Instrucciones De Empleo - Campingaz Xpert 200 Mode D'emploi

NOTA: a menos que se especifique de otro modo, los siguientes términos genéricos «aparato
/ unidad / producto / equipo / dispositivo» que aparecen en este manual de instrucciones se
refieren todos al producto "Xpert"

INSTRUCCIONES DE EMPLEO

• Consulte el modo de empleo antes de la utilización. ES
• Utilizar únicamente en el exterior de los locales.
• No utilizar carbón de leña.
• No utilizar un manorreductor regulable. Utilizar reguladores de ajuste fijo conformes a la norma europea pertinente
que los cubra.
• No cubra el fondo del depósito con papel de aluminio.
• No coloque una rejilla metálica que no esté especialmente diseñada o recomendada por Campingaz
de lava (dependiendo del modelo), o en lugar de esta, o sobre la cubierta protectora del quemador (dependiendo
del modelo).
• Para asegurar un funcionamiento totalmente seguro de su aparato, no utilice nunca dos placas llenas pegadas
una a la otra.
• Limpie con regularidad las piezas de fondo de cuba para evitar cualquier riesgo de inflamación de las grasas.
No respetar estas reglas de utilización puede deteriorar gravemente su aparato.
A. PARA SU SEGURIDAD
y No almacene ni utilice gasolina u otros líquidos inflamables
cerca del aparato. Este aparato tiene que estar alejado de
los materiales inflamables durante la utilización. En caso
de olor de gas:
1) Cierre el grifo de la botella de gas o del regulador.
2) Apague cualquier llama viva.
3) Abra la tapa.
4) Si el olor persiste, ver Punto f ó recurra inmediatamente
a su vendedor.
y Las partes protegidas por el fabricante o su mandatario no
deben ser manipuladas por el usuario.
y Cerrar el recipiente de gas después de uso.
ES
B. LUGAR DE UTILIzACIóN
y Este aparato sólo se debe utilizar en el exterior de los
locales.
y ATENCIóN: las partes accesibles pueden estar muy
calientes. Aleje a los niños.
y No debe haber ningún material combustible en un radio de
aproximadamente 60 cm alrededor del aparato.
y No desplace el aparato durante su funcionamiento.
y Utilice el aparato sobre un suelo bien horizontal.
y Prevea un caudal de renovación de aire de 2 m
C. BOTELLA DE GAS
y Este aparato está ajustado para funcionar con botellas
butano/propano de 4,5 hasta 15 kg. equipadas con un
regulador apropiado.
y Suiza: ver la hoja aparte.
y Francia, Bélgica, Luxemburgo, Reino Unido, Irlanda,
Portugal, España, Italia, Grecia: butano 28-30 mbar /
propano 37 mbar.
y Países Bajos, Repúiblica Checa, Eslovaquia, Eslovenia,
Hungría, Noruega, Suecia, Dinamarca, Finlandia,
Bulgaria,Turquía, Rumania, Croacia: butano 30 mbar /
propano 30 mbar.
y Alemania,Austria: butano 50 mbar / propano 50 mbar.
y Polonia: propano 37 mbar.
y Conecte o cambie siempre la botella en un lugar bien
aireado, y nunca en presencia de una llama, chispa o fuente
de calor.
La altura H del depósito debe ser menor de 70 cm,
independientemente de la anchura o el diámetro D del
depósito (Fig. 4 B, C).
D. TUBO (FIG. 1)
Francia (según modelo):
El aparato puede ser utilizado con 2 clases de tubos
flexibles:
a) tubo flexible para ser enmanguitado en los extremos de anillo
del lado aparato y del lado regulador, sujeto por collarines (según
la norma XP D 36-110). Longitud aconsejada: 1,25 m (Fig. 2-A).
b) tubo flexible (según la norma XP D 36-112) equipado con
una tuerca de rosca G 1/2 para enroscado en el aparato
y una tuerca de rosca M 20x1,5 para enroscado en el
regulador; longitud aconsejada: 1,25 m (Fig. 2-B).
El aparato tiene un enchufe de rosca con entrada Gas G
1/2 suministrado con la punta de anillo NF y la junta ya
montadas.
1) Para utilizar el aparato con el tubo flexible XP D 36-110:
(solución d) a))
y enmanguitar a fondo el tubo flexible en la punta de anillo del
aparato y del regulador.
y deslizar los collarines detrás de los 2 primeros resaltes de
las puntas y apretarlos hasta que se rompa el cabezal de
apriete (Fig. 2-A).
y la estanqueidad será comprobada según las indicaciones
del párrafo f).
2) Para utilizar el aparato con el tubo flexible XP D 36-112,
/kW/hora.
3
las tuercas G ½ y M 20 x 1,5: (solución d) b))
y desenroscar y retirar la punta de anillo NF para liberar el
enchufe de entrada G1/2.
y retirar la junta
y enroscar la tuerca de rosca G 1/2 del tubo en el enchufe
de entrada del aparato y la tuerca de rosca M20x1,5 en el
enchufe de salida del regulador, según las indicaciones del
tubo flexible.
y utilizar una llave para inmovilizar el enchufe de entrada del
aparato y apretar o aflojar la tuerca de rosca con otra llave
(Fig. 2-B).
y utilizar una llave para inmovilizar el enchufe de salida del
regulador (Fig. 2-B).
y la estanqueidad será comprobada según las indicaciones
del párrafo f).
(Fig. 4 B) Comprobar que el tubo flexible se despliega
normalmente, sin torsión ni tracción, ni contacto con las
paredes calientes del aparato. Deberá ser cambiado cuando
se alcance la fecha de caducidad indicada en el tubo y en
todos los casos si está deteriorado o si está agrietado.
Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Reino Unido,
Irlanda, Polonia, Portugal, España, Italia, Noruega,
16
sobre la roca
®