Manuels Connexes pour Kettler Fitness-Station
Sommaire des Matières pour Kettler Fitness-Station
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Montageanleitung „Fitness-Station” Art.-Nr. 7754-000...
- Page 2 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und der ersten Benutzung aufmerksam durch. Sie erhalten wichtige Hin- weise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung der „Fitness-Station”. Bewahren Sie die Anleitung zur Information bzw. für Wartungsarbeiten oder Ersatzteilbestellungen sorgfältig auf.
- Page 3 Assembly Instructions “Fitness-Station“, art. no. 7754-000 Before assembling or using the “Fitness-Station“, please read the following instructions carefully. They contain impor- tant information for use and maintenance of the equipment as well as for your personal safety. Keep these instructions in a safe place for maintenance purposes or for ordering spare parts.
- Page 4 été rempla- ■ «Fitness-Station», la Station pour la mise en forme, ne doit être utilisée que pour les fins auxquelles elle est destinée, c’est-à- cés. N’utiliser que des pièces de rechange KETTLER d’origine.
- Page 5 Bestelvoorbeeld: artikelnr. 7754-000 /onderdeelnr. 94603951/ KETTLER Benelux B.V. · Indumastraat 18 · NL-5753 RJ Deurne 2 stucks / kontrolennr..KETTLER Benelux B.V. · filiaal België · Brandekensweg 9 · B-2627 Schelle Belangrijk: Vast te schroeven onderdelen worden in principe zon-...
- Page 6 „Fitness-Station“, Art.-Nr. 7754-000 Läs denna anvisning innan Du börjar med monteringen av redskapet och träningen, den innehåller viktig information för användning och skötsel av „Fitness-Station“. Spar den som information för skötsel och eventuell reservdelsbeställning. Observera igen. Använd alltid originalreservdelar från KETTLER.
- Page 7 Le rogamos leer atentamente estas instrucciones antes del montaje y del primer uso. Usted obtendrá indicacions importan- tes respecto a su seguridad así como al uso y al mantenimiento del „Fitness-Station“. Guarde cuidadosamente esta ins- trucciones como información, para los trabajos de mantenimiento o para los pedidos de piezas de recambio.
- Page 8 Leggete attentamente queste istruzioni prima del montaggio e del primo uso. Riceverete così indicazioni importanti per la Vostra sicurezza nonché l’uso e la manutenzione del „Fitness-Station“. Conservate accuratamente queste istruzioni come informazione o per i lavori di manutenzione o per l’ordinazione di parti di ricambio.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Checkliste (Packungsinhalt) Checklist (contents of packaging) Checklista (förpackningsinnehåll) Liste de vérification (contenu de l’emballage) Lista de control (contenido del paquete) Checklijst (verpakkingsinhoud) Lista di controllo (contenuto del pacco) ✓ ø14...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 5,4 m M8x80 M8x60 2,8 m 1,2 m Gehört nicht zum M8x65 Lieferumfang. M5x20 Not included. Ne fait pas partie du do- ø16 maine de livraison. Is niet in de levering in- gesloten. M8x55 Ingår ej i leveransen.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com M8x65 ø16 M8x55 ø16 M8x60 ø16 M8x80 ø16 ø16...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com M8x65 ø16 M8x60 ø16 ø16 M5x20...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com M5x20 ø30 ø30 M10 ø21 M8x65 ø16 2,8 m ø16 ø30...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 1,2 m ø16...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 5,4 m ø16...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Handhabungshinweise Handling Hanteringsanvisning Indications relatives à la manipulation Instrucciones de manejo Bedieningsinstrukties Avvertenze per il maneggio Ersatzteilliste Spare parts drawing and list Reservdelsritning och -förteckning Dessin et liste des pièces de rechange Designación y lista de las piezas de recambio Reserveonderdeeltekening en -lijst Disegno ed elenco dei pezzi di ricambio Teil...
- Page 18 Wichtig: Zu verschraubende Ersatzteile werden grundsätzlich ohne Verschraubungsmaterial berechnet und geliefert. Falls Bedarf an entsprechendem Ver- schraubungsmaterial besteht, ist dieses durch den Zusatz „mit Verschraubungsmaterial“ bei der Ersatzteilbestellung anzugeben. Heinz KETTLER GmbH & Co.· Postfach 1020 · D-59463 Ense-Parsit KETTLER GmbH · Habach 221 · A-5321 Koppel-Sbg.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Ersatzteilzeichnung 38 16 17 40 13 53 32 33...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Heinz Kettler GmbH & Co.· Postfach 1020 · D- 59463 Ense-Parsit Bei Reklamationen bitte diese Kontrollnummer angeben. Vid eventuell reklamation anges alltid detta kontrollnummer. In case of complaint, please state this control number.