Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fitbit Manuels
  4. Montres connectées
  5. sense
  6. Manuel utilisateur

Fitbit Sense Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Sense:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel utilisateur
Version 1.2

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Fitbit Sense

Sommaire des Matières pour Fitbit Sense

  • Page 1 Manuel utilisateur Version 1.2...
  • Page 2 Chargement de votre montre ....................9 Configurer Sense ........................... 10 Se connecter au Wi-Fi ......................11 Affichage de vos données dans l’application Fitbit ............11 Déverrouillage de Fitbit Premium ..................12 Porter Sense ..........................13 Port de la montre toute la journée ou lors d’une activité physique ......13 Fermeture du bracelet .........................
  • Page 3 Modification de l’affichage heure et statistiques ............. 30 Ouverture d’applications ......................31 Organisation des applications ....................31 Téléchargement d’applications supplémentaires ............. 31 Suppression d’applications ....................... 32 Mise à jour d’applications ......................32 Ajuster les paramètres et définir les autorisations des applications ......33 Assistant vocal ........................
  • Page 4 Partage de votre activité ......................65 Musique ............................. 66 Connecter des écouteurs ou des haut-parleurs Bluetooth .......... 66 Contrôle de la musique avec Sense ..................67 Contrôle de la musique avec l’application Spotify – Connect & Control ....68 Paiement sans contact ......................69 Utiliser des cartes de crédit et de débit ................
  • Page 5 Absence de signal de fréquence cardiaque ............... 74 Absence de signal GPS ....................... 74 Connexion au Wi-Fi impossible ....................75 Téléphone déconnecté ....................... 76 Autres problèmes ......................... 76 Spécifications et informations générales............... 77 Capteurs et composants ......................77 Composition ........................... 77 Technologie sans fil ........................
  • Page 6 Singapore ............................88 South Korea ............................ 89 Taiwan ............................... 90 United Arab Emirates ........................92 United Kingdom ..........................93 Safety Statement .......................... 93...
  • Page 7 Commencer Fitbit Sense est une montre connectée intelligente qui vous aide à être en harmonie avec votre corps au moyen d'outils pour la santé cardiaque, la gestion du stress, l'évolution de la température cutanée et plus encore. Prenez un moment pour consulter nos informations exhaustives sur la sécurité à...
  • Page 8 Chargement de votre montre Lorsqu'elle est entièrement chargée, votre montre Sense offre plus de 6 jours d'autonomie. L'autonomie de la batterie et les cycles de charge varient en fonction de l'utilisation et d'autres facteurs. Les résultats réels peuvent donc varier.
  • Page 9 Configurer un appareil. • Si vous n’avez pas de compte Fitbit, tapotez sur Rejoindre Fitbit ; une série de questions vous aidera à créer un compte. 3. Continuez à suivre les instructions à l'écran pour connecter Sense à votre compte.
  • Page 10 Se connecter au Wi-Fi Lors de la configuration, vous êtes invité(e) à connecter votre Sense à votre réseau Wi-Fi. La montre Sense utilise le Wi-Fi pour télécharger des applications depuis la Galerie Fitbit et pour effectuer des mises à jour plus rapides et plus fiables du système d’exploitation.
  • Page 11 Déverrouillage de Fitbit Premium Fitbit Premium est une ressource personnalisée dans l'application Fitbit qui vous aide à rester actif/active, à dormir correctement et à gérer le stress. Un abonnement Premium comprend des programmes adaptés à vos objectifs de santé et de forme, des analyses personnalisés, des centaines de séances de sport de marques de fitness, des méditations guidées et bien plus encore.
  • Page 12 Porter Sense Placez Sense autour de votre poignet. Si vous avez besoin d'attacher un bracelet de taille différente ou si vous avez acheté un autre bracelet, consultez les instructions dans la rubrique « Changer le bracelet » à la page 16.
  • Page 13 • Portez votre montre en haut de votre poignet, et assurez-vous que l'appareil est en contact avec votre peau. Fermeture du bracelet 1. Placez Sense autour de votre poignet. 2. Faites glisser le bracelet dans la première boucle du bracelet supérieur.
