1. Manuels
  2. Marques
  3. Fitbit Manuels
  4. Traqueurs de fitness
  5. Ace 3
  6. Manuel utilisateur

Fitbit Ace 3 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel utilisateur
Version 1.2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fitbit Ace 3

Sommaire des Matières pour Fitbit Ace 3

  • Page 1 Manuel utilisateur Version 1.2...

  • Page 2: Table Des Matières

    Chargement de votre coach électronique ....................6 Configuration avec votre téléphone ou votre tablette ................7 J’ai besoin de créer un compte Fitbit : ....................8 J’ai déjà un compte Fitbit : ........................8 Affichage de vos données dans l’application Fitbit ................... 8 Porter Ace 3 .............................
  • Page 3 Définir un objectif de sommeil......................23 Analyser vos habitudes de sommeil ....................23 Mettre à jour, redémarrer et effacer ....................24 Mettre à jour Ace 3 ..........................24 Redémarrer Ace 3 ............................ 24 Supprimer Ace 3 ............................25 Résolution des problèmes ........................ 26 Spécifications et informations générales ...................
  • Page 4 Japon ............................... 33 Royaume d’Arabie saoudite ........................33 Mexique ..............................33 Moldavie ..............................34 Maroc ..............................34 Nigeria ..............................34 Oman ............................... 34 Pakistan ..............................35 Philippines ............................... 35 Serbie ............................... 35 Singapour ..............................35 Corée du Sud ............................35 Taïwan ..............................

  • Page 5: Commencer

    Commencer Bienvenue sur Fitbit Ace 3, la nouvelle génération d’appareils de suivi de l’activité et du sommeil qui permet aux enfants de 6 ans et plus de pratiquer facilement une activité physique et les aide à acquérir des habitudes saines avec toute la famille.

  • Page 6: Configurer Ace 3

    3. Appuyez doucement sur Ace 3 jusqu’à ce qu’il se mette en place dans le chargeur. Pour retirer Ace 3 du câble de charge : 1. Tenez Ace 3 et faites glisser l’ongle de votre pouce entre le chargeur et l’arrière du coach électronique dans l’un des coins.

  • Page 7: Configuration Avec Votre Téléphone Ou Votre Tablette

    électronique affichera une icône de batterie complète avec un sourire. Configuration avec votre téléphone ou votre tablette Configurez Ace 3 grâce à l’application Fitbit. L’application Fitbit est compatible avec la plupart des téléphones et tablettes les plus répandus. Rendez-vous sur fitbit.com/devices...

  • Page 8: J'ai Besoin De Créer Un Compte Fitbit

    4. Lorsque vous êtes invité(e) à le faire, trouvez votre appareil dans la liste et tapotez dessus. 5. Tapotez sur Continuer. 6. Tapotez sur Créer un compte, puis suivez les instructions à l’écran pour créer votre compte Fitbit. 7. Tapez sur le lien dans l’e-mail reçu pour vérifier votre adresse e-mail.
  • Page 9 Chaque fois que vous ouvrez l’application Fitbit en vue enfant, votre Ace 3 se synchronise automatiquement lorsqu’il se trouve à proximité. Vous pouvez également utiliser l’option Synchroniser maintenant dans l’application à n’importe quel moment. Pour en savoir plus, rendez-vous sur help.fitbit.com.

  • Page 10: Porter Ace 3

    Portez Ace 3 à une largeur d’un doigt au-dessus de l’os de votre poignet. Main dominante Pour plus de précision, vous devez indiquer si vous portez Ace 3 sur votre main dominante ou non dominante. Votre main dominante est celle que vous utilisez pour écrire et manger. Pour commencer, les paramètres du bracelet sont configurés en position non dominante.

  • Page 11: Changer Le Bracelet

    Pour les tailles des bracelets, consultez « Tailles des bracelets » à la page 28. Remarque : Pour des tailles plus grandes ou des styles différents, Ace 3 est compatible avec les bracelets interchangeables Inspire 2. Retirer un bracelet 1.
  • Page 12 3. Placez le haut du coach électronique dans l’ouverture du bracelet souple, puis mettez le bas du coach électronique en place. Votre Ace 3 est fixé une fois que les bords du bracelet sont à plat sur le coach électronique.

