1. Manuels
  2. Marques
  3. Fitbit Manuels
  4. Traqueurs de fitness
  5. sense
  6. Manuel utilisateur

Fitbit sense Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour sense:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel utilisateur
Version 1.2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fitbit sense

Sommaire des Matières pour Fitbit sense

  • Page 1 Manuel utilisateur Version 1.2...

  • Page 2: Table Des Matières

    Chargement de votre montre ........................6 Configurer Sense ............................7 Se connecter au Wi-Fi ..........................8 Affichage de vos données dans l’application Fitbit ................... 8 Déverrouillage de Fitbit Premium .......................9 Rappels Premium pour la forme et le bien-être ..................9 Porter Sense ............................
  • Page 3 Téléchargement d’applications supplémentaires ................... 25 Suppression d’applications ........................25 Mise à jour d’applications ........................25 Ajuster les paramètres et définir les autorisations des applications ............26 Assistant vocal ..........................27 Réglage d’Amazon Alexa Intégré ......................27 Configuration de l’Assistant Google ......................27 Interaction avec l’Assistant Google ......................
  • Page 4 Partage de votre activité.......................... 53 Musique ............................54 Connecter des écouteurs ou des haut-parleurs Bluetooth ..............54 Contrôle de la musique avec Sense ......................54 Choisir la source musicale ........................54 Commandes musicales ........................55 Contrôle de la musique avec l’application Spotify - Connect & Control ..........55 Écouter de la musique avec l’application Pandora (États-Unis uniquement) .........
  • Page 5 Connexion au Wi-Fi impossible........................ 63 Autres problèmes ............................ 64 Spécifications et informations générales ................... 65 Capteurs et composants .......................... 65 Composition ............................. 65 Technologie sans fil ..........................65 Informations tactiles ..........................65 Batterie ..............................66 Mémoire ..............................66 Écran ................................ 66 Taille du bracelet .............................

  • Page 6: Commencer

    Commencer Fitbit Sense est une montre connectée intelligente qui vous aide à être en harmonie avec votre corps au moyen d’outils pour la santé cardiaque, la gestion du stress, l’évolution de la température cutanée et plus encore. Prenez un moment pour consulter nos informations exhaustives sur la sécurité à l’adresse fitbit.com/safety.

  • Page 7: Configurer Sense

    à l’arrière de votre montre. Chargez Sense pendant 12 minutes pour 24 heures d’autonomie de batterie. Pendant que la montre charge, tapotez sur l’écran deux fois ou appuyez sur n’importe quel bouton pour allumer l’écran. Le niveau de la batterie s’affiche pendant quelques secondes, puis disparaît pour que vous puissiez utiliser...

  • Page 8: Se Connecter Au Wi-Fi

    Pour en savoir plus, rendez-vous sur help.fitbit.com. Se connecter au Wi-Fi Lors de la configuration, vous êtes invité(e) à connecter votre Sense à votre réseau Wi-Fi. La montre Sense utilise le Wi-Fi pour transférer plus rapidement de la musique à partir de Pandora ou Deezer, télécharger des applications depuis la galerie d’applications Fitbit et effectuer des mises à...

  • Page 9: Déverrouillage De Fitbit Premium

    Les nouveaux clients Premium peuvent profiter d’un essai gratuit. La Sense est fournie avec 6 mois d’essai gratuit de Fitbit Premium pour les clients admissibles dans certains pays.

  • Page 10: Porter Sense

    Porter Sense Placez la Sense autour de votre poignet. Si vous avez besoin d’attacher un bracelet de taille différente ou si vous avez acheté un autre bracelet, consultez les instructions dans la rubrique « Changer le bracelet » à la page 12.

  • Page 11: Fermeture Du Bracelet

    Fermeture du bracelet 1. Placez Sense autour de votre poignet. 2. Faites glisser le bracelet dans la première boucle du bracelet supérieur. 3. Resserrez le bracelet jusqu’à ce qu’il soit confortable, puis appuyez sur le fermoir pour qu’il passe...

