Nordson 180D Manuel page 32

A 2‐2
Description
Différentes versions de la
pompe
Garnitures d'étanchéité
Manuel 1‐10
Le rapport de la pompe (rapport entre la pression pneumatique d'entrée et
la pression hydraulique de sortie) est déterminé par la combinaison du
moteur pneumatique et de la section hydraulique. Une pompe ayant un
rapport de 4:1 donne une pression liquide de 0,276 bar (4 psi) pour une
pression d'air de 0,069 bar (1 psi).
Se reporter à la figure A 2‐1. Chaque pompe comprend un moteur
pneumatique (1) et une section hydraulique (2). En partant de deux
moteurs pneumatiques et de trois sections hydrauliques, on obtient six
possibilités de combinaisons. Le tableau A 2‐1 indique le rapport des
pompes, le moteur pneumatique et la section hydraulique utilisés dans
chaque cas ainsi que le matériau dans lequel est fabriquée la section
hydraulique.
Tab. A 2‐1 Versions de la pompe
Á Á Á Á Á Pompe Á Á Á Á Rapport Á Á Á Á Á Á
liquide/
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
air
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
4:1
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
180D 12:1
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
16:1
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
8:1
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
360D 24:1
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
32:1
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
SS: acier inoxydable
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
CR: acier chromé
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
* Les versions anciennes ne sont disponibles qu'en version acier
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
chromé.
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
Les pompes sont fournies avec des garnitures d'étanchéité hydrauliques
de type D qui conviennent pour la plupart des matières de revêtement.
Des garnitures de type F et type G sont disponibles en cas d'utilisation
avec d'autres matières. Consulter le tableau figurant dans la section Fiche
technique pour choisir le type de garniture qui convient dans le cas de la
matière utilisée. Pour plus de précisions, veuillez contacter le représentant
local de Nordson.
315 932D
Edition 01/96
Moteur Á Á Á Á Á Section
pneu‐ hydraulique
Á Á Á Á Á
matique
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
7 pouces 4/8:1
Á Á Á Á Á
180D
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
7 pouces 12/24:1
Á Á Á Á Á
180D
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
7 pouces 16/32:1
180D
Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
10 pouces 4/8:1
360D
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
10 pouces 12/24:1
Á Á Á Á Á
360D
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
10 pouces 16/32:1
Á Á Á Á Á
360D
Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á Matériau
section
Á Á Á Á Á Á
hydraulique
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
SS*
Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
SS ou CR
Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
CR
Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
SS*
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
SS ou CR
Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
CR
Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á
E 1996 Nordson Corporation
Tous droits réservés