Publicité
Lecture d'une cassette
Divers modes de lecture
Vous pouvez profiter d'images claires sur l'écran
LCD en mode d'arrêt sur image, de ralenti ou de
recherche d'image. (Arrêt sur image claire/
ralenti/recherche sur image)
Pour visualiser une image fixe (pause
de lecture)
Appuyez sur P en cours de lecture. Le témoin
PAUSE (orange) s'allume. Pour reprendre la
lecture, appuyez sur P ou ·.
Pour localiser une scène (recherche
d'image)
Maintenez 0 ou ) enfoncé en cours de
lecture. Pour reprendre la lecture normale,
relâchez la touche.
Pour surveiller l'image à haute
vitesse tout en avançant la cassette
ou en rembobinant (balayage de
saut)
Maintenez 0 enfoncé tout en rembobinant ou
) tout en avançant la cassette. Pour reprendre
le rembobinage ou l'avance rapide normale,
relâchez la touche.
Pour visualiser l'image à 1/5 de la
vitesse (ralenti)
Appuyez sur & en cours de lecture. Pour
reprendre la lecture normale, appuyez sur ·. Si
une lecture au ralenti dure plus d'environ 1
minute, la lecture repasse à la vitesse normale
automatiquement.
Remarques sur la lecture
•Des rayures apparaissent et le son est mis en
sourdine dans les différents modes de lecture.
•Lorsque le mode de pause d'enregistrement
dure 5 minutes, le magnétoscope passe
automatiquement en mode d'arrêt.
•Des parasites horizontaux apparaissent au
centre de l'écran lorsque vous reproduisez une
cassette en marche arrière si le code temporel
RC ou le Code de données est affiché à l'écran.
Ce phénomène est normal.wird und Sie ein
Band rückwärts wiedergeben lassen. Dabei
handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion.
10
Weergeven van een cassette
Verschillende
weergavemogelijkheden
U kan beelden zonder ruis bekijken op het LCD
scherm bij stilstaand en traag beeld en bij
beeldzoeken (haarscherp stilstaand en traag
beeld en beeldzoeken).
Om een stilstaand beeld te bekijken
(weergave-pauze)
Druk op P tijdens de weergave. Het PAUSE
lampje (oranje) licht op. Om de weergave voort te
zetten, druk op P of ·.
Om een scéne te zoeken (beeld
zoeken)
Hou 0 of ) ingedrukt tijdens de weergave.
Om de normale weergave voort te zetten, laat de
toets los.
Om het snelle beeld te bekijken bij
het door- of terugspoelen van de
cassette (skip scan)
Blijf op 0 drukken tijdens het achteruit spoelen
of op ) tijdens het vooruit spoelen. Laat de
toets los om terug te keren naar normaal
achteruit of vooruit spoelen.
Beeldweergave tegen 1/5 snelheid
(trage weergave)
Druk op & tijdens de weergave. Om de normale
weergave voort te zetten, druk op ·. Indien de
trage weergave ongeveer één minuut duurt,
wordt automatisch teruggeschakeld naar
normale weergave.
Opmerkingen over weergave
•Strepen verschijnen en het geluid is weg in de
verschillende weergavestanden.
•Wanneer de weergavepauze meer dan 5
minuten duurt, gaat de video cassette recorder
automatisch over naar de stopstand.
•Horizontale ruis verschijnt in het midden van
het scherm wanneer u een cassette omgekeerd
weergeeft, indien de RC tijdcode of de Data
Code op het scherm weergegeven wordt. Dit is
normaal.
Publicité