  • Page 12: Gaucher Ou Droitier

    Changer le bracelet Sense est fournie avec un bracelet taille S attaché et un bracelet inférieur taille L en supplément, placé dans la boîte. Les bracelets supérieur et inférieur peuvent être remplacés par des bracelets interchangeables, vendus séparément sur fitbit.com.

  • Page 13: Retirer Un Bracelet

    Retirer un bracelet 1. Retournez la montre Sense et trouvez les attaches du bracelet. 2. Pour déverrouiller l’attache, appuyez sur le bouton plat situé sur le bracelet. 3. Tirez doucement le bracelet pour le détacher de la montre. 4. Recommencez de l’autre côté.

  • Page 14: Prise En Main

    Sense est dotée d’un écran tactile AMOLED en couleur et d’un bouton. Naviguez dans votre Sense en tapotant sur l’écran, en faisant glisser votre doigt d’un côté à l’autre et de haut en bas ou en appuyant sur le bouton. Pour préserver l’autonomie de la batterie, l’écran de votre montre s’éteint lorsqu’elle n’est pas utilisée, sauf si vous activez l’affichage permanent.

  • Page 15: Bouton Raccourcis

    Bouton Raccourcis Utilisez le bouton pour accéder rapidement à Fitbit Pay, à l’assistant vocal, aux paramètres rapides ou à vos applications préférées. Maintenez le bouton enfoncé Maintenez le bouton enfoncé pendant 2 secondes pour activer la fonctionnalité de votre choix. La première fois que vous utilisez le raccourci du bouton, sélectionnez la fonction qu’il doit activer.
  • Page 16 votre montre et tapotez sur Raccourcis. Sous Appuyer deux fois, tapotez sur le raccourci que vous souhaitez modifier. Paramètres rapides Balayez l’écran vers la droite à partir de l’affichage heure et statistiques de votre montre pour accéder aux paramètres rapides. Ne pas déranger Lorsque la fonction Ne pas déranger est activée : •...

  • Page 17: Widgets

    Écran de Lorsque vous définissez Écran de démarrage sur Automatique , l’écran s’allume chaque fois que vous tournez le poignet. démarrage Lorsque vous définissez Écran de démarrage sur Manuel, appuyez sur le bouton ou tapotez sur l’écran pour allumer ce dernier. Réglez la luminosité...

  • Page 18: Ajustement Des Paramètres

    Pour ajouter un nouveau widget : 1. Depuis l’affichage heure et statistiques, balayez vers le haut jusqu’au bas des widgets et tapotez sur Gérer. 2. Sous Plus de widgets, tapotez sur l’icône située à côté du widget que vous souhaitez ajouter. 3.

  • Page 19: Vibration Et Audio

    Vibration et audio Vibration Réglez la force de vibration de votre montre. Microphone Choisissez si votre montre peut accéder au microphone ou pas. Bluetooth Gérez les périphériques Bluetooth connectés. Rappels d’objectif Objectif de minutes en Activez ou désactivez les notifications sur les objectifs hebdomadaires relatifs zone active aux minutes en zone active.
  • Page 20 Le Wi-Fi ne fonctionnera pas sur votre Sense lorsque la batterie est à 25 % maximum, et vous serrez incapable de mettre à jour votre appareil. Si la batterie de votre montre est faible (autonomie inférieure à 24 heures), un indicateur de batterie rouge s’affichera sur l’affichage heure et statistiques.

  • Page 21: Configuration Du Système De Verrouillage

    Pour sécuriser votre montre, activez le verrouillage de l’appareil sur l’application Fitbit, qui vous invite à saisir un code PIN personnel à 4 chiffres pour déverrouiller votre montre. Si vous avez configuré Fitbit Pay pour effectuer des paiements sans contact à...
  • Page 22 Remarque : L’activation de cette fonctionnalité a une incidence sur l’autonomie de la batterie de votre montre. Lorsque le mode Affichage permanent est activé, Sense nécessite une charge plus fréquente. Les affichages heure et statistiques qui n’ont pas de mode Affichage permanent utilisent un affichage heure et statistiques d’affichage permanent par défaut.

