Publicité
4. Assemblage de la vanne
pilote
2
Fig. B 2‐4
Parallélisme des faces de chapeau des clapets soupapes, opération 8
E 1996 Nordson Corporation
Tous droits réservés
REMARQUE : Graisser tous les joints toriques avec de la graisse pour
joints toriques avant de les mettre en place.
1. Se reporter à la figure B 2‐3. Installer des joints toriques neufs (6) dans
le corps de la vanne (3).
2. Installer des joints toriques (7) neufs dans le bas des clapets
soupapes (8). Installer un des clapets soupapes sur le tiroir (5) avec
une des vis (9).
3. Glisser le tiroir dans le corps de la vanne. Installer le bras (4) dans le
corps pour empêcher le tiroir de tourner. S'assurer que la rainure du
bras s'emboîte sur l'une des ailettes du tiroir.
4. Installer l'autre clapet soupape sur le tiroir avec l'autre vis (9).
5. Installer des rondelles d'étanchéité neuves (2) dans les chapeaux (1)
des clapets soupapes (1).
6. Installer les chapeaux sur le corps de la vanne avec les vis (10). Les
orifices de forme ovale des chapeaux doivent se détourner des bords
chanfreinés du corps de la vanne. Ne pas serrer les vis avant d'avoir
procédé à l'opération suivante.
7. Se reporter à la figure B 2‐4. Poser la vanne sur une surface plane et
propre, les orifices des chapeaux (2) étant tournés vers le bas.
Appuyer sur le corps de la vanne (1) tout en serrant les vis (3). Ceci
garantit que les faces des chapeaux des clapets soupapes seront
parallèles l'une à l'autre.
1
2
0110013A
8. Se reporter à la figure B 2‐5. Installer les joints toriques (8 et 15) sur le
vilebrequin (7) et sa douille terminale (13). Insérer la rondelle
d'étanchéité (14) dans la douille terminale.
9. Glisser le vilebrequin (7) dans le corps de la vanne, orienté comme sur
la figure. Faire concorder les cannelures du vilebrequin avec celles du
bras. S'assurer que le vilebrequin tient bien et qu'il peut bouger
librement.
315 932D
Edition 01/96
Réparation de la vanne pilote
1. Corps de la vanne
2. Chapeaux des clapets soupapes
3. Vis (8)
3
B 2‐7
Manuel 1‐10
Publicité