  • Page 14 Main dominante Pour plus d'exactitude, vous devez indiquer si vous portez Sense sur votre main dominante ou non dominante. Votre main dominante est celle que vous utilisez pour écrire et manger. Pour commencer, les paramètres du bracelet sont configurés en position non dominante.
  • Page 15 Fitbit. Changer le bracelet Sense est fournie avec un bracelet taille S attaché et un bracelet inférieur taille L en supplément, placé dans la boîte. Les bracelets supérieur et inférieur peuvent être remplacés par des bracelets interchangeables, vendus séparément sur fitbit.com.
  • Page 16 3. Tirez doucement le bracelet pour le détacher de la montre. 4. Recommencez de l'autre côté. Attacher un bracelet Pour attacher un bracelet, appuyez dessus pour l'insérer dans l'extrémité de la montre jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre et qu'il soit bien positionné. Le bracelet avec les boucles et le fermoir s’attache en haut de la montre.
  • Page 17 Sense est dotée d'un écran tactile AMOLED en couleur et d'un bouton. Naviguez dans votre Sense en tapotant sur l'écran, en faisant glisser votre doigt d'un côté à l'autre et de haut en bas ou en appuyant sur le bouton. Pour préserver l'autonomie de la batterie, l'écran de votre montre s'éteint lorsqu'elle n'est pas...
  • Page 18 BALAYEZ VERS LE BAS POUR AFFICHER LES NOTIFICATIONS Oklahoma City, OK DANIEL Il y a 1 h On se prend un thaï ce midi ? CATHERINE K Il y a 8 min On se retrouve dans le hall à 11 h 45 pour... 9 OCT.
  • Page 19 Appuyez deux fois sur le bouton pour ouvrir les raccourcis vers 4 applications ou fonctionnalités. Pour démarrer, les 4 raccourcis sont les commandes musicales les paramètres rapides , votre assistant vocal et Fitbit Pay . Pour modifier ces raccourcis, ouvrez l'application Paramètres sur votre montre et tapotez sur Raccourcis.
  • Page 20 Vous ne pouvez pas activer la fonction Ne pas déranger et le mode Sommeil en même temps. Pour plus de paramètres, tapotez sur l'icône Paramètres pour Paramètres ouvrir l'application Paramètres. Pour en savoir plus, consultez la rubrique « Réglage des paramètres » à...
  • Page 21 Lorsque vous allumez l'écran de votre appareil, vous pouvez voir des icônes en haut de l'affichage heure et statistiques 9 OCT. Le paramètre Ne pas déranger de votre appareil Fitbit est activé. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Naviguer dans Sense »...
  • Page 22 Widgets Ajoutez des widgets à votre montre pour afficher vos statistiques quotidiennes, consigner l'eau que vous buvez ou votre poids, vérifier les prévisions météo et démarrer une session dans l'application Relax ou l'application de numérisation AED, et plus encore. Pour afficher vos widgets, balayez vers le haut depuis l'affichage heure et statistiques.
  • Page 23 à la page 28. Indicateurs de Activez ou désactivez les indicateurs de statut. Pour plus statut d'informations, reportez-vous à la section « Naviguer dans Sense » à la page 18. Vibration et audio Vibration Réglez la force de vibration de votre montre.
  • Page 24 Rappels d'objectif Objectif de minutes en Activez ou désactivez les notifications sur les objectifs zone active hebdomadaires relatifs aux minutes en zone active. Modes silencieux Mode Désactivez les notifications lorsque vous utilisez l'application Concentré Exercice Ne pas Désactivez toutes les notifications. déranger Mode Sommeil...
  • Page 25 À partir de l'affichage heure et statistiques, faites glisser votre doigt vers la droite. L’icône de niveau de batterie se situe en haut de l’écran. Le Wi-Fi ne fonctionnera pas sur votre Sense lorsque la batterie est à 25 % maximum, et vous serrez incapable de mettre à jour votre appareil.
  • Page 26 Chargez Sense pour utiliser ou régler ces fonctionnalités. Configuration du système de verrouillage Pour sécuriser votre montre, activez le verrouillage de l'appareil dans l'app Fitbit, qui vous invite à saisir un code PIN personnel à 4 chiffres pour déverrouiller votre montre.
