Sony MHC-WZ80D Mode D'emploi page 143

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Aparece el ruido de imagen.
• Limpie el disco.
• Si el vídeo procedente del reproductor de CD/
DVD debe pasar por la videograbadora para llegar
al televisor, la protección anticopia que se aplica a
algunos programas de DVD podría afectar a la
calidad de la imagen. Si continúa experimentando
problemas después de comprobar las conexiones,
pruebe a conectar directamente el reproductor de
CD/DVD a la entrada de S vídeo del televisor, si
el televisor está equipado con esta entrada
(página 9).
• Excepto los modelos para Europa y
Latinoamérica, el sistema de color es diferente.
Establezca el sistema de color de modo que
coincida con el televisor (página 30).
La relación de aspecto de la pantalla no puede
cambiarse aunque ha ajustado "TV TYPE" a
"SCREEN SETUP" en la visualización de
configuración cuando reproduce una imagen
panorámica.
• La relación de aspecto es fija en el DVD.
• Si conecta el sistema con el cable de vídeo S,
conéctelo directamente al televisor. De lo
contrario, quizás no pueda cambiar la relación de
aspecto.
• Dependiendo del televisor, quizás no pueda
cambiar la relación de aspecto.
Los mensajes no aparecen en la pantalla en el
idioma que quiere.
• Seleccione el idioma que desea para la indicación
de pantalla en "OSD", bajo "LANGUAGE
SETUP", en la pantalla de configuración
(página 26).
El idioma del tema de sonido no puede
cambiarse.
• En el DVD que está reproduciendo no hay
grabados temas multilingües.
• El DVD no permite cambiar los idiomas para el
tema de sonido.
El idioma de los subtítulos no puede
cambiarse.
• En el DVD que está reproduciendo no hay
grabados subtítulos multilingües.
• El DVD no permite cambiar los subtítulos.
Los subtítulos no pueden quitarse.
• El DVD no permite quitar los subtítulos.
Los ángulos no pueden cambiarse.
• En el DVD que está reproduciendo no hay
grabados múltiples ángulos.
• El DVD no permite cambiar los ángulos.
Sintonizador
Hay zumbido o ruido considerable/las
emisoras no pueden recibirse.
• Establezca la banda y frecuencia apropiadas
(página 40).
• Conecte la antena debidamente (página 9).
• Halle un lugar y una orientación que ofrezcan
buena recepción, y vuelva a colocar la antena. Si
no consigue obtener buena recepción, le
recomendamos que conecte una antena exterior
adquirible en el comercio.
• La antena de cable de FM suministrada recibe
señales a lo largo de toda su longitud, por lo que
deberá asegurarse de extenderla completamente.
• Sitúe las antenas lo más posiblemente alejadas de
los cables de los altavoces.
• Consulte al distribuidor Sony más cercano si la
antena de AM suministrada se suelta del estante
de plástico.
• Intente apagando equipos eléctricos circundantes.
• Establezca "DVD POWER OFF" mediante la
función de administración de energía del DVD
(página 41).
Un programa de FM estéreo no puede
recibirse en estéreo.
• Pulse FM MODE hasta que desaparezca
"MONO".
Platina de casete
La cinta no puede grabarse ni reproducirse, o
hay disminución en el nivel de sonido.
• Las cabezas están sucias. Límpielas (página 70).
• Las cabezas de grabación/reproducción están
magnetizadas. Desmagnetícelas (página 70).
La cinta no se borra completamente.
• Las cabezas de grabación/reproducción están
magnetizadas. Desmagnetícelas (página 70).
Fluctuación o trémolo excesivo, o pérdida de
sonido.
• Los ejes de arrastre o los rodillos compresores
están sucios. Límpielas (página 70).
Aumento de ruido o ausencia de las altas
frecuencias.
• Las cabezas de grabación/reproducción están
magnetizadas. Desmagnetícelas (página 70).
Continúa
ES
67

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Mhc-wz8d

Table des Matières