Publicité
Opérations avancées
Visionnage sur un
écran de télévision
Raccordez le magnétoscope à un autre
magnétoscope ou au téléviseur pour visionner
l'image de lecture sur l'écran du téléviseur.
Raccordement direct à un
magnétoscope/téléviseur
Ouvrez le couvre-prise. Raccordez ce
magnétoscope aux entrées LINE IN du téléviseur
ou du magnétoscope raccordé au téléviseur au
moyen du câble de raccordement A/V fourni.
Mettez le sélecteur TV/VCR de votre téléviseur
sur VCR. Lors du raccordement du
magnétoscope, mettez le sélecteur d'entrée du
magnétoscope VCR sur LINE.
Si votre magnétoscope ou téléviseur présente une
prise S vidéo, raccordez le câble S vidéo fourni
[a] pour obtenir une image de haute qualité. Si
vous envisagez de raccorder le magnétoscope à
l'aide du câble S vidéo [a], vous ne devez pas
raccorder la fiche jaune (vidéo) du câble de
raccordement A/V [b].
La procédure de lecture est identique à la
procédure de lecture sur l'écran LCD. Baissez le
volume de ce magnétoscope.
Ç : Sens du signal/Signaalverloop
Lors du raccordement d'un câble de
raccordement A/V
Raccordez les fiches aux prises de même couleur
sur ce magnétoscope et sur le téléviseur ou sur
l'autre magnétoscope.
14
[a]
S VIDEO
AUDIO
[b]
VIDEO
Geavanceerde handelingen
Kijken op een TV-
scherm
Sluit deze videorecorder aan op een andere
videorecorder of TV om de beeldweergave op
TV-scherm te bekijken.
Rechtstreeks aansluiten op een
videorecorder/TV
Open het aansluitingsdeksel. Sluit de
videorecorder aan op de LINE IN ingangen van
de TV of videorecorder die op de TV is
aangesloten, is met behulp van de meegeleverde
A/V aansluitingskabel. Zet de TV/videorecorder
keuzeschakelaar op de TV op videorecorder. Bij
aansluiting op de videorecorder, zet de
ingangsschakelaar op de videorecorder op LINE.
Indien uw videorecorder of TV een S video
aansluiting heeft, sluit dan aan met behulp van
de meegeleverde S videokabel [a] om een
hoogkwalitatief beeld te krijgen. Indien u de
video cassette recorder wil aansluiten met behulp
van de S videokabel [a], dient u de gele (video)
stekker van de A/V aansluitingskabel [b] niet
aan te sluiten.
De procedure om weer te geven is dezelfde als bij
weergave op het LCD scherm. Zet het volume
van deze videorecorder lager.
S VIDEO IN
VIDEO IN
AUDIO IN
Aansluiting van de A/V aansluitingskabel
Sluit de stekkers aan op de aansluitingen met
dezelfde kleuren op deze videorecorder en de TV
of de andere videorecorder.
TV
IN
S-VIDEO
VIDEO
VCR
AUDIO
Publicité
