Publicité
REMARQUE
rend ez-v ous sur le site horizonhob by.com et cliquez sur l´ongle t de support de ce produit.
Les term es suiv ants so nt utilisés dans l´
AVERTISSEMENT : Procédures q ui, si elles ne sont pas suivies correc tement, peuvent entraîner des dégâts matériels et de s bl ess ures graves OU engendrer une probabilité
ATTE NTION : Procédures qui, si elles ne sont p as suivies correcteme nt, peuv ent entraîner des dégâts maté riels ET des ble ssures graves.
REMARQUE : Procédures qui, si elles ne sont p as suivies correcteme nt, peuv ent entraîner des dégâts maté riels ET év entuelle ment un faible risque de b lessures.
AVERTISSEMENT : Lisez la TOTALITÉ du manuel d´
Un e utilisation incorrecte du produit peut entraîner sa détérioration, ainsi que des risqu es de dégâts matériels, vo ire de bles sures graves.
Ceci est un produit de l oisirs sophi stiqué. Il do it être manipulé av ec prudenc e et bon sens et requiert des aptitudes de base en mécanique. Toute utilisation irresponsa ble de
c e produit ne respectant pa s les princi pes de sécurité peut provoquer de s bl essures , entraîner des dégâts matériels et endommager le p roduit. Ce produit n´est pas d estiné à
être utilisé par des enfants sans la surveill anc e directe d´un adulte. N´essayez pas de démonter le produit, d e l´utiliser avec des composants incompatibles ou d´en a méliorer
les performances sans l´acc ord d´Hori zon Hobby, LLC. Ce manuel comporte des instructions relati ves à la sécurité, au fonctionnement et à l ´entretien. Il est capita l de lire et
de respecter la totalité d es instructions et avertiss ements du manuel avant l´assemblage, le réglage et l´
tout dég ât matériel ou t oute blessure grave.
AVERTISSEM ENT CONTRE LE S PRODUITS CONTREFAITS:
thentiques . Horiz on Hobby décli ne toute garantie et responsabilité concernant les produits de contrefaçon ou les produits se disant compatibles D SM ou Spektrum.
14 ans et plus. Ceci n'est pas un jouet.
Précautions et avertissements liés à la sécurité
En tant qu´utilis ateur de ce produit , il est de votre seule responsabilit é de le faire
fonctionner d´un e mani ère qui ne mett e en danger ni votre perso nne, ni de tiers et q ui
ne provo que pas de dé gâts au produit lui-même o u à la propriété d´a utrui .
Ce modèle est contrôlé par un signal radio, qui peut être soumis à d es interférences
provena nt de no mbreuses sources hors de vo tre contrôle. Ces interférences peuvent
provoqu er une perte mo mentanée de contrôle . Il est donc conseillé de garder une
bonne d istance de sécurité tout au tour de votre modèle, ce qui aidera à éviter les
c ollis ions ou les blessures.
•
Ne faites jamais fonctionner votre modèle lors que les piles d e l´éme tteur sont
faibles.
•
Faites toujours fonctionner votre m odèle dans une zone dégagée , à l´éc art des
v oitures,
de la circulation ou de pers onnes.
•
Ne faites jamais et pour quelque raison que ce soit foncti onner votre modèle dans la
rue ou dans des zo nes habitées.
•
que pou r tou s les équipements optionnels/complémentaires (chargeurs, pac ks de
batteries rechargeables, et c.) que vous utilisez.
VÉHICULE RÉSISTANT À L'EAU ET ÉQUIPÉ D'UNE ÉLECT RONIQ UE ÉTANCHE
Votre nouveau v éhic ule Hori zon Hobby a été conçu et fabri qué en combinant des
c omposants étanches et des composants résis tants à l ´eau vo us permettant d´utiliser ce
l´herbe humide, la neige et même la plu ie.
Bien que le véhicule pos sède une grande résistance vis -à-vis de l´eau, il n´est pas
entièrement étanche et votre véhicu le ne doit PAS être utilisé c omme un sous-marin. L es
v itesse électronique (ESC), le ou les servo(s) et le récepteur sont étanc hes, cependant
la plupart des composants mécaniques rési stent aux projections d´eau mais ne do ivent
pas être immergés.
Les pièces métalliques comme les roulements, les axes de suspension, les vis et
les éc rous ainsi que les contacts des prises des câbles élec triques sont expos és à
dans des conditions humides. Pour conserver à long terme les performances de votre
v éhic ule et c onserver la garantie, les procédures décrites dans la secti on « Maintenance
requi se, vous ne devez pas utilis er l e véhicule dans ces conditi ons.
