Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TIMER
MINUTEUR
TEMPORIZADOR
Selezionare il timer desiderato agendo
sull'icona. Regolare il tempo desiderato
tramite la manopola (o tasti +/-).
Un
tocco
prolungato
l'impostazione del timer
L'icona play/pause permette l'arresto e
la ripartenza del timer
Sélectionner le minuteur en intervenant
sur l'icône. Régler le temps avec le
bouton ou les touches +/-.
Un contact prolongé enregistre le
réglage du minuteur.
L'icône play/pause permet d'arrêter et
faire partir le minuteur.
Selecione o temporizador desejado
premindo o ícone. Regule o tempo
desejado através do seletor (ou das
teclas +/-).
Um toque prolongado memoriza a
programação do temporizador
O ícone play/pause permite que o
temporizador pare e volte a arrancar
FIGURE - ABB. - FIG.
Wählen Sie den gewünschten Timer
über das Symbol an. Stellen Sie die
gewünschte Zeit mit dem Bedienknopf
(oder den Tasten +/-) ein.
memorizza
Ein längeres Berühren speichert die
Timereinstellung
Das Symbol Play/Pause ermöglicht
den Stopp und Neustart des Timers
Seleccionar el timer deseado mediante
el icono. Regular el tiempo deseado
mediante el selector (o las teclas +/-).
Con un toque prolongado se memoriza
la programación del timer.
El icono play/pause permite detener y
reanudar la función timer.
TIMER
TIMER
TIMER
TIMER
Select the desired timer by pressing the
icon. Set the desired time using the
control knob (or +/- buttons).
A long press saves the timer setting to
memory
The play/pause icon is used to
stop/restart the timer
Selecteer de gewenste timer door op
het symbool te drukken. Stel de
gewenste tijd in met de draaiknop (of
toetsen +/-).
Als lang op de knop wordt gedrukt,
wordt de instelling van de timer
opgeslagen
Met het symbool play/pause kan de
timer gestopt en weer gestart worden
9
Publicité