  • Page 27 Affichage permanent Remarque : L’activation de cette fonctionnalité a une incidence sur l’autonomie de la batterie de votre montre. Lorsque le mode Affichage permanent est activé, Sense nécessite une charge plus fréquente. Les affichages heure et statistiques qui n'ont pas de mode Affichage permanent utilisent un affichage heure et statistiques d'affichage permanent par défaut.
  • Page 28 Pour plus d'informations, lisez notre article d'aide associé. Désactivation de l’écran Pour éteindre l'écran de votre montre lorsque vous ne l'utilisez pas, couvrez brièvement le cadran de la montre avec votre main opposée, appuyez sur le bouton, ou tournez votre poignet vers l'extérieur. Remarque : Si vous activez Affichage permanent, l’écran ne s’éteint pas.
  • Page 29 Modification de l’affichage heure et statistiques La galerie Fitbit propose différents affichages heure et statistiques vous permettant de personnaliser votre montre. 1. À partir de l'onglet Aujourd'hui...
  • Page 30 Pour ouvrir une application, tapotez dessus. Organisation des applications Pour modifier l'emplacement d'une application sur votre Sense, appuyez ans l'app concernée sans la relâcher jusqu'à ce qu'elle soit sélectionnée puis déplacez-la vers un autre emplacement. Lorsque l'icône de l'application apparaît légèrement plus grande et que la montre vibre, cela signifie que l'application est sélectionnée.
  • Page 31 4. Tapotez sur Désinstaller. Mise à jour d’applications Les applications se mettent à jour par Wi-Fi si besoin. Votre Sense recherche des mises à jour lorsqu'elle est branchée au chargeur et qu'elle se trouve à portée de votre réseau Wi-Fi.
  • Page 32 Pour accéder à ces paramètres : 1. En plaçant votre montre à proximité, dans l'application Fitbit, tapotez sur l'onglet Aujourd'hui votre photo de profil image de votre appareil.
  • Page 33 à un autre assistant vocal, déconnectez d'abord votre assistant vocal actif. Pour plus d'informations, consultez l'article d'aide associé.. Réglage d'Amazon Alexa Intégré 1. À partir de l'onglet Aujourd'hui de l'application Fitbit, tapotez sur votre photo de profil Vignette Sense. 2. Tapotez sur Assistant vocal Amazon Alexa Se connecter avec Amazon.
  • Page 34 à votre compte Google ou en créer un, le cas échéant, et connecter votre compte Google à Fitbit. 4. Lorsque vous retournez à l'application Fitbit, tapotez sur Fermer pour retourner à la vignette de l'assistant vocal. Remarque : L'Assistant Google n'est actuellement disponible qu'en anglais.
  • Page 35 * Pour demander à Alexa d'ouvrir l'application Exercice de votre montre, configurez tout d'abord la compétence Fitbit pour Alexa. Pour en savoir plus, consultez l'article d'aide associé. Ces commandes existent actuellement en anglais, allemand, français, italien, espagnol et japonais. Amazon Alexa est indisponible dans certains pays. Pour en savoir plus, rendez-vous sur fitbit.com/voice.
  • Page 36 à partir de votre poignet. Pour plus d'informations, lisez notre article d'aide associé. Agenda Connectez le calendrier de votre téléphone à l'application Fitbit pour voir les événements d'aujourd'hui et de demain dans l'application Agenda sur votre montre. Pour plus d'informations, lisez notre article d'aide associé.
  • Page 37 Si la météo de votre position actuelle n'apparaît pas, vérifiez que vous avez activé les services de localisation pour l'application Fitbit. Si vous changez d'emplacement ou si les données qui s'affichent pour votre emplacement actuel ne sont pas à jour, synchronisez votre montre pour afficher votre nouvel emplacement et les données à...
  • Page 38 • La fonction Bluetooth de votre téléphone doit être activée et se situer dans un rayon de dix mètres de votre appareil Fitbit. • L'application Fitbit doit demeurer en exécution en arrière-plan sur votre téléphone. • Votre téléphone doit être allumé.
  • Page 39 Fitbit et WhatsApp, tapotez sur Notifications des applications, puis activez les notifications que vous souhaitez voir. Remarque : Si vous avez un iPhone, votre Sense affiche les notifications de tous les calendriers synchronisés avec l'application Calendrier. Si vous avez un téléphone Android, votre Sense affiche les notifications du calendrier de l'application de calendrier que vous avez choisie lors de l'installation.