  • Page 13: Prise En Main

    Ace 3 est doté d’un écran tactile PMOLED et de deux boutons. Naviguez dans votre Ace 3 en tapotant l’écran, en faisant glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas, ou en appuyant sur les boutons. Pour préserver l’autonomie de la batterie, l’écran de votre coach électronique s’éteint lorsqu’il n’est pas utilisé.

  • Page 15: Paramètres Rapides

    Paramètres rapides Appuyez sur les boutons de votre Ace 3 et maintenez-les enfoncés pour accéder plus rapidement à certains paramètres. Tapotez sur un paramètre pour l’activer ou le désactiver. Lorsque vous désactivez un paramètre, l’icône est grisée et barrée d’un trait.

  • Page 16: Ajustement Des Paramètres

    électronique, qui est également le jour où commence la garantie de votre coach électronique. La date d’activation correspond au jour où vous configurez votre appareil. Pour en savoir plus, rendez-vous sur help.fitbit.com. Tapotez sur un paramètre pour l’ajuster. Faites glisser votre doigt vers le haut pour afficher la liste complète des paramètres.

  • Page 17: Désactivation De L'écran

    Désactivation de l’écran Pour désactiver l’écran de votre coach électronique lorsque vous ne l’utilisez pas, recouvrez brièvement le cadran de l’autre main, appuyez sur les boutons ou éloignez le poignet du corps.

  • Page 18: Modification De L'affichage Heure Et Statistiques

    2. Tapotez sur Affichage heure et statistiques > Toutes les horloges. 3. Naviguez dans les différents affichages heure et statistiques disponibles. Tapotez sur un affichage heure et statistiques pour afficher une vue détaillée. 4. Tapotez sur Sélectionner pour ajouter un affichage heure et statistiques à votre Ace 3.

  • Page 19: Notifications À Partir De Votre Téléphone

    Notifications à partir de votre téléphone Ace 3 peut afficher les alertes appel de votre téléphone pour vous tenir informé(e). Gardez votre coach électronique à moins de neuf mètres de votre téléphone pour recevoir des notifications. Configuration des notifications Vérifiez que la fonction Bluetooth de votre téléphone est activée et que votre téléphone peut recevoir des notifications (souvent dans Paramètres >...
  • Page 20 2. Tapotez sur Ne pas déranger pour activer le mode Ne pas déranger. L’icône Ne pas déranger s’allume pour indiquer que toutes les notifications, les célébrations d’objectifs atteints et les rappels sont désactivés. Remarque : Si votre téléphone est en mode Ne pas déranger, aucune notification ne s’affiche sur votre coach électronique jusqu’à...

  • Page 21: Chronométrage

    Pour désactiver temporairement l’alarme pendant 9 minutes, faites glisser votre doigt vers le bas. Répétez l’alarme autant de fois que vous le souhaitez. Votre Ace 3 passe automatiquement en mode répétition d’alarme si vous ignorez l’alarme pendant plus d’une minute.

  • Page 22: Activité Et Bien-Être

    « Suivi de vos statistiques » à la page 22. Suivi des activités par heure Ace 3 vous aide à rester actif/active tout au long de la journée en suivant les moments où vous êtes immobile et en vous rappelant de bouger.

  • Page 23: Suivi De Votre Sommeil

    Pour en savoir plus, rendez-vous sur help.fitbit.com. Analyser vos habitudes de sommeil Ace 3 suit plusieurs indicateurs de sommeil, dont l’heure à laquelle vous allez vous coucher, votre durée de sommeil, d’éveil ou d’agitation. Suivez votre sommeil avec Ace 3 et consultez l’application Fitbit pour...

  • Page 24: Mettre À Jour, Redémarrer Et Effacer

    Pour en savoir plus, rendez-vous sur help.fitbit.com. Redémarrer Ace 3 Si vous ne parvenez pas à synchroniser Ace 3 ou si vous rencontrez des difficultés avec le suivi de vos statistiques ou la réception de vos notifications, redémarrez votre coach électronique à partir de votre poignet : 1.

  • Page 25: Supprimer Ace 3

    Supprimer Ace 3 Si vous souhaitez donner votre Ace 3 à une autre personne ou le retourner, effacez d’abord vos données personnelles : 1. Sur Ace 3, ouvrez l’application Paramètres > Effacer les données utilisateur. 2. Lorsque vous y êtes invité(e), appuyez sur l’écran pendant trois secondes, puis relâchez. Un émoji souriant apparaît et votre coach électronique se met à...

