Sony MHC-WZ80D Mode D'emploi page 152

Dolby Digital
Este formato de sonido para salas de cine es más
avanzado que el sistema Dolby Pro Logic
Surround. En este formato, los altavoces
ambientales emiten sonido estéreo con una gama
de frecuencias expandida, y proporciona
independientemente un canal de subgraves para
obtener bajos profundos. Este formato se
denomina también "5.1", porque el canal de
subgraves se cuenta como canal 0.1 (dado que
funciona sólo cuando se necesita el efecto de
bajos profundos). Todos los seis canales de este
formato se graban por separado para lograr una
separación de canales óptima. Además, como
todas las señales se procesan digitalmente, se
producen menos degradaciones en la señal.
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II crea cinco canales de ancho
de banda completo a partir de fuentes de dos
canales. Esto se hace mediante un avanzado
descodificador ambiental de matriz de alta
pureza que extrae las propiedades espaciales de
la grabación original, sin añadir sonidos nuevos
ni coloraciones tonales.
• Dolby Pro Logic II Movie
El Modo de película se utiliza con espectáculos
de televisión en estéreo y con todos los
programas codificados en Dolby Surround. El
resultado es una mejora de la direccionalidad del
campo de sonido que se aproxima a la calidad
del sonido discreto de 5.1 canales.
• Dolby Pro Logic II Music
El Modo de música se utiliza con cualquier
grabación de música estéreo, y proporciona un
espacio de sonido amplio y profundo.
Dolby Pro Logic Surround
Como método de descodificación Dolby
Surround, Dolby Pro Logic Surround produce
cuatro canales a partir de sonido de dos canales.
En comparación con el anterior sistema Dolby
Surround, Dolby Pro Logic Surround reproduce
con más naturalidad los barridos de izquierda a
derecha y localiza los sonidos con mayor
precisión. Para aprovechar al máximo Dolby Pro
Logic Surround, es recomendable disponer de
un par de altavoces ambientales y de un altavoz
central. Los altavoces ambientales emiten
sonido monoaural.
ES
76
DTS
Tecnología de compresión de audio digital
desarrollada por Digital Theater Systems, Inc.
Esta tecnología se ajusta al sonido ambiental de
5.1 canales. En este formato, el canal ambiental
es estéreo y existe un canal de subgraves
discreto. DTS ofrece los mismos 5.1 canales
separados de audio digital de gran calidad. La
buena separación de canales se consigue porque
los datos de todos los canales se graban por
separado y se procesan digitalmente.
DVD
Un disco que contiene hasta 8 horas de imágenes
en movimiento aunque su diámetro es el mismo
que el de un CD.
La capacidad de datos de un DVD de una sola
capa y una sola cara, de 4,7 GB (gigabytes), es 7
veces superior a la de un CD. Además, la
capacidad de datos de un DVD de doble capa y
una sola cara es de 8,5 GB, la de uno de una sola
capa y doble cara es de 9,4 GB, y la de uno de
doble capa y doble cara es de 17 GB.
Los datos de imágenes utilizan el formato
MPEG 2, una de las normas mundiales de la
tecnología de compresión digital. Los datos de
imágenes se comprimen a 1/40
aproximadamente de su tamaño original. El
DVD también utiliza la tecnología de
codificación de frecuencia variable que cambia
los datos a asignar de acuerdo con el estado de la
imagen.
Los datos de audio se graban en Dolby Digital y
en PCM, lo que permite disfrutar de una
presencia de audio más realista.
Además, con discos DVD se ofrecen varias
funciones avanzadas, tales como múltiples
ángulos, función multilingüe, y censura para
niños.
Escena
En un disco VIDEO CD con funciones PBC
(control de reproducción)(página 17), las
pantallas de menú, imágenes en movimiento, e
imágenes fijas se dividen en secciones
denominadas "escenas". A cada escena se le
asigna un número de escena, que permite buscar
la escena que se desee.