Table des Matières
  • Operation and Maintenance
  • For Your Safety
  • GAS Cylinder
  • Checking for Gas Leaks
  • Prior to Use
  • Cleaning and Maintenance
  • Accessories
  • Protecting the Environment
  • Warranty Period
  • Uso E Manutenzione
  • Per la Vostra Sicurezza
  • Prima Della Messa in Funzione
  • Pulizia E Manutenzione
  • Tutela Dell'ambiente
  • Periodo DI Garanzia
  • Gebruik en Onderhoud
  • Voor Uw Veiligheid
  • Voor de Ingebruikname
  • Schoonmaken en Onderhoud
  • Accessoires
  • Bescherming Van Het Milieu
  • Utilização E Manutenção
  • Garrafa de Gás
  • Antes de Pôr Em Funcionamento
  • Mudança da Garrafa de Gás
  • Limpeza E Manutenção
  • Protecção Do Meio Ambiente
  • Período de Garantia
  • Benutzung und Wartung
  • Zu Ihrer Sicherheit
  • Gasflasche
  • Reinigung und Wartung
  • Umweltschutz
  • Anvendelse Og Skjøtsel
  • For Din Egen Sikkerhet
  • Användning Och Skötsel
  • För DIN EGEN SÄKERHET
  • Rengöring Och Underhåll
  • Garantiperiod
  • Použití a Údržba
  • Pro VašI Bezpečnost
  • Před PoužitíM
  • Ovládací Panel
  • Ochrana Životního Prostředí
  • Użytkowanie I Konserwacja
  • DLA WASZEGO Bezpieczeństwa
  • Próba SzczelnośCI
  • Przed Uruchomieniem
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Wyposażenie Dodatkowe
  • Ochrona Środowiska
  • Utilización y Mantenimiento
  • Antes de la Puesta en Marcha
  • Apagado de la Barbacoa
  • Encendido del Horno
  • Almacenamiento
  • Protección del Medio Ambiente
  • Anvendelse Og Vedligeholdelse
  • Før Ibrugtagning
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Käyttö Ja Ylläpito
  • Kaasupullon Vaihto
  • Puhdistus Ja Huolto
  • Használat És Karbantartás
  • ÜZEMBE HELYEZÉS Előtt
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Uporaba in Vzdrževanje
  • Pred Uporabo
  • ČIščenje in Vzdrževanje
  • Zaščita Okolja
  • Použitie a Údržba
  • Pre Vašu Bezpečnosť
  • Pred PoužitíM
  • Čistenie a Údržba
  • Ochrana Životného Prostredia
  • Za Vašu Sigurnost
  • ČIšćenje I Održavanje
  • Dodatna Oprema
  • Zaštita Okoliša
  • PENTRU Siguranţa Dumneavoastră
  • Important
  • Înainte de Punerea În Funcţiune
  • Curăţare ŞI Întreţinere
  • Protecţia Mediului
  • За Вашата Безопасност
  • Почистване И Поддръжка
  • Опазване На Околната Среда
  • KullanıM Ve BakıM
  • Güvenliğiniz Için
  • Temizlik Ve Bakim
  • Garanti Süresi
  • Χρήση Και Συντήρηση
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
FR
Utilisation et entretien
GB
Operation and maintenance
IT
Uso e manutenzione
NL
Gebruik en onderhoud
PT
Utilização e manutenção
DE
Benutzung und Wartung
NO
Anvendelse og skjøtsel
SE
Användning och skötsel
ČZ
Použití a údržba
PL
Użytkowanie i konserwacja
ES
Utilización y mantenimiento
DK
Anvendelse og vedligeholdelse
FI
Käyttö ja ylläpito
HU
Használat és karbantartás
SI
Uporaba in vzdrževanje
SK
Použitie a údržba
HR
Uporaba i održavanje
RO
Folosire şi întreţinere
BG
Ползване и поддръжка
TR
Kulanım ve Bakım
GR
Χρήση και συντήρηση
ADG - 219 route de Brignais, 69230 Saint Genis Laval - France
(2)
(8)
(13)
(21)
(27)
(34)
(41)
(47)
(53)
(59)
(65)
(71)
(77)
(83)
(89)
(95)
(101)
(107)
(113)
(119)
(125)
4010027163 (ECN20059263-05)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Campingaz Classic LS 4 Serie

  • Page 1 Utilisation et entretien Operation and maintenance Uso e manutenzione (13) Gebruik en onderhoud (21) Utilização e manutenção (27) Benutzung und Wartung (34) Anvendelse og skjøtsel (41) Användning och skötsel (47) ČZ Použití a údržba (53) Użytkowanie i konserwacja (59) Utilización y mantenimiento (65) Anvendelse og vedligeholdelse (71)
  • Page 2: Utilisation Et Entretien

    Utilisation et entretien REMARQUE : Sauf mention contraire, les termes génériques suivants “ appareil / unité / produit / équipement / installation ” utilisés dans le présent mode d'emploi font tous référence au produit “ 3 & 4 series classic & woody ”. • Consulter la notice avant l’utilisation.
  • Page 3: Essai D'étanchéité

    - visser l’écrou fileté G 1/2 du tuyau sur le raccord e) Couvercle d’entrée de l’appareil et l’écrou fileté M20x1,5 sur le raccord de sortie du détendeur en suivant les Manipuler le couvercle avec précaution, notamment en indications fournies avec le tuyau souple. cours de fonctionnement.
  • Page 4: Allumage Des Brûleurs Du Barbecue

    que les ouvertures de ventilation du logement du “OFF“ ( récipient de gaz ne soient pas obstruées le cas - Allumer l’allumette puis l’amener depuis l’arrière du échéant. barbecue jusqu’à proximité du brûleur. - que le (ou les) plateau(x) récupérateur de graisse soit bien mis en place dans son logement et qu’il soit bien positionné...
  • Page 5: Eclairage De La Console (Selon Modèle)

    Pour cuire des viandes grasses en évitant les remontées Parois du foyer : de flamme, il faut en général cuire à débit réduit, voire Pour faciliter le nettoyage des parois du foyer, Campingaz ® même éteindre un ou plusieurs brûleurs pendant quelques a inventé...
  • Page 6 éponge ou une Le centre est amovible et peut être remplacé par un des ® brosse métallique pour enlever les résidus qui adhèrent accessoires vendus séparément par Campingaz , par à la surface de cuisson. exemple : - Pierre à...
  • Page 7 Si votre modèle de barbecue n’est pas équipé de grilles une poubelle ordinaire, mais doivent être amenées à un Campingaz ® Culinary Modular, vous pouvez les acheter point de collecte (déchetterie…). Renseignez vous auprès séparément. des autorités locales. Ne pas jeter dans la nature, ne pas incinérer : la présence de certaines substances (Hg, Pb,...

Table des Matières