  • Page 23: Désactivation De L'écran

    Remarque : Si vous activez l’Affichage permanent, l’écran ne s’éteint pas. Entretenir Sense Il est important de nettoyer et de sécher régulièrement votre Sense. Pour plus d’informations, consultez fitbit.com/productcare.

  • Page 24: Applications Et Affichages Heure Et Statistiques

    3. Naviguez dans les différents affichages heure et statistiques disponibles. Tapotez sur un affichage heure et statistiques pour afficher une vue détaillée. 4. Tapotez sur Sélectionner pour ajouter l’affichage heure et statistiques à votre Sense. Enregistrez jusqu’à cinq affichages heure et statistiques et passez d’un cadran à l’autre : •...

  • Page 25: Ouverture D'applications

    4. Tapotez sur Supprimer. Mise à jour d’applications Les applications se mettent à jour par Wi-Fi si besoin. Votre Sense recherche des mises à jour lorsqu’elle est branchée au chargeur et qu’elle se trouve à portée de votre réseau Wi-Fi.

  • Page 26: Ajuster Les Paramètres Et Définir Les Autorisations Des Applications

    Pour accéder à ces paramètres : 1. En plaçant votre montre à proximité, dans l’application Fitbit, tapotez sur l’onglet Aujourd’hui > votre photo de profil > image de votre appareil. 2. Tapotez sur Applications ou Affichages heure et statistiques.

  • Page 27: Assistant Vocal

    3. Suivez les instructions dans l’application Assistant Google pour vous connecter à votre compte Google ou en créer un, le cas échéant, et connecter votre compte Google à Fitbit. 4. Lorsque vous retournez à l’application Fitbit, tapotez sur Fermer pour retourner à la vignette de l’assistant vocal.

  • Page 28: Interaction Avec L'assistant Google

    Amazon Alexa est indisponible dans certains pays. Pour en savoir plus, rendez-vous sur fitbit.com/voice. Remarque : Dire « Alexa » ou « Hé Google »/« OK Google » n’active pas l’assistant vocal sur votre montre.
  • Page 29 3. Tapotez sur une alarme pour l’activer ou la désactiver. Pour modifier ou annuler un rappel ou un chronomètre, tapotez sur l’icône Alexa et énoncez votre demande. Remarque : Les alarmes et les chronomètres Alexa sont distincts de ceux que vous avez définis dans l’application Alarmes ou l’application Chronomètre...

  • Page 30: Mode De Vie

    Pour en savoir plus, rendez-vous sur help.fitbit.com. Agenda Connectez le calendrier de votre téléphone à l’application Fitbit pour voir les événements d’aujourd’hui et de demain dans l’application Agenda sur votre montre. Pour en savoir plus, rendez-vous sur help.fitbit.com.

  • Page 31: Ajouter Ou Supprimer Une Ville

    Choisissez votre unité de température dans l’application Fitbit. Pour plus d’informations, consultez la page help.fitbit.com. Ajouter ou supprimer une ville 1. À partir de l’onglet Aujourd’hui de l’application Fitbit, tapotez sur votre photo de profil > vignette Sense. 2. Tapotez sur Applications.

  • Page 32: Notifications Depuis Votre Téléphone

    WhatsApp, tapotez sur Notifications des applications, puis activez les notifications que vous souhaitez voir. Veuillez noter que si vous avez un iPhone ou un iPad, votre Sense affiche les notifications de tous les calendriers synchronisés avec l’application Calendrier. Si vous avez un téléphone Android, votre Sense affiche les notifications de calendrier de l’application Calendrier que vous choisissez lors de l’installation.

  • Page 33: Gestion Des Notifications

    Désactivez certaines notifications dans l’application Fitbit ou désactivez toutes les notifications dans les Paramètres rapides sur Sense. Si toutes les notifications sont désactivées, votre montre ne se met pas à vibrer et l’écran ne s’allume pas lorsque votre téléphone reçoit une notification.

