Publicité
Fonctionnement des systèmes
circulant et non circulants
Lubrification du piston
hydraulique
Filtration et lubrification de l'air
E 1996 Nordson Corporation
Tous droits réservés
Dans un système non circulant, la pompe démarre quand la pression
pneumatique est appliquée. Elle continue de fonctionner jusqu'à ce que la
pression hydraulique du système soit égale à la pression que peut
produire la pompe avec la pression pneumatique disponible. La pompe
s'arrête alors et elle redémarre lorsque la pression diminue dans le
système, par exemple par suite de l'actionnement d'un dispositif de
pulvérisation.
Dans un système circulant, la pompe fonctionne en continu à un débit
réglé par une vanne de circulation. Lorsqu'on ouvre la vanne, la pompe
fonctionne plus vite ; lorsqu'on ferme la vanne, elle ralentit. La vitesse
normale de fonctionnement est de 8 à 10 courses par minute.
La chambre à solvant se trouvant sur le haut de la section hydraulique
contient un liquide de graissage. Ce liquide lubrifie la partie supérieure du
piston hydraulique pour prévenir une usure excessive des garnitures
d'étanchéité supérieures. La matière de revêtement contenue dans la
section hydraulique lubrifie la partie inférieure du plongeur, évitant ainsi
une usure excessive des garnitures inférieures utilisées sur les pompes
de rapports 12, 16, 24 et 32:1.
La pompe est fournie avec un groupe d'accessoires du moteur
pneumatique qui comprend un filtre, un régulateur et un manomètre ainsi
qu'un lubrificateur. Ce dernier injecte de l'huile dans l'air comprimé pour
prévenir une usure excessive du joint d'étanchéité du piston du moteur
pneumatique.
315 932D
Edition 01/96
A 2‐5
Description
Manuel 1‐10
Publicité
