Scheppach ELS1500 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Scheppach Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. ELS1500
  6. Traduction des instructions d'origine

Scheppach ELS1500 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Art.Nr.
5908704948
AusgabeNr.
5908704948_2001
Rev.Nr.
07/09/2023
ELS1500
DE
GB
FR
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Elektro-Kunstrasenkehrmaschine
Originalbetriebsanleitung
Electric artificial grass sweeper
Translation of original instruction manual
Balayeuse électrique pour gazon artificiel
Traduction des instructions d'origine
4
17
27
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scheppach ELS1500

Sommaire des Matières pour Scheppach ELS1500

  • Page 2 www.scheppach.com...
  • Page 3 www.scheppach.com...

  • Page 27: Explication Des Symboles Sur L'appareil

    Portez des lunettes de protection et une protection auditive. Classe II Double isolation Les appareils usés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Le produit respecte les directives européennes en vigueur. Niveau de puissance sonore garanti. www.scheppach.com FR | 27...
  • Page 28 Avant la mise en service ..................34 Montage ......................34 Commande ......................34 Raccordement électrique .................. 35 Nettoyage et maintenance ................. 35 Stockage ......................36 Élimination et recyclage ..................36 Dépannage ......................37 Déclaration de conformité ................. 39 28 | FR www.scheppach.com...

  • Page 29: Introduction

    à Fabricant : travailler avec le produit. Respecter la limite d‘âge minimum requis. Scheppach GmbH Outre les consignes de sécurité reprises dans la pré- Günzburger Straße 69 sente notice d‘utilisation et les prescriptions particu- D-89335 Ichenhausen lières en vigueur dans votre pays, respecter également...

  • Page 30: Utilisation Conforme

    Ne travaillez pas avec des dispositifs de protection tations commerciales, artisanales ou industrielles, ou endommagés ou manquants (par ex. levier de démar- dans le cadre d‘activités comparables. rage, bouton de déverrouillage, protection anti-chocs). 30 | FR www.scheppach.com...
  • Page 31 • Guidez toujours l’appareil progressivement et avec • L’appareil doit être conservé dans un lieu sec, hors les deux mains sur la poignée. Soyez extrêmement de portée des enfants. prudent lorsque vous tournez ou tirez l’appareil vers vous. Risque de trébuchement ! www.scheppach.com FR | 31...
  • Page 32 • Tenez le câble électrique à l’abri des outils de ba- layage. Si le câble est endommagé pendant l’utilisa- tion, il doit être immédiatement débranché du secteur. Ne touchez pas le câble avant qu’il ne soit dé- branché du secteur. 32 | FR www.scheppach.com...

  • Page 33: Risques Résiduels

    Vous trouverez les pièces de rechange chez votre revendeur. • Lors de la commande, indiquez la référence, ainsi que le type et l‘année de construction du produit. www.scheppach.com FR | 33...

  • Page 34: Avant La Mise En Service

    (9) et suspendez le pa- Pour décrocher le panier (7), soulevez le clapet d’éjec- nier (7) aux supports correspondants sur l’appareil. tion (9) d’une main et retirez le panier (7) de l’autre ! 34 | FR www.scheppach.com...

  • Page 35: Raccordement Électrique

    être remplacé par un câble de balais de charbon par un électricien qualifié. raccordement spécial, disponible auprès du fabricant ou de son service client. m Danger ! Les balais de charbon ne doivent être remplacés que par un électricien qualifié. www.scheppach.com FR | 35...

  • Page 36: Stockage

    • En cas de livraison d’un nouvel appareil électro- nique à un consommateur privé par le fabricant, le fabricant peut accepter de reprendre l’appareil élec- tronique usagé gratuitement sur demande de l’utili- sateur final. Pour en être sûr, contactez le service client du fabricant. 36 | FR www.scheppach.com...

  • Page 37: Dépannage

    • Nettoyer le boîtier moteur diminue • Brosse fortement usée • Remplacer la brosse Le moteur • Courroie dentée déchirée • La faire contrôler par un atelier de service client fonctionne, mais la brosse ne tourne pas www.scheppach.com FR | 37...
  • Page 38 www.scheppach.com...

  • Page 39: Eu-Konformitätserklärung

    Marke / Brand / Marque: SCHEPPACH ELEKTRO-KUNSTRASENKEHRMASCHINE - ELS1500 Art.-Bezeichnung: Article name: ELECTRIC ARTIFICIAL GRASS SWEEPER - ELS1500 Nom d’article: BALAYEUSE ÉLECTRIQUE POUR GAZON ARTIFICIEL - ELS1500 Art.-Nr. / Art. no. / N° d’ident.: 5908704948 2014/29/EU 2004/22/EG 89/686/EWG_96/58/EG 2000/14/EG_2005/88/EG Noise: measured L =105,17 dB;...
  • Page 40 Les frais de main d’œuvre occasionnés par le remplacement des pièces sont à la charge de l’acquéreur. Tous droits à rédhibition et toutes prétentions à une remise ainsi que tous autres droits à dommages et intérêts sont exclus www.scheppach.com...

Table des Matières