  • Page 34: Accepter Et Rejeter Des Appels Téléphoniques

    Accepter et rejeter des appels téléphoniques Si elle est couplée à un iPhone ou à un téléphone Android (version 8.0 et ultérieure), Sense vous permet d’accepter ou de rejeter des appels téléphoniques entrants. Si votre téléphone utilise une version plus ancienne du système d’exploitation Android, vous pouvez rejeter, mais pas accepter des appels sur...

  • Page 35: Répondre Aux Appels Téléphoniques Au Poignet

    1. À partir de l’onglet Aujourd’hui dans l’application Fitbit de votre téléphone, tapotez sur votre photo de profil > Vignette Sense > Appels au poignet > Démarrer la configuration. 2. Sur votre téléphone, accédez aux paramètres Bluetooth, où se trouve la liste des appareils couplés.

  • Page 36: Répondre Aux Messages (Téléphones Android)

    Répondez directement aux SMS et aux notifications de certaines applications de votre montre grâce à des réponses au poignet rapides préformatées. Gardez votre téléphone à proximité, avec l’application Fitbit exécutée en arrière-plan afin de répondre à des messages depuis votre montre. Pour répondre à un message : 1.

  • Page 37: Chronométrage

    Si la fonction Réveil intelligent ne trouve pas le meilleur moment pour vous réveiller, votre alarme sonne à l’heure définie. Pour en savoir plus, rendez-vous sur help.fitbit.com. Arrêt ou répétition d’une alarme Lorsqu’une alarme se déclenche, votre montre vibre. Pour éteindre l’alarme, tapotez sur l’icône de l’alarme...

  • Page 38: Utilisation De L'application Chronomètre

    Répétez l’alarme autant de fois que vous le souhaitez. Votre Sense passe automatiquement en mode répétition d’alarme si vous ignorez l’alarme pendant plus d’une minute. Utilisation de l’application Chronomètre Chronométrez des événements avec le chronomètre ou définissez un minuteur avec l’application Chronomètre...

  • Page 39: Activité Et Bien-Être

    Activité et bien-être Votre Sense surveille en permanence plusieurs statistiques dès que vous la portez. Les données se synchronisent automatiquement à l’application Fitbit tout au long de la journée. Suivi de vos statistiques Ouvrez l’application Aujourd’hui ou faites glisser votre doigt à partir de l’affichage heure et statistiques pour voir vos statistiques quotidiennes, y compris : Les pas effectués aujourd’hui et la progression vers votre objectif quotidien...

  • Page 40: Suivi D'un Objectif D'activité Quotidien

    à la page 39. Suivi des activités par heure Sense vous aide à rester actif/active toute la journée en suivant votre temps d’immobilité et en vous rappelant de bouger. Les rappels vous incitent à faire au moins 250 pas chaque heure. Vous avez une vibration et un rappel sur votre écran 10 minutes avant la fin de l’heure si vous n’avez pas effectué...

  • Page 41: Définir Un Objectif De Sommeil

    Analyser vos habitudes de sommeil Avec un abonnement Fitbit Premium, vous pouvez voir plus de détails sur votre score de sommeil et le comparer avec vos proches, ce qui vous aidera à améliorer votre routine de sommeil et à vous réveiller en pleine forme.

  • Page 43: Gérer Le Stress

    L’abonnement Fitbit Premium vous permet de consulter les variations de votre température cutanée tout au long de la nuit. Notez que vous devez porter Sense pour dormir pendant 3 nuits avant de connaître votre température cutanée personnelle de référence. Pour plus d’informations, rendez-vous sur help.fitbit.com. Remarque : Cette fonctionnalité n’est pas disponible sur tous les marchés.

  • Page 44: Utiliser L'application De Numérisation Aed

    6. Si vous retirez votre main, le scan passe en pause. Pour reprendre, placez à nouveau votre main sur l’écran. Pour terminer la session, tapotez sur Fin. 7. Sense vibre une fois la recherche terminée. Tapotez sur Consigner pour réfléchir à ce que vous ressentez, ou tapotez sur Ignorer.

