Fiamma CARRY-BIKE Instructions De Montage Et Mode D'emploi
Dj mercedes sprinter dj volkswagen crafter
Masquer les pouces
Voir aussi pour CARRY-BIKE:
- Mode d'emploi (32 pages) ,
- Instructions de montage et mode d'emploi (28 pages) ,
- Instructions de montage (8 pages)
Les langues disponibles
Les langues disponibles
®
Gebrauchsanleitung
and use instructions
Instructions de montage
et mode d'emploi
de montaje y uso
di montaggio e d'uso
02093-93-
DJ MERCEDES SPRINTER
DJ MERCEDES SPRINTER
DJ VOLKSWAGEN CRAFTER
DJ VOLKSWAGEN CRAFTER
> 06/06
> 06/06
35
MAX
fiamma.com
fiamma.com
®
Montage- und
Installation
Instruciones
Istruzioni
FAHRRADTRÄGER
DE
BICYCLES CARRIER
EN
PORTE-VÉLOS
FR
PORTABICICLETAS
ES
PORTABICI
IT
®
®
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fiamma CARRY-BIKE
Sommaire des Matières pour Fiamma CARRY-BIKE
-
Page 2: Contenuto Dell 'Imballo
Für den sachgemäßen Gebrauch des Fahrradträges,bitten wir Sie die Gebrauchsanleitung durchzulesen und möglichst aufzubewahren To make the most of your new carry-bike, read the user’s instructions carefully and keep them on hand for consultation in the future Pour utiliser au mieux les portabici, nous vous invitons légères attentivement aux instructions de emploie et à... - Page 4 M6x80 ®...
- Page 5 M6x12 - Überprüfen Sie die sichere Befestigung der Fahrräder - Make sure that the fastening is steady - S'assurer que les fixations des vélos soient fermes - Asegurarse de que la sujeción sea firme - Assicurarsi che il fissaggio sia saldo ®...
- Page 6 RACK HOLDER RACK HOLDER AUFLAGEBÜGEL-HALTER RACK HOLDER BLOQUE SUPPORT RAILS BLOQUEADOR DE REPISA BLOCCA MENSOLA ®...
- Page 7 ACHTUNG ATTENTION ATTENTION ATENCION ATTENZIONE Kg.8,6 M-CB93 EMPFOHLENE EMPFOHLENE GESCHWINDIGKEIT GESCHWINDIGKEIT RECOMMENDED SPEED RECOMMENDED SPEED VITESSE RECOMMANDEE VITESSE RECOMMANDEE VELOCIDAD ACONSEJADA VELOCIDAD ACONSEJADA VELOCITA’ CONSIGLIATA VELOCITA’ CONSIGLIATA GESCHWINDIGKEIT GESCHWINDIGKEIT VERRINGERN VERRINGERN REDUCE SPEED REDUCE SPEED REDUIRE LA VITESSE REDUIRE LA VITESSE DISMINUIR LA VELOCIDAD DISMINUIR LA VELOCIDAD RIDURRE LA VELOCITA’...
-
Page 12: Conseils Pour L'utilisation Et Instructions
(reportez-vous au manuel d'utilisation du véhicule). Vérifiez toujours le poids du véhicule dans les stations prévues à cet effet. - Avant de monter le Carry-Bike, il est conseillé de nettoyer soigneusement toutes les zones d'appui du porte-vélos. - Avant l'utilisation, contrôler les points de frottement à... - Page 13 GARANTIE FIAMMA 1. FIAMMA garantit ses propres produits pour une période de 24 mois à partir de la date d'achat effectué par le consommateur final. 2. Fiamma accepte la garantie pour des dommages dus à un défaut du matériel ou à une non-conformité de production.
- Page 18 Im Notfall bitte folgende Nummer angeben. In case of trouble, please give this number. En cas de problème, merci de communiquer ce numéro de référence. En caso de problemas, comunicar los datos, sobre la etiqueta. In caso di problemi, comunicare i dati riportati sulla targhetta. FP: 999999 S/N : N 2000001 INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ.
- Page 19 PIECES DETACHEES ERSATZTEIL RECAMBIOS RICAMBI SPARE PARTS DJ SPRINTER - CRAFTER 02093-93- 98656-626 98656-484 98656-343 98656-487 98656-486 98656-488 98656-541 98656-320 (2pcs.) 98656-627 98656-378 98656-271 98656-277 98656-321 98656-273 98656-502 (2pcs.) ®...