Deca WM25 Manuel D'instructions page 7

TECHNICAL SPECIFICATIONS MOD. WM28
Viewing Area: 97x44mm
Cartridge Size: 110x90x9mm
Arc Sensor: 2
Light State: Shade DIN 4
Dark State: Shade DIN 9-13
Power On/Off: Fully Automatic
UV/IR Protection: Up To Shade DIN 15 at all time
Power Supply: One solar cells. No battery change
Switching Time: 1/10,000s. from Light to Dark; 0.25 ~ 0.45s /
0.65 ~ 0.80s from Dark to Light
Operating Temp.: -10°C ~ +55°C
Storing Tep.: -20°C ~ +70°C
Filter model : WM28
TECHNICAL SPECIFICATIONS MOD. WM25
Viewing Area: 97x47mm
Cartridge Size: 110x90x5mm
Arc Sensor: 2
Light State: Shade DIN 3
Dark State: Shade DIN 11
Power On/Off: Fully Automatic
UV/IR Protection: Up To Shade DIN 15 at all time
Power Supply: One solar cells. No battery change
Switching Time: 1/10,000s. from Light to Dark; 0.25 ~ 0.45s
from Dark to Light
Operating Temp.: -5°C ~ +55°C
Storing Tep.: -20°C ~ +70°C
Filter model : WM25
COMMON PROBLEMS AND REMEDIES
Irregular Darkening Dimming = Headband has been set
unevenly and there is an uneven distance from the eyes to
the filter lens. (Set the headband to correct distance)
Auto-Darkening filter does not darken or flickers = Front
cover lens is soiled or damaged: change the cover lens.
Sensors are soiled: clean the sensors surface.
Slow response = Operating temperature is too low: do not use
at temperatures below that indicated on the specifications.
Poor vision = Front/inside cover lens and/or the filter is
soiled: change lens.
Insufficient ambient light. = Shade number is incorrectly
set: reset the shade number (Mod.WM 28).
PARTS LIST & ASSEMBLY Fig.6
1
Front Cover Lens
2 Auto-darkening Filter
3 Inside Cover Lens
4 Shell(Welding Helmet)
5 Adjustable Headband
950571-06 16/11/15
Mode d'emploi
ÉCRAN DE SOUDAGE
FABRICANT: DECA Spa
Strada dei Censiti, 10 Z.I. Rovereta 47891 Falciano, Rep.
San Marino.
Cet écran de soudage à casque mod. WM25, WM28 (intitulé
« masque » dans le texte de ce mode d'emploi) est conforme
aux dispositions des Normes européennes EN 379, EN 166,
EN175.
La procédure de certification prévue par l'article 10 de la
Directive 89/686/CEE a été effectuée par:
DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung GmbH
Alboinstr.56 12103 Berlin, Deutschland.
(Organisme notifié cod. 0196).
Utiliser le masque uniquement après avoir lu attentivement
ce manuel d'instructions et en avoir compris le contenu.
Utiliser exclusivement des verres-filtres portant le marquage
CE, d'une gradation appropriée au procédé et à l'intensité
de courant de soudure choisis (voir Fig. 2; MIG H = MIG sur
métaux lourds; MIG L = MIG sur alliages légers).
L'écran pour soudage WH2530 est marqué :
DECA 175 B CE là où :
DECA nom du fabricant
175 numéro de la réglementation de référence
B
résistance à l'impact à moyenne énergie
Le filtre de soudage à obscurcissement automatique est
marqué:
Modèle WM28 : 4/9-13 DECA 1/2/1/2/EN379 DIN CE
A savoir:
4 niveau de protection DIN 4 (avec filtre non actif)
9 niveau de protection minimum DIN 9 (avec filtre actif)
13 niveau de protection maximum DIN 13 (avec filtre
actif) Réglage manuel continu du niveau de protection
DECA nom du fabricant
1 classe optique
2
classe de propagation de la lumière
1 classe de variation du facteur de transmission
lumineuse
2 classe de dépendance angulaire de la transmission
lumineuse
EN379 numéro de la norme de référence
DIN marque de qualité
Modèle WM25 : 3/11 DECA 1/1/1/3/379 DIN CE
A savoir:
3 niveau de protection DIN 3 (avec filtre non actif)
11 niveau de protection maximum DIN 11 (avec filtre actif)
DECA nom du fabricant
1 classe optique
1
classe de propagation de la lumière
1 classe de variation du facteur de transmission
lumineuse
3
classe de dépendance angulaire de la transmission
lumineuse
EN379 numéro de la norme de référence
DIN marque de qualité
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
Avant et après l'utilisation du masque, contrôler:
„ La position, le serrage et les conditions du verre-filtre: le
remplacer en cas de cassures ou de parties manquantes;
le nettoyer et en éliminer les éventuels dépôts de métal
6
FR