ATTENTION : Un défaut de soin durant l´utilisation et un non -respect
des consigne s suivantes peut entraîner un d ysfonc tionn ement du
produit et/ou ann uler la garantie.
•
Lisez avec atten tion les pro cédures de maintenanc e en condit ions humides
maint enance du véhicule.
•
Toute s les ba tteries ne peuvent être utilisées en conditions humides. Consultez
la documentation du fab rica nt de votre batterie ava nt utilisation. Des précautions
doivent être appliquées quand vous utilisez des batteries Li-Po en co nditi ons
humid es.
•
La majorité des émetteurs ne ré siste pas aux p rojections d´eau. Consultez le
manuel
ou le fabricant de votre émetteur av ant utilisati on.
•
N´uti lisez jamais votre émetteur ou votre véhicule sous un orage.
•
N´uti lisez JAMA IS votre véhicule où il pourrait entrer en contact a vec de l´eau
s alée
c onta minée.
•
Une peti te quantité d´ea u peut rédu ire la durée de vie du moteur s´il n´est
All manuals and user guides at all-guides.com
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Maintenance en conditions humides
•
•
•
•
•
•
•
4
´Hori zon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentati on à jour,
´utilisation de ce produit :
Tenez tous l es p roduits chimiques, les peti tes pièces et le s composants
électroniques hors de porté e des enfants.
Ne léchez ni ne mettez jamais en b ouc he quelque pa rtie de votre modèle que ce
Faites bien attention lors de l´utilisation d´outils et lors de l´utilisation d´instruments
coupants.
Faites bien attention lors du montage, certaines pièces peuvent avoir des bords
c oupants.
Après avoir u tilisé votre modèle, NE touchez PAS à ce rta ines de ces pièc es telles
que le moteur, le contrôleur électronique de vitess e et la batterie, car elles pe uvent
encore s e trouver à des températu res élevées. Vous risquez de vous brûler
graveme nt en cas d e co ntact avec elles.
Ne mettez ni vos doigts ni aucun a utre objet entre des pièces en rota tion ou en
mouv ement, vous risqueriez des domm ages ou des bless ures graves.
Allumez toujours votre éme tteur avant d´allumer le récept eur du véhicule. Éteignez
toujours le récepteur av ant d´éteindre votre ém etteur.
Veillez à ce que les roues du m odèle ne soien t pas en contact avec l e sol lorsque
v ous contrôlez le fonctionnement de votre équipement radio.
exc ess ivemen t humide, ap pliquez légèrement les gaz pour é vacuer le m aximum
d´eau du moteur. Faire tourner à un régime élevé un moteur humide ca userait son
endommagement rapide.
L´utilisation en conditions humides peut réduire la durée de vie du moteur. La
transmission en utilisant un pignon plus petit ou une couronne plus grande . Cela
augmentera le couple (et la durée de vie du moteur) qu and vous roulez dans la
augmente la charge ap pliquée au moteur.
Eva cuez l´eau collectée p ar les pneus en les fais ant tou rner à h aute vitesse .
Re tirez la c arrosserie, retournez le véhicu le et donnez des courts coups
d´accélérateur plein gaz jusqu´à ce que l ´eau so it retirée .
ATTENTION : Tenez toujours é loigné des parties en ro tation, les mains, les
doigts, les outils ou autre obj et lâ ches/pendants .
Re tirez la batterie et séchez ses contacts. Si vous possédez un compresse ur d´air
ou une bombe d´air comp ressé, chassez toute l´hum idité qui se trouve dans la
prise.
Re tirez les roues du véhic ule et rincez-les à l´aid e d´un arro soir pour re tirer la b oue
et la poussière. Evitez de rincer les roulements et la transmission.
REMARQUE : N´util isez jamais un nettoyeur haute -pressi on pour nettoye r le
véhicu le.
Utilisez un compresseur d´air ou une bombe d´a ir compress ée pou r sécher le
véhicu le
et vous aider à retirer l´ea u logée dans les renfoncements et les recoins.
pièces métalliq ues . Ne pas en vaporiser sur le moteur.
Lais sez le véhicule sécher avant de l e sto cker. L´eau (et l´huile) peuvent c onti nuer
à s´écouler du rant quelques heures.
éléments suivants:
- Les axe s d e roues et roulements des fus ées avant e t arrière.
- Tous les boitiers de transmiss ions, pignons et différentiels.
- Le moteur—nettoy ez-l e à l´aid e d´un aérosol de nettoyant moteur et lubrifi ez
les paliers à l´aide de lubrifiant pour roulements.
´appareil et d´éviter
´avoir des produits au-
WWW.ARRMA-RC.COM
Publicité
