Télécharger
Partager
Imprimer la page
Fiamma Carry-Bike Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fiamma Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. CARRY-BIKE
  6. Mode d'emploi
Fiamma Carry-Bike Mode D'emploi

Fiamma Carry-Bike Mode D'emploi

Porte-vélos
Masquer les pouces Voir aussi pour Carry-Bike:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Machine Translated by Google
Nosič jízdních kol
Návod k instalaci a použití
nosič na kola
Návod k sestavení a použití
Pokyny pro montáž a způsob práce
Portabicicletas
Pokyny pro montáž a použití
Istruzioni di montaggio e d'uso
Fietsendrager
Návod k sestavení a použití
Cykelhallare
Monterings- och bruksanvisning
Monterings- og brugsvejledning
Instrukce pro montáž a bruks
Asennus- ja käyttöohjeet
Porta bicicletas
Instruções de montagem e de uso
CARRY KOLO
FORD CUSTOM -
NUGGET PLUS
02095B07A
FORD CUSTOM
EN
EN
Porte-vélos
FR
TO
Portabici
TO
NL
SV
držák jízdního kola
TAM
stativ
NE
pyoreatheline
FI
pt

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Fiamma Carry-Bike

Sommaire des Matières pour Fiamma Carry-Bike

  • Page 1 Machine Translated by Google Nosič jízdních kol Návod k instalaci a použití nosič na kola Návod k sestavení a použití Porte-vélos Pokyny pro montáž a způsob práce Portabicicletas Pokyny pro montáž a použití Portabici Istruzioni di montaggio e d'uso Fietsendrager Návod k sestavení...
  • Page 2 Machine Translated by Google...
  • Page 3 Machine Translated by Google CARRY KOLO 91 cm 128 cm 156 cm 11 cm 8,2 kg Obsah balení / Obsah balení / Contenu de l'emballage / Contenido del embalaje / Contenuto dell'imballo / Inhoud van de verpakking / Förpackningens innehåll / Pakkens indhold / Innholdet i pakningen / Pakkauksen sisältö...
  • Page 4 Machine Translated by Google CARRY KOLO Zkontrolujte, zda během přepravy nebylo nic poškozeno nebo zdeformováno. V případě pochybností nebo dotazů týkajících se instalace, použití nebo omezení produktu kontaktujte prodejce. Doporučujeme, aby instalaci provedl kvalifikovaný personál a v souladu s aktuálními místními předpisy. Zkontrolujte prosím, zda jsou všechny jednotlivé...
  • Page 5 Machine Translated by Google CARRY KOLO vlevo a vpravo já PROTI...
  • Page 6 Machine Translated by Google CARRY KOLO vlevo a vpravo 92 cm 92 cm...
  • Page 7 Machine Translated by Google CARRY KOLO Namontujte lištu s držáky v této poloze. Hůlky Montera s upevněním v místních pozicích. Namontujte profil s držáky v této poloze. Montér pruty s beslagenem v denni destilaci. Monter la barre avec les étriers v této Namontujte tyče s pevnými v těchto poloze.
  • Page 8 Machine Translated by Google CARRY KOLO VLEVO, ODJET ŽE JO vlevo a vpravo...
  • Page 9 Machine Translated by Google...
  • Page 10 Machine Translated by Google CARRY KOLO VLEVO A ŽE JO Serraggio max 1,5 Nm Maximální přídržný moment 1,5 Nm Maximální tažná síla 1,5 Nm Maks. zpomalení 1,5 Nm Maks. utažení 1,5Nm Utahování max 1,5Nm Kiristys enintään 1,5 Nm Točivý moment max 1,5 Nm Aperto max 1,5 Nm Utahování...
  • Page 11 Machine Translated by Google CARRY KOLO Otočte držáky do této polohy Vrid upevněte v polohách vlasů Otočte držáky do této polohy Tři beslagene v denním klidu Tourner les étriers v této pozici V tomto případě tři pevné polohy Käännä tuet tähän asentoon Rotar los soportes en esta pozici Ruotare le staffe v questa posizione Rodar os podporuje para esta posição...
  • Page 12 Machine Translated by Google CARRY KOLO klap! Chcete-li zavěsit Carry-Bike, zatlačte dolů, Pro to rychlé Carry-Bike, zkuste nedåt pro to aby se trubka zacvakla do držáků. passa v röret i fästena. Chcete-li zavěsit Carry-Bike, zatlačte dolů a For at fastgøre Carry-Bike skubbes nedad for upněte trubku v držákech.
  • Page 13 Machine Translated by Google...
  • Page 14 Machine Translated by Google CARRY KOLO VAROVÁNÍ! Vidličku neutahujte úplně k trubce, ponechte 2mm prostor. NEBEZPEČÍ! Vidlici neutahujte úplně k trubce, ponechte 2mm vůli. POZORNOST! Neprojíždějte doplnění šroubu do čtyř nebo trubice, ponechte prostor 2 mm. REKLAMA! Není potřeba totalmente la horquilla al tubo, dejar 2 mm de espacio. POZORNOST! Neprotažená...
  • Page 15 Machine Translated by Google CARRY KOLO Ó 360° 360° 360° 360° 360° 360°...
  • Page 16 Machine Translated by Google CARRY KOLO další možnost konfigurace - 2 kola FP: 999999 CARRY BIKE® S/N: N2000001 V případě problémů kontaktujte svého místního prodejce a uveďte údaje na typovém štítku. V případě problémů kontaktujte prodejce a uveďte údaje uvedené na štítku. V případě...