  • Page 26: Résolution Des Problèmes

    Aucune réponse lorsque vous tapotez, faites glisser votre doigt ou appuyez sur le bouton ; • Aucun suivi des pas ou d’autres données ; • Les notifications ne s’affichent pas. Pour obtenir des instructions, consultez « Redémarrer Ace 3 » à la page Pour en savoir plus, rendez-vous sur help.fitbit.com.

  • Page 27: Spécifications Et Informations Générales

    Le bracelet classique Ace 3 est composé d’un matériau élastomère souple et résistant, similaire à celui utilisé dans de nombreuses montres de sport. Le boîtier et l’attache de votre Ace 3 sont en plastique. Le bracelet classique Ace 3 est composé de silicone souple, similaire à celui utilisé dans de nombreuses montres de sport.

  • Page 28: Taille Des Bracelets

    (28 000 pieds) maximale En savoir plus Pour en savoir plus sur votre coach électronique, rendez-vous sur help.fitbit.com. Politique de retour et garantie Des informations sur la garantie et la politique de retour de fitbit.com sont disponibles sur notre site Web.

  • Page 29: Avis Relatifs À La Réglementation Et À La Sécurité

    Avis relatifs à la réglementation et à la sécurité À l’attention de l’utilisateur : le contenu relatif à la réglementation pour certaines régions peut également être consulté sur votre appareil. Pour consulter le contenu : Réglages > Informations sur l’appareil États-Unis : réglementation de la FCC (Federal Communications Commission) Model FB418...

  • Page 30: Canada : Réglementation D'industrie Canada (Ic)

    Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

  • Page 31: Union Européenne (Ue)

    Declaración UE de Conformidad simplificada Por la presente, Fitbit, Inc. declara que el tipo de dispositivo de radio Modelo FB418 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:...

  • Page 32: Argentine

    Veuillez vous référer au début de cette section pour savoir comment accéder à l’indice IP de votre produit. Argentine C-25001 Australie et Nouvelle-Zélande Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings >...

  • Page 33: Union Douanière

    Union douanière Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings > Device Info Indonésie 69640/SDPPI/2020 3788 Israël Japon Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings >...

  • Page 34: Moldavie

    Settings > Device Info La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2. Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Moldavie Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device.

  • Page 35: Pakistan

    Pakistan PTA Approved Model No.: FB418 TAC No.: 9.775/2020 Device Type: Bluetooth Philippines Type Accepted No: ESD-RCE-2023588 Serbie Singapour Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings > Device Info Corée du Sud Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device.

  • Page 36: Taïwan

    클래스 B 장치 ( 가정 사용을위한 방송 통신 기기 ) : EMC 등록 주로 가정용 (B 급 ) 으로하고 , 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 얻을이 장치 . Translation: Class B devices (broadcast communications equipment for home use): EMC registration is mainly for household use (B class) and can be used in all areas get this device.
  • Page 37 • The use of low power RF devices must not affect flight safety or interfere with legal communications: when interference is found, it should be immediately stopped and ameliorated not to interfere before continuing to use it. The legal communications mentioned here refer to radio communications operating in accordance with the provisions of the Telecommunication Law.

  • Page 38: Émirats Arabes Unis

    • 使用 30 分鐘請休息 10 分鐘。未滿 2 歲幼兒不看螢幕， 2 歲以上每天看螢幕不要超過 1 小時 Translation: Excessive use may damage vision Warning: • Excessive use may damage vision Attention: • Rest for 10 minutes after every 30 minutes. • Children under 2 years old should stay away from this product. Children 2 years old or more should not see the screen for more than 1 hour a day.

  • Page 39: Zambie

    Dealer ID: DA35294/14 TA RTTE: ER88845/ 20 Model: FB418 Type: Wireless Activity Tracker Zambie ZMB / ZICTA / TA / 2020 / 10 / 13 Déclaration de sécurité Cet appareil a été testé afin de vérifier sa conformité à la norme de sécurité selon les exigences de la norme EN : EN60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013 et EN62368-1:2014 + A11:2017.
  • Page 40 ©2021 Fitbit LLC. Tous droits réservés. Fitbit et le logo Fitbit sont des marques de commerce et/ou des marques déposées de Fitbit aux États-Unis et dans d’autres pays. Une liste plus complète des marques de commerce Fitbit est disponible sur la page relative à la liste des marques de commerce de Fitbit.

Table des Matières