  • Page 45: Vérifier Votre Score De Gestion Du Stress

    Apprenez à mieux connaître votre corps grâce aux indicateurs de santé de l’application Fitbit. Cette fonctionnalité vous permet de voir les indicateurs clés suivis par votre appareil Fitbit au fil du temps pour que vous puissiez afficher les tendances et évaluer ce qui a changé.
  • Page 46 à améliorer votre bien-être. Si vous avez la moindre inquiétude concernant votre état de santé, veuillez vous adresser à un prestataire de soins de santé. Si vous pensez faire face à une urgence médicale, appelez les services d’urgence. Pour en savoir plus, rendez-vous sur help.fitbit.com.

  • Page 47: Exercice Et Santé Cardiaque

    Fitbit Coach apparaissant directement au poignet. Vérifiez l’application Fitbit pour partager votre activité avec vos amis et votre famille pour comparer votre niveau général de forme à celui de vos amis et bien plus encore. Pendant une séance de sport, vous pouvez écouter de la musique au moyen des applications Pandora ou Deezer sur votre montre, contrôler la musique qui est jouée sur Spotify à...

  • Page 48: Suivi D'un Exercice

    • Si l’exercice utilise la fonction GPS, le message « Connexion au GPS... » s’affiche en haut de l’écran. Quand l’écran affiche le message « GPS connecté » et que Sense vibre, le GPS est connecté.

  • Page 49: Personnaliser Vos Paramètres D'exercice

    Affichage du résumé de la séance d’entraînement Lorsque vous terminez une séance de sport, votre Sense affiche un résumé de vos statistiques. Vérifiez la vignette Exercice dans l’application Fitbit pour afficher davantage de statistiques et une carte d’intensité de l’entraînement si vous avez utilisé la fonction GPS.

  • Page 50: Zones De Fréquence Cardiaque Personnalisées

    Sense vous envoie une alerte lorsque vous entrez dans une zone de fréquence cardiaque. Icône Zone Calcul Description Sous la zone En dessous des En dessous de la zone d’élimination des...

  • Page 51: Gagner Des Minutes En Zone Active

    2 vibrations = zone d’élimination des graisses 3 vibrations = zone cardio 4 vibrations = zone maximum Pour commencer, votre objectif est de 150 minutes en zone active chaque semaine. Vous recevrez des notifications lorsque vous atteindrez votre objectif. Pour en savoir plus, rendez-vous sur help.fitbit.com.

  • Page 52: Recevoir Des Notifications Sur La Fréquence Cardiaque

    Dans l’application Fitbit, tapotez sur la vignette de la fréquence cardiaque, puis faites glisser votre doigt vers la gauche sur le graphique de votre fréquence cardiaque pour voir en détail les statistiques de votre forme cardio.

  • Page 53: Entraînement Avec Fitbit Coach

    Pour en savoir plus, rendez-vous sur help.fitbit.com. Partage de votre activité Une fois que vous avez terminé une séance de sport, ouvrez l’application Fitbit pour partager vos statistiques avec vos amis et votre famille. Pour en savoir plus, rendez-vous sur help.fitbit.com.

  • Page 54: Musique

    4. Faites glisser vers le haut pour afficher la section Autres appareils. Sense recherche des appareils à proximité. 5. Lorsque votre Sense trouve des appareils audio Bluetooth à proximité, elle en affiche la liste à l’écran. Tapotez sur le nom de l’appareil à coupler.

  • Page 55: Commandes Musicales

    Control Utilisez l’application Spotify - Connect & Control sur Sense pour contrôler Spotify sur votre téléphone, un ordinateur ou un autre appareil Spotify Connect. Naviguez d’une playlist à l’autre, comme les chansons, et passez d’un appareil à l’autre depuis votre montre. Veuillez noter qu’à l’heure actuelle, l’application Spotify - Connect &...

