Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DEUTSCH
• Überlasten Sie das Werkzeug nicht. Mit dem richtigen Werkzeug
erzielen Sie eine optimale Qualität und gewährleisten Ihre persönliche
Sicherheit.
• Benutzen Sie das richtige Werkzeug. Die bestimmungsgemäße
Verwendung ist in dieser Betriebsanleitung beschrieben. Verwenden
Sie keine zu schwachen Werkzeuge oder Vorsatzgeräte für schwere
Arbeiten. Verwenden Sie Werkzeuge nur entsprechend ihres
vorgesehenen Zwecks.
• Achten Sie darauf, dass das Sägeblatt scharf ist.
• Die maximal zulässige Drehzahl des Sägeblatts muss der auf
dem Typenschild des Werkzeugs angegebenen Leerlaufdrehzahl
entsprechen oder diese überschreiten.
• Benutzen Sie keine Abstandsstücke, um ein Sägeblatt auf die Spindel
zu setzen.
• Verwenden Sie die Säge ausschließlich für das Sägen von Holz und
Kunststoff.
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Tischkreissägen
• Führen Sie keine Schnitte ohne montierten Spaltkeil und/oder obere
Schutzvorrichtung aus..
WARNUNG! Die Maschine darf nur als Tischsäge verwendet
werden, wenn die U-förmige Schutzvorrichtung montiert ist.
• Verwenden Sie immer den Schiebestock. Sägen Sie niemals
Werkstücke, die kürzer als 30 mm sind.
• Ohne zusätzliche Stütze kann die Maschine die folgende maximale
Werkstückgröße akzeptieren:
– Höhe 50 mm, Breite 400 mm, Länge 500 mm
– Längere Werkstücke müssen durch einen geeigneten
zusätzlichen Tisch gestützt werden.
• Stellen Sie den Gleitanschlag richtig ein, um eine Berührung der unteren
Schutzhaube zu vermeiden.
• Verwenden Sie keine Sägeblätter mit einer größeren Stärke oder einer
kleineren Zahnbreite als der Stärke des Spaltkeils.
• Vergewissern Sie sich, dass der Tisch sicher befestigt ist.
• Lassen Sie den Schiebestock (58) immer in seiner Lage, wenn dieser
nicht benötigt wird (Abb. A2).
• Ersetzen Sie abgenutzte Tischeinsätze.
• Schlitz-, Falz- oder Nutschnitte sind unzulässig.
• Stellen Sie während des Transportes sicher, dass der obere Teil des
Sägeblatts bedeckt ist, z.B. durch die Schutzvorrichtung.
• Verwenden Sie die Schutzvorrichtung nicht zur Handhabung oder zum
Transport.
• Entfernen Sie den Sägetisch nicht, wenn Sie den Spaltkeil einstellen.
Verwendung als Gehrungssäge
• Vergewissern Sie sich, dass im Gehrungssägebetrieb der obere
Teil des Sägeblatts vollständig abgedeckt wird. Entfernen Sie
niemals den oberen Sägeblattschutz, wenn Sie die Maschine im
Gehrungssägebetrieb verwenden.
• Sägen Sie niemals Werkstücke, die kürzer als 20 mm sind.
• Ohne zusätzliche Stütze kann die Maschine die folgende maximale
Werkstückgröße akzeptieren:
– Höhe 40 mm, Breite 140 mm, Länge 400 mm
– Längere Werkstücke müssen durch einen geeigneten
zusätzlichen Tisch gestützt werden.
• Klemmen Sie das Werkstück immer gut fest.
• Stellen Sie den Gleitanschlag bei der Ausführung von vertikalen geraden
Kappschnitten richtig ein, um ein Spiel von maximal 5 mm zwischen
dem Sägeblatt und dem Anschlag zu gewährleisten (Abb. O).
• Stellen Sie bei der Ausführung von Gehrungs-, Neigungs- oder
Doppelgehrungsschnitten den Gleitanschlag so ein, dass das richtige
Spiel für die Aufgabe sichergestellt wird (Abb. P).
• Vergewissern Sie sich, dass im Gehrungssägebetrieb der obere Teil des
Sägeblatts vollständig abgedeckt wird.
• Entfernen Sie keine abgeschnittenen oder anderen Teile des Werkstücks
aus dem Schneidebereich, während die Maschine läuft und der
Sägekopf sich nicht in Ruheposition befi ndet.
18
All manuals and user guides at all-guides.com
Restgefahren
Folgende Risiken sind mit der Verwendung von Sägen untrennbar
verbunden:
– Verletzungen durch Berühren rotierender Teile.
Bestimmte Restgefahren lassen sich trotz Einhaltung der
Sicherheitsvorschriften und dem Einsatz von Sicherheitsvorrichtungen nicht
vermeiden.
Diese sind:
– Gehörschäden.
– Verletzungsgefahr am nicht abgedeckten Bereich des rotierenden
– Verletzungsgefahr beim Wechseln des Sägeblatts.
– Quetschen der Finger beim Öffnen der Schutzabdeckungen.
– Gesundheitsgefährdung durch Einatmen von Staub, der beim Sägen
– Unzureichende Staubabsaugung durch nicht gereinigte Absaugfilter
Schilder am Werkzeug
Die folgenden Bildzeichen sind am Werkzeug angebracht:
LAGE DES DATUMSCODES (ABB. [FIG.] M)
Der Datumscode (59), der auch das Herstelljahr enthält, ist in das Gehäuse
geprägt.
Beispiel:
Packungsinhalt
Die Packung enthält:
1 Zusammengebaute Kombisäge mit Tisch,- Kapp- und
1 Parallelanschlag
1 Schutzhaube für die Tischsägeposition
Folgende Faktoren spielen bei der Geräuschentwicklung eine Rolle:
~Das zu schneidende Material;
~Der Sägeblatttyp;
~Die Einschubkraft.
Sägeblatts.
von Holz entsteht, insbesondere Eiche, Buche und MDF.
Folgende Faktoren spielen bei der Staubentwicklung eine Rolle:
~Abgenutztes Sägeblatt;
~Staubabsaugungsvorrichtungen mit einer Geschwindigkeit von unter
20 m/s;
~Nicht exakt geführte Werkstücke;
Vor der Verwendung die Betriebsanleitung lesen.
Wenn Sie das Gerät im Kapp- und Gehrungsbetrieb
verwenden, überprüfen Sie, dass der obere
Teil des Sägeblattes vollständig von der oberen
Schutzabdeckung bedeckt ist. Verwenden Sie das
Gerät nur, wenn der Sägebanktisch in der obersten
Position ist.
Wenn Sie das Gerät im Tischsägebetrieb verwenden,
überprüfen Sie, dass die obere und untere
Schutzabdeckung angebracht sind. Verwenden
Sie das Gerät nur, wenn der Sägebanktisch in
waagerechter Position ist.
Griffstelle.
Verwenden Sie NIEMALS Maschine im
Tischkreissägebetrieb, wenn der obere
Sägeblattschutz und die feste untere Schutzhaube
nicht montiert sind.
2010 XX XX
Herstelljahr
Gehrungsfunktion
Publicité