  • Page 40 Si le niveau de la batterie de votre montre est très faible, les notifications ne feront pas vibrer votre Sense ni allumer l'écran. Gestion des notifications La montre Sense peut enregistrer jusqu'à 30 notifications. Une fois ce nombre de notifications atteint, les plus anciennes sont supprimées à mesure que de nouvelles notifications arrivent.
  • Page 41 Désactivation des notifications Désactivez certaines notifications dans l'application Fitbit ou désactivez toutes les notifications dans les Paramètres rapides sur Sense. Si toutes les notifications sont désactivées, votre montre ne se met pas à vibrer et l'écran ne s'allume pas lorsque votre téléphone reçoit une notification.
  • Page 42 Accepter et rejeter des appels téléphoniques S'il est couplé à un iPhone ou à un téléphone Android, Sense vous permet d'accepter ou de rejeter des appels téléphoniques entrants. Pour accepter un appel, tapotez sur l'icône symbolisant un téléphone vert sur l'écran de votre montre.
  • Page 43 Répondre aux appels téléphoniques au poignet Pour configurer les appels au poignet, à partir de l'onglet Aujourd'hui dans l'application Fitbit de votre téléphone, tapotez sur votre photo de profil image de votre appareil Appels au poignet. Suivez les instructions ci-dessous pour configurer les appels au poignet.
  • Page 44 4. Lorsque le même numéro apparaît sur votre montre, tapotez sur Appairer. 5. Retournez à l'application Fitbit sur votre téléphone. Tapotez sur Terminé pour terminer la configuration. Pour répondre à un appel en utilisant le mode Au poignet : 1.
  • Page 45 Répondez directement aux SMS et aux notifications de certaines applications de votre montre grâce à des réponses au poignet rapides préformatées. Gardez votre téléphone à proximité, avec l'application Fitbit exécutée en arrière-plan afin de répondre à des messages à partir de votre montre.
  • Page 46 . Pour désactiver temporairement l'alarme pendant 9 minutes, tapotez sur l'icône Répétition Répétez l'alarme autant de fois que vous le souhaitez. Votre Sense passe automatiquement en mode répétition d'alarme si vous ignorez l'alarme pendant plus d'une minute.
  • Page 47 Utiliser le minuteur et le chronomètre. Chronométrez des événements avec le chronomètre ou définissez un minuteur avec l'application Chronomètre sur votre montre. Vous pouvez faire fonctionner le chronomètre et le minuteur en même temps. Lorsque l'écran s'éteint, votre montre continue d’afficher le chronomètre ou le minuteur jusqu’à...
  • Page 48 Activité et bien-être Votre Sense suit en continu une variété de statistiques dès que vous la portez, y compris les activités par heure, la fréquence cardiaque et le sommeil. Les données se synchronisent automatiquement avec l’application Fitbit tout au long de la journée.
  • Page 49 à la page 49. Suivi des activités par heure Sense vous aide à rester actif toute la journée en suivant votre temps d'immobilité et en vous rappelant de bouger. Les rappels vous encouragent à marcher au moins 250 pas chaque heure. Vous avez une vibration et un rappel sur votre écran 10 minutes avant la fin de l’heure si vous...
  • Page 50 (la qualité de votre sommeil). Sense enregistre également la variation estimée de votre oxygène tout au long de la nuit afin de vous aider à détecter de potentiels troubles respiratoires, ainsi que la température cutanée pour connaître ses variations par rapport à...
  • Page 51 Grâce à un abonnement Premium, vous pouvez activer la fonctionnalité de détection du bruit et des ronflements et ainsi permettre au micro de votre Fitbit Sense de suivre le bruit, notamment vos ronflements ou ceux de la personne à côté de vous.
  • Page 53 Notez que vous devez porter Sense pour dormir pendant 3 nuits avant de connaître votre température cutanée personnelle de référence. Pour plus d'informations, consultez l'article d'aide associé. Remarque : cette fonctionnalité n'est pas disponible sur tous les marchés. Gérer le stress...