  • Page 17 Machine Translated by Google CARRY KOLO 350 kg km/h 17 kg 17 kg 16 kg 45° 30° 30° 15° 45° 100%...
  • Page 18 Ujistěte se, že podpěrné konzoly jsou umístěny tam, kde se nemohou pohybovat nebo posunout do stran. Také se nesmí dotýkat střechy vozidla, pantů a odpovídajících šroubů nebo šroubů. Při montáži dávejte pozor, abyste nezavírali zadní dveře, pokud nejsou dotaženy šrouby a držáky carry-bike, mohlo by dojít k poškození karoserie a světel vozidla.
  • Page 19 šrouby. Při montáži dbejte na to, aby byly zadní dveře zavřené až po dotažení šroubů a držáků Carry-Bike, jinak by mohlo dojít k poškození karoserie a zadních světel.
  • Page 20 Au course de l'installation, faire attention à ne pas fermer le hayon si les vis et les étriers inférieurs du Carry-Bike ne sont pas bien fixed; dans le cas contraire, les feux et la carrosserie risqueraient d'être endommagés.
  • Page 21 Al abrir el portón trasero asegurarse de que la estructura del Carry-Bike y / o los Bike-Block no interfi eran con el el techo (techo elevado) y / o con sus sus apertura de apertura (techos elevables).
  • Page 22 Controllare periodicamente lo stato di fi ssaggio del portabiciclette soprattutto dopo aver percorso i primi km dal montaggio ed ogni volta prima e dopo i viaggi più lunghi, per evitare il danneggiamento del Carry-Bike e/o del carry-Bike e/ o del mezzoizzo, verifikujte sotto le staffe superiori e/o inferiori, tak pojď le cinghie; in caso risultino porose o logorate, sostituirle immediatamente.
  • Page 23 Zde mohou dveře de carrosserie a lehké poškození raken. Controleer bij het openen van de achterklep of het frame van de Carry-Bike en/of de Bike-Block niet tegen het dak (hoog dak) en/of de otevírací systémy (hefdak) komt/komen.
  • Page 24 Set up att tätningsfästena är placerade i områden där inga förfl yttningar och/eller sidoförskjutning är möjliga. Nastavení att de inte vidrör fordonstataket och inte hindrar bakluckans gångjärn, včetně skruvarna och bultarna. Uvnitř instalací jsou nedodělky od kontroly až po spodní tyče na Carry-Bike v brzdách a na druhé straně může být namontován na karoserii a vně.
  • Page 25 Kontroluje, když se držák jízdního kola blíží ke konci dne, je delší než první kilometr po monteringenu a existuje trasa pro a delší dveře pro a pro bruslaře na Carry-Bike a/nebo køretøj. Zkontrolujte pryžové součásti pod horními a/ nebo spodními brzdovými destičkami, včetně brzd. Hvis de on more nebo slidete, should de Straks udskiftes.
  • Page 26 Pod instalací musíte být opatrní a vejít se, už nemáte tašky, které mají rámy na spodních tyčích na Carry-Bike, ale není to těsné. To lze provést na karoserii a lyktenu.
  • Page 27 Varmista, etta kiinnitystuet ovat alueella, jolla niitä ei voi siirtää ja/tai työntää sivulle. Varmista myös, ettän ne eivät kosketa ajoneuvon kattoa eivätkä osu trouba saranoihin tai sen ruuveihin ja pultteihin. Asennuksen aikana varo sulkemasta ovea, jos Carry-Bike alatangon ruuveja ei ole kiristetty, kori ja valot voivat vahingoittua.
  • Page 28 Carry-Bike não tiverem sido retirados; poderiam danifi car-se a carroçaria e as luzes. Certifikace car-se de que durante a abertura da tampa da bagageira a estrutura do Carry-Bike e/ou os Bike-Block não interfi ram com o próprio tecto (tecto elevado) e/ou com os system de abertura do mesmo (tectos de fólie).
  • Page 29 Machine Translated by Google CARRY KOLO RAIL PREMIUM obj.č. RAIL PREMIUM Položka č. 98656M133 98656M131 128 cm 128 cm RAIL QUICK PRO obj.č. 98656-993 128 cm BIKE-BLOCK PRO S BIKE BLOCK PRO SD ADAPTÉR RÁMU KOLA Položka č. 06602-01- PLASTOVÝ SIGNÁL ALU SIGNAL Položka č.
  • Page 30 Vidíte, že spotřebitelé mohou mít jistotu, že jsou zaručeny místním nedostatkem, omständigheterna rättigar detta. Záruka Fiamma I bude odpovědný za vady, pokud se jedná o materiály a zahraniční produkty, bude po něm požadováno, aby poskytoval záruky pro prodejce v souladu s místní láskou a osvědčenými postupy v zemi, předchozí produkty budou zahraniční produkty.
  • Page 31 Machine Translated by Google CARRY KOLO...
  • Page 32 Machine Translated by Google fi amma.com Všechna práva vyhrazena. Společnost Fiamma SpA si vyhrazuje právo kdykoli Fiamma SpA - Itálie Via bez upozornění upravit ceny, San Rocco, 56 21010 materiály, specifikace a modely nebo Cardano al Campo (VA) fi amma.com...