  • Page 56: Écouter De La Musique Avec L'application Pandora (États-Unis Uniquement)

    Avec l’application Pandora sur Sense, téléchargez jusqu’à 3 des stations Pandora que vous écoutez le plus ou des stations d’entraînement populaires directement sur votre montre. Remarque : Vous avez besoin d’un abonnement payant à Pandora et d’une connexion Wi-Fi pour télécharger des stations. Pour en savoir plus sur les abonnements à...

  • Page 57: Fitbit Pay

    Fitbit Pay Votre Sense inclut une puce NFC intégrée, ce qui vous permet d’utiliser vos cartes de crédit et de débit sur votre montre. Utiliser des cartes de crédit et de débit Configurez Fitbit Pay dans la section Portefeuille de l’application Fitbit et utilisez votre montre pour faire des achats dans les magasins qui acceptent les paiements sans contact.
  • Page 58 Lorsque le paiement est terminé, votre montre vibre et une confirmation s’affiche à l’écran. Si le terminal de paiement ne reconnaît pas Fitbit Pay, assurez-vous que l’affichage de la montre se trouve à proximité du lecteur et que le caissier sait que vous utilisez un paiement sans contact.

  • Page 59: Modifier Votre Carte Par Défaut

    à la page 57. Payez avec la même carte depuis votre montre Fitbit lorsque vous tapotez sur le lecteur de transport en commun au début et à la fin de votre voyage. Assurez-vous que votre appareil est chargé avant votre...

  • Page 60: Mettre À Jour, Redémarrer Et Effacer

    Pour en savoir plus, rendez-vous sur help.fitbit.com. Redémarrer Sense Si vous ne parvenez pas à synchroniser Sense ou si vous avez des problèmes avec le suivi de vos statistiques ou la réception de vos notifications, redémarrez votre montre à partir de votre poignet : Pour redémarrer votre montre, maintenez enfoncé...

  • Page 61: Éteindre Sense

    Pour activer votre montre, appuyez sur le bouton. Pour savoir comment ranger votre Sense pendant une longue période, rendez-vous sur help.fitbit.com. Effacer Sense Si vous souhaitez donner votre Sense à une autre personne ou la retourner, effacez d’abord vos données personnelles : Sur Sense, ouvrez l’application Paramètres >...

  • Page 62: Résolution Des Problèmes

    à se connecter à un signal GPS pendant un exercice, le message « Connexion en cours » apparaît en haut de l’écran. Si Sense ne parvient pas à se connecter à un satellite GPS, la montre cesse de chercher une connexion jusqu’au prochain exercice avec GPS que vous démarrez.

  • Page 63: Connexion Au Wi-Fi Impossible

    Pour des résultats optimaux, attendez que le signal ait été trouvé par votre Sense avant de commencer votre séance de sport. Si votre Sense perd le signal GPS pendant une séance de sport, le message « Signal GPS perdu » s’affiche en haut de l’écran. Votre montre essaiera de se reconnecter.

  • Page 64: Autres Problèmes

    • aucune réponse lorsque vous tapotez, faites glisser votre doigt ou appuyez sur le bouton ; • aucun suivi des pas ou d’autres données ; • les notifications ne s’affichent pas. Pour obtenir des instructions, consultez « Redémarrer Sense » à la page 60. Pour en savoir plus, rendez-vous sur help.fitbit.com.

  • Page 65: Spécifications Et Informations Générales

    à ces adhésifs. Technologie sans fil Sense est équipée d’un émetteur-récepteur radio Bluetooth 5.0, d’une puce Wi-Fi et d’une puce NFC. Informations tactiles Sense est dotée d’un moteur vibrant pour les alarmes, les objectifs, les notifications, les rappels et les applications.

  • Page 66: Batterie

    Batterie Sense est équipée d’une batterie lithium-polymère rechargeable. Mémoire Sense conserve vos données, y compris les statistiques quotidiennes, les informations sur votre sommeil et l’historique des exercices pendant 7 jours. Consultez votre historique de données dans l’application Fitbit. Écran Sense est équipée d’un écran AMOLED en couleur.

