Nordson 180D Manuel page 94

B 1‐10
Démontage et pièces générales
5. Pompes et
sous‐ensembles
Abréviations utilisées pour les
matériaux des pompes
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
Pompes
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
249 420 180D, 4:1, SS
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
249154 180D, 12:1, CR
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
249 359 180D, 12:1, SS
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
249 111 180D, 16:1, CR
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
249 419 360D, 8:1, SS
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
249 367 360D, 24:1, CR
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
249 153 360D, 24:1, SS
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
249 112 360D, 32:1, CR
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
134 566 180D, 16:1, CR,
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
garnitures type F
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
134 567 360D, 24:1, CR,
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
garnitures type F
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
135 395 360D, 32:1, CR,
garnitures type F
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
188 245 360D, 24:1, CR,
garnitures type D, pas de
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
groupes d'accessoires
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
188 244 360D, 24:1, CR,
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
garnitures type F, pas de
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
groupes d'accessoires
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
Note A: Substituer des garnitures type F aux garnitures se trouvant sur les listes de pièces de la section
hydraulique.
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
Note B: Non compris dans la pompe.
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
Manuel 1‐10
Utiliser le tableau B 1‐1 pour commander une section hydraulique, un
moteur pneumatique ou un groupe d'accessoires pour la pompe ainsi que
pour connaître la liste de pièces à utiliser pour commander des pièces
détachées. Se servir du tableau B 1‐2 pour commander les kits de
réparation et de garnitures d'étanchéité.
CR: Acier chromé — résistant à la corrosion.
SS: Acier inoxydable
Tab. B 1‐1 Composants et accessoires des pompes
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
Section
hydraulique pneumatique
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
249 230
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
249 125
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
249 130
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
249 141
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
249 230
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
249 125
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
249 130
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
249 141
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
249 141
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
(Note A)
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
249 125
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
(Note A)
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
249 141
(Note A)
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
249 125
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
249 125
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
(Note A)
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
315 932D
Edition 01/96
Á Á Á Á Á Á Á Á
Moteur Groupe
d'accessoires
Á Á Á Á Á Á Á Á
moteur pneumatique
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
249 096 170 121
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
240 096 170 121
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
249 096 170 121
Á Á Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
249 096 170 121
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
249 087 170 121
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
249 087 170 121
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
249 087 170 121
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
249 087 170 121
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
249 096 170 121
Á Á Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
249 087 170 121
Á Á Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
249 087 170 121
Á Á Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
249 087 (Note B)
Á Á Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
249 087 (Note B)
Á Á Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á Á Á
Groupe
d'accessoires
Á Á Á Á Á Á Á Á
aspiration
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
170 118
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
170 118
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
170 120
Á Á Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
170 118
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
170 118
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
170 118
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
170 120
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
170 118
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
170 118
Á Á Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
170 118
Á Á Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
170 118
Á Á Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
(Note B)
Á Á Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
(Note B)
Á Á Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á Á Á
E 1996 Nordson Corporation
Tous droits réservés