  • Page 54 4. Placez votre main en haut de l'écran. Notez que votre paume doit toucher les 4 côtés du cadre métallique. 5. Restez immobile pendant le scan. Gardez votre main sur Sense pendant au moins 2 minutes. 6. Si vous retirez votre main, le scan passe en pause. Pour reprendre, placez à...
  • Page 55 Séances de respiration guidée L'application Relax sur votre Sense vous propose des séances personnalisées de respiration guidée pour vous aider à vous détendre dans la journée. Toutes les notifications sont automatiquement désactivées lors d'une séance de respiration guidée. 1. Sur votre Sense, ouvrez l'application Relax 2.
  • Page 56 Apprenez à mieux connaître votre corps grâce aux indicateurs de santé de l'application Fitbit. Cette fonctionnalité vous permet de voir les indicateurs clés suivis par votre appareil Fitbit au fil du temps pour que vous puissiez afficher les tendances et évaluer ce qui a changé.
  • Page 57 4. Pour retourner à votre séance de sport, appuyez sur le bouton. Remarque : Vous devez coupler un appareil audio Bluetooth, comme des écouteurs ou un haut-parleur, à votre Sense pour écouter la musique enregistrée sur votre montre. Pour plus d'informations, consultez «...
  • Page 58 GPS, tapotez sur la vignette Activité dans l'application Fitbit. Pour suivre une activité : 1. Sur votre Sense, ouvrez l'application Exercice et faites glisser votre doigt pour trouver un exercice. Vous pouvez également demander à Alexa ou à...
  • Page 59 L'utilisation du GPS intégré a une incidence sur l'autonomie de la batterie de votre montre. Lorsque le suivi GPS est activé, Sense peut suivre jusqu'à 12 heures d'exercice continu. Personnaliser vos paramètres d’exercice Vous pouvez personnaliser les paramètres de chaque type d'exercice sur votre montre.
  • Page 60 GPS. Affichage de votre fréquence cardiaque Sense personnalise vos zones de fréquence cardiaque en se basant sur votre fréquence cardiaque de réserve, qui correspond à la différence entre votre fréquence cardiaque maximale et votre fréquence cardiaque au repos. Pour mieux déterminer l'intensité d'activité que vous devez viser, vérifiez votre fréquence cardiaque et votre zone de fréquence cardiaque sur la montre pendant votre séance de sport.
  • Page 61 Icône Zone Calcul Description Sous la zone En dessous En dessous de la zone des 40 % de d’élimination des graisses, votre votre cœur bat à un rythme fréquence plus lent. cardiaque de réserve Zone Entre 40 % et Dans la zone d’élimination d'élimination 59 % de votre des graisses, vous pratiquez...
  • Page 62 Zones de fréquence cardiaque personnalisées Au lieu d'utiliser ces zones de fréquence cardiaque, vous pouvez créer une zone personnalisée dans l'application Fitbit pour cibler une plage de fréquence cardiaque spécifique. Pour plus d'informations, lisez notre article d'aide associé. Gagner des minutes en zone active Gagnez des minutes en zone active lorsque vous passez du temps dans la zone d’élimination des graisses, cardio ou de fréquence cardiaque maximale.
  • Page 63 Recevoir des notifications sur la fréquence cardiaque Restez informé(e) lorsque Sense détecte que votre fréquence cardiaque dépasse vos seuils de fréquence cardiaque élevée ou faible alors que vous êtes inactif/inactive depuis au moins 10 minutes. Désactivez cette fonctionnalité ou ajustez les seuils : 1.
  • Page 64 Comprenez ce qui est le mieux pour votre corps avec le score d'aptitude quotidienne, disponible avec une adhésion à Fitbit Premium. Ouvrez l'application Fitbit tous les matins pour consulter votre score, allant de 1 à 100, en fonction de votre activité, de votre sommeil et de la variabilité de votre fréquence cardiaque.
  • Page 65 Vibration et audio. 3. Dans la section Bluetooth, tapotez sur Gérer les appareils. 4. Faites glisser vers le haut pour afficher la section Autres appareils. Sense recherche des appareils à proximité. 5. Lorsque votre Sense trouve des appareils audio Bluetooth à proximité, elle en affiche la liste à...
