Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GENERAL PRECAUTIONS FOR USERS
⚠
Carefully follow these instructions for the safety of people.
• B
EFORE USING THIS PRODUCT
FOR THE PURPOSE FOR WHICH IT WAS EXPLICITLY DESIGNED
NOT LIABLE FOR ANY DAMAGE CAUSED BY IMPROPER
C
S.P.A.
SUPPLIED BY
AME
D
2006/42/CE. P
IRECTIVE
,
A MACHINE
BUT WHICH
MACHINERY IS ONLY DESTINED TO BE INCORPORATED OR ASSEMBLED TO OTHER MACHINERY OR OTHER PARTLY
COMPLETED MACHINERY OR APPARATUSES TO BUILD MACHINERY THAT IS REGULATED BY
CE. T
HE FINAL INSTALLATION MUST BE COMPLIANT WITH
: EN 13241-1, EN 12453, EN 12445
REFERENCE STANDARDS
SETTING UP AND OPERATOR INSTALLATION TASKS MUST BE CONDUCTED EXCLUSIVELY BY QUALIFIED
• A
-
N IN
DEPTH REPORT ON ANY RESIDUAL RISKS ASSOCIATED WITH THE INSTALLATION CAN BE REQUESTED
,
FROM THE QUALIFIED
EXPERT STAFF
• M
AKE SURE YOU ARE GIVEN AND THAT YOU STORE ALL OPERATING MANUALS RELATED TO THE PRODUCTS
THAT MAKE UP THE FINAL MACHINERY
ARE NOT EXPRESSLY MENTIONED OR REQUIRED OF THEM IN THE MANUALS
EXTRAORDINARY MAINTENANCE
BE USED BY CHILDREN OF OVER EIGHT YEARS OF AGE AND BY PERSONS THAT ARE PHYSICALLY
SENSORIALLY CHALLENGED
,
UNDER SUPERVISION
OR AFTER BEING TRAINED ON HOW TO SAFELY OPERATE IT AND OF THE RISKS INVOLVED
C
HILDREN MUST NO PLAY WITH THE DEVICE OR ITS CONTROLS
CHILDREN TO PREVENT CHILDREN FROM PLAYING WITH THE APPARATUS AND ITS CONTROLS
MAINTENANCE BY USERS MUST NOT BE PERFORMED BY UNSUPERVISED CHILDREN
INSTALLATIONS TO CHECK FOR SIGNS OF UNBALANCES OR WEAR
. • I
SETTINGS ARE REQUIRED
OPERATOR AND DO NOT USE IT UNTIL SAFETY CONDITIONS ARE RESTORED BY QUALIFIED
OFF THE ELECTRIC POWER BEFORE RELEASING THE OPERATOR FOR MANUALLY OPENING THE GATE
,
ANY PROCEDURE
TO PREVENT ANY HAZARDOUS SITUATIONS
,
CABLE IS DAMAGED
IT MUST BE IMMEDIATELY REPLACED BY THE MANUFACTURER OR BY AN AUTHORIZED
TECHNICAL ASSISTANCE CENTER
SPECIAL ATTENTION TO ANY DANGEROUS POINTS
OR BLACK AND YELLOW STRIPES
ALWAYS CHECK THAT THERE ARE NO PEOPLE LOITERING IN THE AREA OF OPERATION OF THE MOVING PARTS
THE CONTROL IS RELEASED
EMITS A LEVEL OF ACOUSTIC PRESSURE EQUAL OR INFERIOR TO
OR STRUCTURAL DAMAGE
D
O NOT ACTIVATE THE OPERATOR IF PEOPLE
WARNING! Important safety instructions.
Keep these instructions.
,
READ ALL ITS SAFETY PRECAUTIONS
"
IS DEEMED AS
PARTLY
-
ARTLY
COMPLETED MACHINERY IS AN ASSEMBLY THAT ALMOST CONSTITUTES
,
,
ALONE
CANNOT ENSURE A CLEARLY DEFINED APPLICATION
,
ALONG WITH INSTRUCTIONS ON HOW TO OPERATED THE CONTROL DEVICES
• I
T IS FORBIDDEN FOR USERS TO PERFORM ANY OPERATIONS WHICH
,
PLEASE CONTACT THE TECHNICAL ASSISTANCE CENTER
,
OR THAT HAVE NO EXPERIENCE OR KNOWLEDGE OF IT
F ANY REPAIRS OR CHANGES NEED TO BE MADE TO THE SYSTEM
,
,
OR IN ANY CASE
,
WHICH HAVE TO BE LABELED WITH SPECIFIC PICTOGRAMS AND
• W
HEN USING A SELECTOR OR CONTROL IN MAINTAINED
• I
T IS FORBIDDEN TO ACCESS ANY PROTECTED INTERNAL PARTS
,
IMMEDIATELY STOP OPERATION AND CALL FOR QUALIFIED TECHNICAL ASSISTANCE
,
PETS OR OBJECTS ARE OBSTRUCTING THE PASSAGE
• T
HIS PRODUCT SHOULD ONLY BE USED
. A
NY OTHER USE IS DANGEROUS
,
WRONGFUL AND UNREASONABLE USE
-
COMPLETED MACHINERY
E
UROPEAN DIRECTIVE
AND
,
INCLUDING ANY TRANSMITTERS
-
-
AND
TEAR
. R
EAD THE INSTRUCTIONS
,
BY QUALIFIED STAFF
TO PREVENT ANY RISK
70
B (A). • I
D
. C
S.P.A.
AME
. • T
HIS PRODUCT
",
M
PURSUANT TO
ACHINERY
. P
-
ARTLY
COMPLETED
D
2006/42/
IRECTIVE
2006/42/CE
E
AND
EN 12635. • A
LL SYSTEM
,
EXPERT STAFF
F
,
OR REPAIRS
SETTINGS AND
. • T
HIS APPARATUS MAY
,
MENTALLY AND
,
PROVIDED THAT IT HAPPENS
. • C
• C
LEANING AND
. • F
REQUENTLY INSPECT THE
. • D
O NOT USE IF REPAIRS OR
,
RELEASE THE
,
EXPERT STAFF
,
AND BEFORE
• I
F THE POWER
• A
LWAYS PAY
-
ACTION MODE
. • T
HE DEVICE
N CASE OF ANY MALFUNCTION
.
IS
-
UROPEAN
. •
HAPERON
. • C
UT
-
SUPPLY
/
,
,
UNTIL
. •
Publicité
