Temperatur/Leistungsstufe
Temperatura / Nivel alcanzado
Maßeinheit (°C/°F)
Unidad de medida (°C/°F)
Eingestellte Temperatur/Leistungsstufe
Temperatura / Nivel programado
Timer
Timer
Wasserzulauf
Carga de agua
Alternativer Sollwert
Set point alternativo
Kerntemperaturfühler
Sonda al núcleo
Heizbetrieb
Calentamiento
Anzeige der Kochzone
Indicación de la zona de cocción
Allgemeine Warnung
Señalización genérica
Timer / Kerntemperatur
Timer / Temperatura sonda al núcleo
Timersteuerung
Mando timer
DISPLAY
DISPLAY
Description
Beschrijving
On -Off
Aan -Uit
Setting controls
Instelbedieningen
Temperature/level reached
Temperatuur/bereikt niveau
Units of measurement (°C/°F)
Meeteenheid (°C/°F)
Temperature/level setting
Temperatuur/Ingesteld niveau
Timer
Timer
Water filling
Met water vullen
Alternative set point
Alternatieve Setpoint
Core probe
Kerntemperatuurmeter
Heating
Verwarming
Cooking zone indication
Aanduiding van de kookzone
General signal
Algemene signalering
Timer / Core probe temperature
Timer / Temperatuur
kerntemperatuurmeter
Timer control
Bediening timer