  • Page 66 Contrôle de la musique avec Sense Contrôlez la musique en lecture dans une application sur Sense ou sur votre téléphone. Pour choisir la source musicale : 1. Appuyez deux fois sur le bouton de Sense. Vos raccourcis s'affichent. 2. Tapotez sur l'icône des commandes musicales 3.
  • Page 67 Connect & Control Utilisez l'application Spotify - Connect & Control sur Sense pour contrôler Spotify sur votre téléphone, un ordinateur ou un autre appareil Spotify Connect. Naviguez d'une playlist à l'autre, comme les chansons, et passez d'un appareil à l'autre depuis votre montre.
  • Page 68 Paiement sans contact Votre Sense inclut une puce NFC intégrée, ce qui vous permet d'utiliser vos cartes de crédit et de débit sur votre montre. Utiliser des cartes de crédit et de débit Configurez Fitbit Pay dans l'application Fitbit et utilisez votre montre pour faire des achats dans les magasins qui acceptent les paiements sans contact.
  • Page 69 Effectuer des achats Faites des achats avec votre appareil Fitbit dans n’importe quel magasin acceptant le paiement sans contact. Pour savoir si le magasin accepte les paiements sans contact, recherchez le symbole ci-dessous sur le terminal de paiement : Tous les clients à l’exception de l’Australie : 1.
  • Page 70 à proximité du lecteur et que le caissier sait que vous utilisez un paiement sans contact. Pour plus de sécurité, vous devez porter votre appareil Sense au poignet pour payer avec Paiements sans contact.
  • Page 71 Fitbit. Lorsque vous lancez la mise à jour, une barre de progression apparaît sur votre Sense et dans l'application Fitbit jusqu'à ce que la mise à jour soit terminée. Pendant la mise à jour, conservez votre montre et votre téléphone proches l'un de l'autre.
  • Page 72 Pour savoir comment ranger votre Sense pendant une longue période, consultez l'article d'aide associé. Effacer Sense Si vous souhaitez donner votre Sense à une autre personne ou la retourner, effacez d'abord vos données personnelles : Sur Sense, ouvrez l'application Paramètres À propos de Sense...
  • Page 73 GPS pendant un exercice, le message « Connexion en cours » apparaît en haut de l'écran. Si Sense ne parvient pas à se connecter à un satellite GPS, la montre cesse de chercher une connexion jusqu'au prochain exercice avec GPS que vous...
  • Page 74 Pour des résultats optimaux, attendez que le signal ait été trouvé par votre Sense avant de commencer votre séance de sport. Si votre Sense perd le signal GPS pendant une séance de sport, le message « Signal GPS perdu » s'affiche en haut de l'écran. Votre montre essaiera de se reconnecter.
  • Page 75 Si votre Sense ne parvient toujours pas à se connecter au Wi-Fi, assurez-vous que vous essayez de connecter votre montre à un réseau compatible. Pour des résultats optimaux, utilisez votre réseau Wi-Fi domestique. La montre Sense ne peut pas se connecter aux réseaux Wi-Fi 5 GHz, WPA entreprise ou aux réseaux publics...
  • Page 76 Le bracelet de votre Sense est constitué d'un matériau élastomère flexible et durable similaire à celui utilisé pour de nombreuses montres de sport. Le boîtier et la boucle Sense sont en aluminium anodisé. Tous les types d'aluminium anodisé contiennent des traces de nickel pouvant entraîner une réaction allergique chez les personnes sensibles à...
  • Page 77 Informations tactiles Sense est dotée d'un moteur vibrant pour les alarmes, les objectifs, les notifications, les rappels et les applications. Batterie Sense est équipée d'une batterie lithium-polymère rechargeable. Mémoire Sense conserve vos données, y compris les statistiques quotidiennes, les informations sur votre sommeil et l'historique des exercices pendant 7 jours.
  • Page 78 Pour en savoir plus sur votre montre, sur les moyens de suivre vos progrès dans l’application Fitbit et sur la manière d’adopter des habitudes saines avec Fitbit Premium, rendez-vous sur help.fitbit.com. Politique de retour et garantie Des informations sur la garantie et la politique de retour de fitbit.com sont disponibles sur notre site Web.
