Reglas De Seguridad Generales Para Las Herramientas Motorizadas - Delta ShopMaster S26-260L Mode D'emploi

Se encuentra disponible información adicional sobre el funcionamiento seguro y correcto de esta herramienta a través
de las siguientes fuentes de información:
• Power Tool Institute (Instituto de Herramientas Eléctricas), 1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH 44115-2851 o en línea en www.
powertoolinstitute.com
• National Safety Council (Concejo de Seguridad Nacional), 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201
• American National Standards Institute (Instituto Nacional Estadounidense de Estándares), 25 West 43rd Street, 4to piso, Nueva York,
NY 10036 www.ansi.org - ANSI 01.1 Safety Requirements for Woodworking Machines (Requisitos de seguridad para máquinas de
carpintería)
• Regulaciones del Department of Labor (Departamento de Trabajo) de EE. UU.: www.osha.gov

REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LAS HERRAMIENTAS MOTORIZADAS

NO SEGUIR ESTAS REGLAS PODRÍA PROVOCAR LESIONES PERSONALES GRAVES.
ADVERTENCIA:
• LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES Y
FAMILIARÍCESE CON LA HERRAMIENTA. Lea y
familiarícese con todo el manual de instrucciones.
Conocer las aplicaciones correctas, las limitaciones
y los potenciales peligros de la herramienta reducirá
ampliamente la posibilidad de que ocurran accidentes
y lesiones. Asegúrese de que todos los usuarios estén
familiarizados con las advertencias e instrucciones antes
de utilizar la herramienta.
• MANTENGA LAS PROTECCIONES EN SU LUGAR y
funcionando correctamente.
• RETIRE LAS LLAVES DE AJUSTE O INGLESAS. Cree
el hábito de comprobar que se hayan retirado todas
las llaves de ajuste o inglesas antes de encender la
herramienta.
• MANTENGA EL ÁREA DE TRABAJO LIMPIA Y BIEN
ILUMINADA. Las áreas de trabajo, superficies y bancos
desordenados o con poca iluminación pueden provocar
accidentes.
• NO UTILICE O ALMACENE LA HERRAMIENTA EN
LUGARES PELIGROSOS. La exposición a la lluvia
o humedad o ubicaciones húmedas puede causar
descargas eléctricas y electrocuciones y provocar
daños en la herramienta. No utilice las herramientas
motorizadas cerca de líquidos inflamables o en
atmósferas gaseosas o explosivas. Los motores e
interruptores de estas herramientas podrían generar
chispas y encender vapores.
• MANTENGA A LOS NIÑOS Y CURIOSOS ALEJADOS
DEL ÁREA DE TRABAJO.
• ASEGURE LAS HERRAMIENTAS Y EL ÁREA DE
TRABAJO. Utilice candados e interruptores principales, o
extraiga y almacenes las llaves de arranque para evitar el
uso por parte de niños y otros usuarios no autorizados.
• NO FUERCE LA HERRAMIENTA O LA PIEZA DE
TRABAJO. Utilice la herramienta a la velocidad y tasa de
alimentación adecuadas para un funcionamiento más
seguro.
• UTILICE LA HERRAMIENTA ADECUADA. No fuerce la
herramienta a que realice una tarea para la que no está
diseñada.
• NO REALICE UN USO INDEBIDO DE LOS CABLES
DE ALIMENTACIÓN. NUNCA tire del cable para
desconectarlo del tomacorriente, aplaste el cable ni lo
exponga al calor, aceite u objetos filosos.
• UTILICE EL CABLE DE EXTENSIÓN DE MODO
ADECUADO. Si utiliza un cable de extensión, asegúrese
de que se encuentra en buenas condiciones y lo
suficientemente pesado para transportar la corriente
que consumirá este producto. Un cable con un tamaño
menor provocará una caída en la tensión de la línea,
lo que a su vez provocará una pérdida de potencia
y sobrecalentamiento. Consulte Tablas de cables de
extensión para conocer el tamaño correcto de acuerdo
con la longitud del cable y la clasificación de amperes
de la placa de datos. Si posee alguna duda, utilice el
siguiente número de calibre menor. Cuanto menor sea el
número de calibre, más pesado será el cable. Al trabajar
en exteriores, asegúrese de que el cable de extensión
esté clasificado para el uso en exteriores. Consulte la
sección de conexión de la alimentación de este manual
para buscar la Tabla de cables de extensión y seguridad
de la conexión eléctrica.
• ASEGURE LA PIEZA DE TRABAJO. Utilice abrazaderas
o un torno de banco para sujetar la pieza de trabajo,
cuando corresponda. Es más seguro que utilizar las
manos y permite utilizar ambas manos para utilizar la
herramienta.
• NO INTENTE ESTIRARSE EN EXCESO. Mantenga los
pies bien colocados y el equilibro en todo momento.
• CUIDE SIEMPRE LAS HERRAMIENTAS. Mantenga las
herramientas afiladas y limpias para obtener el rendimiento
más elevado y seguro. Siga las instrucciones para la
lubricación y cambio de los accesorios.
• DESCONECTE LA HERRAMIENTA antes de realizar el
mantenimiento, cambiar los accesorios, como las hojas, o
ajustar la calibración del láser.
• PARA REDUCIR EL RIESGO DE UN ARRANQUE
ACCIDENTAL, asegúrese de que los interruptores de
alimentación se encuentren en la posición de "APAGADO"
antes de enchufar la herramienta.
• NO toque las patas metálicas del enchufe al enchufar o
desenchufar el cable.
• USE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS. Consulte
el manual para obtener información sobre los accesorios
recomendados. La utilización de accesorios inapropiados
puede causar lesiones personales o daños materiales.
• NUNCA SE PARE SOBRE LA HERRAMIENTA. Podrían
ocurrir lesiones graves si la herramienta se voltea o si se
produce un contacto no intencionado con la superficie de
corte.
• INSPECCIONE LAS HERRAMIENTAS EN BÚSQUEDA
DE DAÑOS. Antes de utilizar la herramienta y después
de que la herramienta o un accesorio se haya caído o
sufrido daños, inspeccione las protecciones y las piezas
afectadas para comprobar la alineación de las piezas
móviles, si se ha producido la rotura de alguna pieza o
cualquier otra condición que pudiera afectar su correcto
funcionamiento a fin de asegurarse de que la herramienta
funcionará de forma correcta y todas las piezas
ejecutarán las funciones para las que están diseñadas.
No utilice un producto dañado. Una protección o
cualquier otra pieza que está dañada deberá repararse
o reemplazarse de forma correcta con las piezas de
repuesto aprobadas de fábrica.
• UTILICE LA DIRECCIÓN DE ALIMENTACIÓN
ADECUADA. Empuje la pieza de trabajo contra la
dirección de rotación de la hoja, el cortador o la superficie
abrasiva de la herramienta. La alimentación en otra
dirección podría provocar que la pieza de trabajo se
expulse a alta velocidad.
• NUNCA DEJE LA HERRAMIENTA FUNCIONANDO SIN
SUPERVISIÓN. APAGUE LA ALIMENTACIÓN. No deje la
herramienta hasta que se detenga por completo.
49