Reglas De Seguridad De La Sierra De Mesa; Terminología; Motorizadas - Delta 36-6022 Guide D'utilisation

REGLAS DE SEGURIDAD DE LA SIERRA DE MESA

TERMINOLOGÍA
Los siguientes términos se utilizan en todo el manual y deberá estar familiarizado con estos..
— Corte pasante - cualquier corte que atraviese por
completo la pieza de trabajo.
— Corte no pasante - cualquier corte que no atraviese
por completo la pieza de trabajo.
— Varilla de empuje - una varilla de madera o plástico,
generalmente casera, que se utiliza para empujar una
pieza de trabajo pequeña a través de la sierra y que
permite mantener las manos del operario lejos de la
hoja.
— Contragolpe - cuando la hoja de sierra se empasta
en el corte o la pieza de trabajo se empasta entre la
hoja y el tope guía y la pieza de trabajo se expulsa
hacia el operario.
— A pulso - corte sin el uso de una galga de inglete o
NO SEGUIR ESTAS REGLAS PODRÍA PROVOCAR LESIONES PERSONALES GRAVES.
• CONSULTE LA SECCIÓN DE SEGURIDAD GENERAL DE LA HERRAMIENTA MOTORIZADA DE ESTE
MANUAL. Lea todo el manual de instrucciones antes de utilizar la sierra. Conocer las aplicaciones correctas,
las limitaciones y los potenciales peligros de la herramienta reducirá ampliamente la posibilidad de que ocurran
accidentes y lesiones. Asegúrese de que todos los usuarios estén familiarizados con las advertencias e
instrucciones antes de utilizar la sierra.
• CONSULTE LA SECCIÓN DE CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN DE ESTE MANUAL para obtener
instrucciones y advertencias relativas a los cables de alimentación y las conexiones.
SEGURIDAD GENERAL DE HERRAMIENTAS MOTORIZADAS
• EVITE LOS CONTRAGOLPES. Preste especial
atención a las instrucciones (detalladas a
continuación) para reducir el riesgo de contragolpes.
• OBTENGA RECOMENDACIONES de su supervisor,
instructor u otra persona calificada si no está
totalmente familiarizado con el funcionamiento de
esta máquina. El conocimiento es seguridad.
• UTILICE LA VESTIMENTA ADECUADA. Utilice la
vestimenta, protección ocular, protección auditiva
y protección antipolvo adecuadas, tal como se
especifica en la sección Seguridad general de la
herramienta motorizada de este manual.
• REALICE EL ARMADO CORRECTO. No utilice
la sierra hasta que no esté armada e instalada por
completo de acuerdo con las instrucciones.
• ESTABILIDAD. Asegúrese de que la sierre esté
armada y colocada de forma correcta sobre una
superficie estable antes de utilizar la sierra para evitar
que se mueva durante los cortes. No intente sustituir
por una mesa u otra superficie para el ensamblaje de
una pata.
• U T I L I C E L A H O J A Y E L S E PA R A D O R
CORRECTOS para la operación deseada. La hoja
deberá instalarse de forma tal que los puntos de
los dientes apunten hacia la parte delantera de la
sierra. No utilice una hoja de un tamaño excesivo o
una hoja con una apertura de eje incorrecta. Apriete
siempre la tuerca del eje de la hoja de forma segura.
Antes del uso, inspeccione la hoja en búsqueda de
grietas y dientes faltantes. No utilice una hoja dañada
o desafilada. Utilice siempre la hoja que tenga un
rango de grosor para el que se diseñó el separador.
• UTILICE LA PLACA DE GARGANTA ADECUADA.
La placa de garganta adecuada debe estar colocada
y asegurada firmemente en todo momento para
reducir el riesgo de expulsar una pieza de trabajo y
provocar una posible lesión.
• UTILICE LA PROTECCIÓN DE LA HOJA DE
SIERRA, EL SEPARADOR Y LOS TRINQUETES DE
tope guía o cualquier otro medio de guía o sujeción
de la pieza de trabajo más allá de las manos del
operario.
— Corte de penetración - cortes ciegos en la pieza de
trabajo realizados elevando la hoja a través de la
pieza de trabajo o bajando la pieza de trabajo hacia
la hoja.
— Reaserramiento - volteo de la pieza de trabajo para
completar un corte que la sierra no puede realizar en
una sola pasada.
— Corte cóncavo - operación donde la pieza de trabajo
pasa a un ángulo por la hoja. (También conocido
como "corte en bóveda")
PREVENCIÓN DE CONTRAGOLPES. La sierra está
equipada con un conjunto de protección modular
de la hoja, separador y trinquetes de prevención de
contragolpes, y se deberá utilizar cada componente
para todas las operaciones posibles, incluidos los
cortes pasantes. Este conjunto se describe con
más detalle a continuación. Asegúrese de que los
componentes están instalados de forma segura
antes de realizar alguna operación.
• N U N C A C O RT E M E TA L E S , P L A C A S D E
CEMENTO O MAMPOSTERÍA. Ciertos materiales
hechos por el hombre tienen instrucciones
especiales para cortar en sierras de mesa. Siga en
todo momento las recomendaciones del fabricante.
• APOYE LA PIEZA DE TRABAJO de acuerdo con
su tamaño y el tipo de operación que se realizará.
Sujete la pieza de trabajo de forma firme contra el
tope y contra la superficie de la mesa. No deje un
panel ancho o tabla larga (u otra pieza de trabajo
grande) sin apoyo, pues el peso de esta pudiera
causar que se moviera en la mesa, lo que resultaría
en una pérdida de control.
• NUNCA REALICE TRABAJOS DE DISEÑO,
ENSAMBLE O PREPARACIÓN SOBRE LA MESA
O ÁREA DE TRABAJO mientras la sierra esté en
funcionamiento.
• UTILICE UNA VARILLA DE EMPUJE que sea
apropiada para la aplicación de empujar y sostener
una pieza de trabajo hasta la finalización del corte.
Un varilla de empuje es una varilla de madera o
plástico, generalmente casera, que debe usarse
cuando el tamaño o forma de la pieza de trabajo
haría que colocara sus manos a 6 pulgadas (152
mm) de la hoja. Se incluyen en este manual las
instrucciones para fabricar una varilla de empuje.
También se incluye una varilla de empuje con esta
sierra.
• NUNCA realice un corte a pulso, corte de
penetración, reaserramiento o corte cóncavo.
96