Publicité
Changement des réglages de
mode
TBC* <ON/OFF>
•En principe, sélectionnez ON pour corriger le
tremblement.
•Sélectionnez OFF pour ne pas corriger le
tremblement. Il se peut que l'image ne soit pas
stable lors de la lecture.
Remarque à propos du réglage TBC
Mettez TBC sur OFF lors de la lecture d'une:
•Cassette enregistrée lorsque le magnétoscope
tremblait.
•Cassette sur laquelle vous avez enregistré un
signal télévisé de qualité médiocre.
•Cassette que vous avez dupliquée.
•Cassette sur laquelle vous avez enregistré le
signal d'un jeu vidéo ou d'un appareil
similaire.
DNR* <ON/OFF>
•En principe, sélectionnez ON pour réduire les
parasites d'image.
•Sélectionnez OFF si l'image présente beaucoup
de mouvement provoquant une image
rémanente manifeste.
LCD 16:9PB* <OFF/ON>
•En principe, sélectionnez OFF.
•Sélectionnez ON pour visualiser l'image
enregistrée en mode 16:9.
LCD COLOUR*
Sélectionnez ce paramètre et modifiez le niveau
de l'indicateur en tournant la molette de
commande pour régler l'intensité des couleurs de
l'image.
BEEP* <ON/OFF>
•Sélectionnez ON pour activer le bip lorsque
vous mettez l'appareil sous tension, etc.
•Sélectionnez OFF si vous désirez ne pas
entendre le bip sonore.
DISPLAY* <LCD ou V-OUT/LCD>
•En principe, sélectionnez LCD.
•Sélectionnez V-OUT/LCD pour afficher le
témoin à la fois sur l'écran LCD et sur l'écran
du téléviseur.
Remarque sur le réglage DISPLAY
Si vous appuyez sur la touche DISPLAY
lorsque DISPLAY est réglé sur V-OUT/LCD,
vous ne pouvez pas entrer de signal extérieur.
* Ces réglages sont mémorisés même si vous
retirez la batterie rechargeable, tant que la pile
au vanadium-lithium est chargée. En ce qui
concerne les paramètres sans astérisque, leur
réglage revient aux valeurs par défaut 5
minutes ou plus après que la batterie
rechargeable est retirée.
De mode instellingen
wijzigen
TBC* <ON/OFF>
•Kies normaal ON om jitter te corrigeren.
•Kies OFF om geen jitter te corrigeren. Het kan
gebeuren dat het beeld niet vast is bij de
weergave.
Opmerking over de TBC instelling
Zet TBC op OFF bij de weergave van:
•Een cassette die opgenomen werd terwijl de
video cassette recorder schudde.
•Een cassette die u opgenomen heeft van een
zwak TV-signaal.
•Een cassette die u nagesynchroniseerd heeft.
•Een cassette waarop u het signaal van een
TV-spel of gelijkaardige machine opgenomen
heeft.
DNR* <ON/OFF>
•Kies normaal ON om beeldruis te verminderen.
•Kies OFF indien het beeld veel beweging heeft,
met een opvallend nabeeld tot gevolg.
LCD 16:9PB* <OFF/ON>
•Kies normaal OFF.
•Kies ON om een beeld opgenomen in 16:9 wide
mode te bekijken.
LCD COLOUR*
Kies dit item en verander het niveau van de
indicator door de bedieningsknop te draaien en
zo de kleurintensiteit van het beeld aan te passen.
BEEP* <ON/OFF>
•Kies ON om een biepgeluid te laten
weerklinken bij het starten/stoppen met
opnemen, enz.
•Kies OFF om het biepgeluid af te zetten.
DISPLAY* <LCD or V-OUT/LCD>
•Kies normaal LCD.
•Kies V-OUT/LCD om de indicators zowel op
het LCD scherm als op het TV-scherm weer te
geven.
Opmerking over de DISPLAY instelling
Indien u op de DISPLAY toets drukt met
DISPLAY ingesteld op V-OUT/LCD, kan u
geen extern signaal toevoeren.
* Deze instellingen blijven bewaard, zelfs
wanneer de accu wordt verwijderd, op
voorwaarde dat de vanadium-lithiumbatterij is
opgeladen. Bij de items met een sterretje
worden de instellingen 5 minuten nadat de
batterij werd verwijderd weer aangenomen.
23
Publicité