  • Page 79 Regulatory and Safety Notices Notice to the User: Regulatory content for certain regions can also be viewed on your device. To view the content: Settings About Sense Regulatory info USA: Federal Communications Commission (FCC) statement Model FB512 FCC ID: XRAFB512 Notice to the User: The FCC ID can also be viewed on your device.
  • Page 80 Regulatory info Avis à l'utilisateur: L'ID de l'IC peut également être consulté sur votre appareil. Pour voir le contenu: Paramètres À propos de Sense Mentions légales This device meets the IC requirements for RF exposure in public or uncontrolled environments.
  • Page 81 2014/53/EU erfüllen. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärungen kann unter folgender Internetadresse abgerufen werden: www.fitbit.com/safety Declaración UE de Conformidad simplificada Por la presente, Fitbit LLC declara que el tipo de dispositivo de radio Modelo FB512 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de...
  • Page 82 : www.fitbit.com/safety Dichiarazione di conformità UE semplificata Fitbit LLC dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Modello FB512 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.fitbit.com/safety...
  • Page 83 Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings About Sense Regulatory info Belarus Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device.
  • Page 84 China RoHS 部件名称 有毒和危险品 Part Name Toxic and Hazardous Substances or Elements 铅 水银 镉 六价铬 多溴化苯 多溴化二苯 Model FB512 醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 电子 (Electronics) 电池 (Battery) 充电线 (Charging Cable) 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制 O = 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572规定的限量要求以下 (indicates that the content of the toxic and hazardous substance in all the Homogeneous Materials of the part is below the concentration limit requirement as described in GB/T 26572).
  • Page 85 Customs Union Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings About Sense Regulatory info Indonesia 69638/SDPPI/2020 3788 Israel . ‫מספר אישור אלחוטי של משרד התקשורת הוא‬ 75181 ‫אחר‬...
  • Page 86 Settings About Sense Regulatory info Mexico Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings About Sense Regulatory info La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1.
  • Page 87 Paraguay NR: 2022-01-I-0056 Philippines Type Accepted No: ESD-RCE-2023770 Serbia Singapore Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings About Sense Regulatory info...
  • Page 88 South Korea Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings About Sense Regulatory info 본 제품의 전자파흡수율은 과학기술정보통신부의「전자파 인체보호기준」을 만족합니다. 본 제품은 국립전파연구원의「전자파흡수율 측정기준」에 따라 최대출력 조건에서 머리에...
  • Page 89 Taiwan 用戶注意：某些地區的法規內容也可以在您的設備上查看。要查看內容： 關於 Sense 設定 法規資訊 Translation: Notice to the User: Regulatory content can also be viewed on your device. Instructions to view content from your menu: Settings About Sense Regulatory info 低功率警語: • 取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、 加大功率或變更原設計之特性及功能。 • 低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即 停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線 電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干...
  • Page 90 若未遵照下列準則，則裝置內的鋰離子電池壽命可能會縮短或有損壞裝置、發生火災、化學品灼 傷、電解液洩漏及／或受傷的風險。 • 請勿拆解、鑿孔或損壞裝置或電池。 • 請勿取出或嘗試取出使用者不可自行更換的電池。 • 請勿將電池曝露於火焰、爆炸或其他危險中。 • 請勿使用尖銳物品取出電池。 Translation: Battery warning: This device uses a lithium-ion battery. If the following guidelines are not followed, the life of the lithium-ion battery in the device may be shortened or there is a risk of damage to the device, fire, chemical burn, electrolyte leakage and / or injury.
  • Page 91 Taiwan RoHS United Arab Emirates Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings About Sense Regulatory info TRA – United Arab Emirates Dealer ID: DA35294/14 TA RTTE: ER89495/20...
  • Page 92 United Kingdom Simplified UK Declaration of Conformity Hereby, Fitbit LLC declares that the radio equipment type Model FB512 is in compliance with Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet address: www.fitbit.com/legal/safety-instructions...
  • Page 93 ©2023 Fitbit LLC. Tous droits réservés. Fitbit et le logo Fitbit sont des marques de commerce et/ou des marques déposées de Fitbit aux États-Unis et dans d'autres pays. Une liste plus complète des marques de commerce Fitbit est disponible sur la page relative à la liste des marques de commerce Fitbit.