  • Page 67: En Savoir Plus

    En savoir plus Pour en savoir plus sur votre montre, sur les moyens de suivre vos progrès dans l’application Fitbit et sur la manière d’adopter des habitudes saines avec Fitbit Premium, rendez-vous sur help.fitbit.com. Politique de retour et garantie Des informations sur la garantie et la politique de retour de fitbit.com sont disponibles sur notre site Web.

  • Page 68: Avis Relatifs À La Réglementation Et À La Sécurité

    À l’attention de l’utilisateur : Le contenu relatif à la réglementation pour certaines régions peut également être consulté sur votre appareil. Pour consulter le contenu : Paramètres > À propos de Sense > Mentions légales États-Unis : réglementation de la FCC (Federal Communications...

  • Page 69: Canada : Réglementation D'industrie Canada (Ic)

    Avis à l’utilisateur: L’ID de l’IC peut également être consulté sur votre appareil. Pour voir le contenu: Paramètres > À propos de Sense > Mentions légales This device meets the IC requirements for RF exposure in public or uncontrolled environments.

  • Page 70: Union Européenne (Ue)

    Declaración UE de Conformidad simplificada Por la presente, Fitbit, Inc. declara que el tipo de dispositivo de radio Modelo FB512 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:...

  • Page 71: Argentine

    Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings > About Sense > Regulatory info Biélorussie Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings >...

  • Page 72: Union Douanière

    China RoHS 部件名称 有毒和危险品 Part Name Toxic and Hazardous Substances or Elements 铅 水银 镉 六价铬 多溴化苯 多溴化二 Model FB512 (Pb) (Cd) 苯醚 (Hg) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 表带和表扣 (Strap and Buckle) 电子 (Electronics) 电池 (Battery) 充电线 (Charging Cable) 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制 O = 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在...

  • Page 73: Indonésie

    Settings > About Sense > Regulatory info Indonésie 69638/SDPPI/2020 3788 Israël 75181-51 ‫מספר אישור אלחוטי של משרד התקשורת הוא‬ ‫טנה המקורית של המכשיר ולא לעשות בו כל שינוי טכני אחר‬ ‫אסור להחליף את האנ‬ Japon Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings >...

  • Page 74: Moldavie

    Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Oman TRA/TA-R/9917/20 D090258 Philippines Type Accepted No: ESD-RCE-2023770 Serbie Singapour Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings > About Sense > Regulatory info...

  • Page 75: Corée Du Sud

    Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings > About Sense > Regulatory info 본 제품의 전자파흡수율은 과학기술정보통신부의「전자파 인체보호기준」을 만족합니다. 본 제품은 국립전파연구원의「전자파흡수율 측정기준」에 따라 최대출력 조건에서 머리에...

  • Page 76: Taïwan

    設定 > 關於 Sense > 法規資訊 Translation: Notice to the User: Regulatory content can also be viewed on your device. Instructions to view content from your menu: Settings > About Sense > Regulatory info 低功率警語: • 取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、 加大功率或變更原設計之特性及功能。 • 低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即...
  • Page 77 • 請勿拆解、鑿孔或損壞裝置或電池。 • 請勿取出或嘗試取出使用者不可自行更換的電池。 • 請勿將電池曝露於火焰、爆炸或其他危險中。 • 請勿使用尖銳物品取出電池。 Translation: Battery warning: This device uses a lithium-ion battery. If the following guidelines are not followed, the life of the lithium-ion battery in the device may be shortened or there is a risk of damage to the device, fire, chemical burn, electrolyte leakage and / or injury.

  • Page 78: Émirats Arabes Unis

    Émirats arabes unis Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings > About Sense > Regulatory info TRA – United Arab Emirates Dealer ID: DA35294/14 TA RTTE: ER89495/20...
  • Page 79 ©2020 Fitbit, Inc. Tous droits réservés. Fitbit et le logo Fitbit sont des marques de commerce et/ou des marques déposées de Fitbit aux États-Unis et dans d’autres pays. Une liste plus exhaustive des marques de commerce Fitbit est disponible à l’adresse http://www.fitbit.com/legal/trademark-list. Les marques de commerce de tierces parties mentionnées appartiennent à...

Table des Matières