Instrucciones De Empleo - Campingaz Master 3 Classic Série Mode D'emploi

INSTRUCCIONES DE EMPLEO

NOTA: a menos que se especifique de otro modo, los siguientes términos genéricos "aparato / unidad / producto / equipo /
dispositivo" que aparecen en este manual de instrucciones se refieren todos al producto "Master Series".
El producto que se muestra en este manual puede tener un aspecto diferente del suyo. Es solo a efectos ilustrativos.
y Consulte el modo de empleo antes de la utilización.
y Utilizar únicamente en el exterior de los locales.
y No utilizar carbón de madera.
y No utilizar un manorreductor regulable. Utilizar reguladores de ajuste fijo conformes a la norma europea pertinente
que los cubra.
y Para garantizar el funcionamiento seguro del dispositivo, no utilice nunca dos planchas completas una junto a la otra.
y Limpiar regularmente las piezas del fondo de la cubeta, para evitar los riesgos de inflamación de las grasas.
No respetar estas reglas de utilización puede deteriorar gravemente su aparato.
A. PARA SU SEGURIDAD
y No almacene ni utilice gasolina u otros líquidos inflamables
cerca del aparato. Este aparato tiene que estar alejado de
los materiales inflamables durante la utilización.
En caso de olor de gas:
1. Cierre el grifo de la botella de gas o del regulador.
2. Apague cualquier llama viva.
3. Abra la tapa.
4. Si el olor persiste, ver Punto § F ó recurra inmediatamente
a su vendedor.
y Vigile en todo momento el aparato durante el tiempo que
esté funcionando.
y Las partes protegidas por el fabricante o su mandatario no
deben ser manipuladas por el usuario.
y Cerrar el recipiente de gas después de uso.
B. LUGAR DE UTILIZACIÓN
ES
y Este aparato sólo se debe utilizar en el exterior de los
locales.
y Atención: las partes accesibles pueden estar muy calientes.
Aleje a los niños.
y No debe haber ningún material combustible en un radio de
aproximadamente 60 cm alrededor del aparato.
y No desplace el aparato durante su funcionamiento.
y Utilice el aparato sobre un suelo bien horizontal.
y Prevea un caudal de renovación de aire de 2 m
C. BOTELLA DE GAS
Este aparato está ajustado para funcionar con botellas butano/
propano de 4,5 hasta 15 kg. equipadas con un regulador
apropiado:
y Francia, Bélgica, Luxemburgo, Reino Unido, Irlanda,
Portugal, España, Italia, Grecia:
butano 28 mbar / propano 37 mbar.
y Países Bajos, Repúiblica Checa, Eslovaquia, Eslovenia,
Suiza, Hungría, Noruega, Suecia, Dinamarca, Finlandia,
Bulgaria, Turquía, Rumania, Croacia:
butano 30 mbar / propano 30 mbar.
y Polonia: propano 37 mbar.
Conecte o cambie siempre la botella en un lugar bien aireado,
y nunca en presencia de una llama, chispa o fuente de calor.
La posibilidad de colocar la bombona de gas debajo del
aparato depende del modelo utilizado y de la altura de la
bombona.
Vea el manual de ensamblaje.
D. TUBO (FIG. 1)
El aparato se utilizará con una manguera flexible adecuada
para su uso con gas butano o propano. La longitud de la
manguera no superará 1,5 metros. Se reemplazará si está
estropeada o cuarteada, cuando así lo requiera la normativa
nacional o al final de su ciclo de vida. No estire ni perfore la
manguera.
Francia (según modelo) -
Tubo flexible para ser enmanguitado en los extremos de anillo
del lado aparato y del lado regulador, sujeto por collarines
(según la norma XP D 36-110). Longitud aconsejada: 1,25 m.
1. Conecte la manguera flexible al conector y fije la conexión
con un collar de apriete (Fig 2).
2. Conecte el otro extremo de la manguera al regulador y fije
la conexión con un collar de apriete (Fig 2).
3. Conecte el regulador al cilindro (Fig 2).
4. La estanqueidad será comprobada según las indicaciones
del párrafo § F.
Manténgala alejada de cualquier pieza del aparato que se
caliente (véanse Fig. 3-B y 3-C). Compruebe que la manguera
flexible se extiende con normalidad, sin retorcerse o quedar
tirante.
E. TAPA
Manipule la tapa con precaución, en particular durante el
funcionamiento. No se incline sobre el fogón.
F. PRUEBA DE ESTANQUIDAD
/kW/hora.
3
Importante: Jamás utilice una llama para detectar una fuga
de gas.
1. Opere en el exterior de los locales, alejando los materiales
inflamables. No fume.
2. Asegúrese de que los mandos de regulación se encuentren
en la posición "OFF " (O).
3. Ajuste el regulador a la bombona de gas siguiendo estas
instrucciones.
4. Conecte la manguera al regulador y al aparato tal como se
describe en el apartado § D.
5. No buscar las fugas con una llama, utilizar un líquido
detector de fugas gaseosas.
6. (Fig. 3 A) Aplique la solución a las conexiones entre
bombona/regulador/manguera/aparato.
7. Abra el grifo de la botella de gas o del regulador (los mandos
de regulación deben permanecer cerrados: posición OFF).
Si se forman burbujas significa que existe fuga de gas.
8. Para suprimir la fuga, ajuste la tuerca de fijación del
regulador en la botella, después asegúrese de que la junta
está en buen estado, o bien introduzca a fondo el tubo en
la tetina. Si hubiese una pieza defectuosa, sustitúyela. No
se debe poner en funcionamiento el aparato antes de que
haya desaparecido la fuga.
54