Sony MHC-WZ80D Mode D'emploi page 103

4
Pulse M o m repetidamente para
seleccionar una configuración,
después pulse ENTER.
Nota
Cuando el idioma seleccionado no esté grabado en el
DVD, se seleccionará automáticamente uno de los
idiomas grabados (excepto para "OSD").
Observaciones
• Para restablecer todas las configuraciones del DVD
excepto la censura para niños, ejecute las
operaciones descritas bajo "Para devolver la
configuración del DVD a las opciones
predeterminadas, restablézcala de la manera
siguiente:" (página 68).
• Si selecciona "OTHERSt" en "DVD MENU",
"AUDIO" o "SUBTITLE", seleccione e introduzca
el código de idioma desde la lista de códigos de
idioma, por medio de los botones numéricos
(página 74). El código de idioma seleccionado
(4 dígitos) se mostrará cuando seleccione de nuevo
"OTHERSt".
x OSD (indicación en pantalla)
Cambia el idioma de las indicaciones en
pantalla. Seleccione el idioma en la lista
visualizada.
x DVD MENU (sólo DVD)
Seleccione el idioma para el menú del DVD.
x AUDIO (sólo DVD)
Cambia el idioma del tema de sonido.
Seleccione el idioma en la lista visualizada.
x SUBTITLE (sólo DVD)
Cambia el idioma de los subtítulos. Seleccione
el idioma en la lista visualizada.
x TRACK SELECTION (sólo DVD)
Da prioridad al tema de sonido que contiene el
mayor número de canales cuando se reproduce
un disco DVD en el que hay grabados múltiples
formatos de audio (formato PCM, audio de
MPEG, DTS, o Dolby Digital).
OFF No se da prioridad.
AUTO Se da prioridad.
x AUDIO DRC (Compresión de gama
dinámica)
Reduce el margen dinámico (DYNAMIC) de la
banda sonora. Útil para ver películas con un
volumen bajo, por la noche.
OFF Sin compresión del margen
dinámico (DYNAMIC).
STANDARD Reproduce la banda sonora con el
tipo de margen dinámico
(DYNAMIC) previsto por el
ingeniero de grabación.
MAX Reduce al máximo el margen
dinámico (DYNAMIC).
Nota
La compresión de gama dinámica (DYNAMIC) sólo
funciona con fuentes Dolby Digital.
x DATA CD PRIORITY (sólo MP3 y JPEG)
Establezca la prioridad de los datos que desee
para la reproducción cuando reproduzca discos
de datos (CD-ROM/CD-R/CD-RW) que
contengan temas de audio MP3 y archivos de
imagen JPEG.
MP3 Si existe un archivo MP3 en el
disco, el sistema reconoce el disco
como un "Disco MP3". Si sólo
existen archivos JPEG en el disco,
el sistema reconoce el disco como
un "Disco JPEG".
JPEG Si existe un archivo JPEG en el
disco, el sistema reconoce el disco
como un "Disco JPEG". Si sólo
existen archivos MP3 en el disco,
el sistema reconoce el disco como
un "Disco MP3".
x JPEG DATE
Cambie el orden de la información de fecha de
las imágenes JPEG en el menú de control de la
forma siguiente:
MM/DD/YYYY
YYYY/MM/DD
DD/MM/YYYY
YYYY/DD/MM
YYYY: Año
MM: Mes
DD: Día
Continúa
27 ES