Publicité
Entretien et précautions
Nettoyage des têtes vidéo
Pour garantir un enregistrement normal et la
clarté des images, nettoyez les têtes vidéo.
Lorsque l'indicateur v et le message "
CLEANING CASSETTE" apparaissent l'un après
l'autre sur l'écran LCD ou que les images sont
"parasitées" ou à peine visibles, les têtes vidéo
sont probablement sales.
[a]
[a] Légèrement sales
[b] Très sales
Dans ce cas, nettoyez les têtes vidéo au moyen de
la cassette de nettoyage Sony V8-25CLH (non
fournie). Vérifiez la qualité de l'image et si les
problèmes décrits ci-dessus se manifestent
encore, répétez le nettoyage. (Ne répétez pas le
nettoyage plus de 5 fois d'affilée.)
Attention
N'utilisez pas de cassettes de nettoyage de type
humide disponibles dans le commerce. Elles
risquent d'endommager les têtes de lecture.
Remarque
Si la cassette de nettoyage V8-25CLH n'est pas
disponible dans votre région, adressez-vous au
revendeur Sony le plus proche.
Onderhoudsinformatie en
veiligheidsvoorschriften
Videokoppen reinigen
Voor normale opnames en heldere beelden dient
u de videoknoppen te reinigen. Wanneer de v
indicator en het bericht "
CASSETTE" achtereenvolgens op het LCD
scherm verschijnen of de weergegeven beelden
vol ruis zitten of nauwelijks zichtbaar zijn, zijn
allicht de videokoppen vervuild.
[a] Lichtjes vuil
[b] Zeer vuil
Indien dit gebeurt, reinig dan de koppen met de
Sony V8-25CLH reinigingscassette (niet
meegeleverd). Indien het beeld daarna nog "ruis"
vertoont, herhaal de reiniging. (Niet meer dan 5
reinigingsbeurten vlak na elkaar uitvoeren.)
Waarschuwing
Gebruik geen in de handel verkrijgbare
reinigingscassette van het natte type. Dit kan de
videokoppen beschadigen.
Opmerking
Indien de V8-25CLH reinigingscassette in uw
streek niet verkrijgbaar is, raadpleeg de
dichtstbijzijnde Sony dealer.
CLEANING
[b]
33
Publicité
