JVC KD-R961BT Manuel D'instructions
Les langues disponibles
Les langues disponibles
KD-R961BT / KD-R864BT / KD-R862BT / KD-R861BT
CD RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
RÉCEPTEUR CD
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Please read all instructions carefully before
operation to obtain the best possible performance
from the unit.
Veuillez lires les instructions attentivement avant
d'utiliser l'appareil afin d'obtenir les meilleures
performances possibles de l'appareil.
ENGLISH
FRANÇAIS
B5A-0113-20 [E/EN]
Manuels Connexes pour JVC KD-R961BT
Sommaire des Matières pour JVC KD-R961BT
- Page 28 TABLE DES MATIERES AVANT L’UTILISATION AVANT L’UTILISATION Avertissement N’utilisez aucune fonction qui risque de vous distraire de la conduite sure de votre véhicule. FONCTIONNEMENT DE BASE Précautions PRISE EN MAIN Réglage du volume: • Ajustez le volume de façon à pouvoir entendre les sons extérieurs à la voiture afin d’éviter tout risque d’accident. CD / USB / iPod / ANDROID •...
- Page 29 FONCTIONNEMENT DE BASE Façade Télécommande (RM-RK52) Fenêtre d’affichage KD-R961BT peut être commandé à distance avec une télécommande vendue KD-R961BT séparément. Capteur de télécommande (Ne l’exposez Pas à la lumière directe du soleil.) Bouton de volume (tournez/appuyez) Fente d’insertion Retirez la feuille d’isolant lors de la première utilisation.
- Page 30 : Démarrer la mise à niveau du micrologiciel. ; : Annulation (la mise à niveau n’ e st pas activée). Pour en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel, référez-vous à: Réglez l’horloge <http://www.jvc.net/cs/car/>. Maintenez enfoncée CLOCK Tournez le bouton de volume pour choisir [ CLOCK ], puis appuyez sur le bouton.
- Page 31 ANDROID Lors de la connexion d’un périphérique Android, “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” apparaît. Suivez les instructions pour installer l’application. Vous pouvez aussi intaller la dernière version de l’application JVC MUSIC PLAY sur votre périphérique Android avant la connexion. (...
- Page 32 Pour iPod: multimédia à partir du périphérique Android (sans Vous pouvez rechercher un fichier en fonction du premier caractère. utiliser l’application JVC MUSIC PLAY). Cependant, Appuyez sur ou tournez le bouton de volume rapidement pour vous pouvez encore utiliser la lecture/pause ou le sélectionner le caractère souhaité...
- Page 33 RADIO Sélectionnez une station mémorisée Appuyez sur l’une des touches numériques ( à (ou) Appuyez sur Tournez le bouton de volume pour choisir un numéro de préréglage, puis appuyez sur le bouton pour valider. “ST” s’allume lors de la réception d’une émission FM stéréo avec un signal suffisamment Autres paramètres fort.
- Page 34 RADIO Utilisation d’un lecteur audio portable SSM 01 – 06 SSM 07 – 12 SSM 13 – 18 : Prérègle automatiquement un maximum de 18 stations pour FM. “SSM” s’arrête de clignoter quand les 6 premières stations Connectez un lecteur audio portable (en vente dans le commerce). SSM 07 –...
- Page 35 La demande de pairage automatique est activée uniquement si: serre-câbles (non fourni). – La fonction Bluetooth du périphérique connecté est activée. – [ AUTO CNNT ] est réglé sur [ ]. ( – L’application JVC MUSIC PLAY est installée sur le périphérique Android. FRANÇAIS...
- Page 36 BLUETOOTH® BLUETOOTH — Téléphone portable Amélioration de la qualité des voix Quand vous parlez au téléphone..Maintenez enfoncée Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection voir le tableau suivant , puis appuyez sur le bouton. Répétez l’étape jusqu’à ce que l’élément souhaité...
- Page 37 BLUETOOTH® Réalise les réglages de réception d’un appel Appuyez sur pour entrer en mode Bluetooth. Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection (voir le tableau suivant), puis appuyez sur le bouton. Répétez l’étape jusqu’à ce que l’élément souhaité soit sélectionné ou activé. Faire un appel Pour retourner à...
- Page 38 BLUETOOTH® DIAL NUMBER Réglages en mémoire Tournez le bouton de volume pour sélectionner un numéro (0 à 9) ou un caractère ( , #, +). Stockage d’un contact en mémoire Appuyez sur pour déplacer la position d’ e ntrée. Répétez les étapes jusqu’à...
- Page 39 Bluetooth actuellement connecté. “ ” disparaît quand la connexion est établie. JVC Smart Music Control est conçu pour voir l’ é tat de l’autoradio JVC et réaliser des commandes simple à partir de smartphones Android.
- Page 40 RÉGLAGES AUDIO BLUETOOTH® BLUETOOTH — Audio Pour Sur la façade Choisissez un Appuyez répétitivement sur égaliseur préréglé Appuyez sur , puis tournez le bouton de volume avant 2 secondes. Égaliseur préréglé FLAT (défaut), HARD ROCK JAZZ R&B TALK USER1 USER2 VOCAL BOOST BASS BOOST CLASSICAL...
- Page 41 1 USER1 USER2 : Sélectionnez un nom préréglé. –06 Niveau: à Ajustez vos propres ajustements sonores. Q1.0 Q1.25 Q1.5 Q2.0 Q1.0 (Pour KD-R961BT MIDDLE 2.5 KHZ 1.0 KHZ Fréquence: (Défaut: SUB.W SP * à (Défaut: –06 Niveau: à SUB.W * –08 à ...
- Page 42 à synchroniser avec la sortie des enceintes afin d’ o btenir des performances optimales. THROUGH (Peut être uniquement sélectionné si un réglage autre que [ ] est choisi pour (Pour KD-R961BT SUB.W LPF Prise de sortie de ligne (Pour KD-R961BT Réglage...
- Page 43 RÉGLAGES D’AFFICHAGE BRIGHTNESS Règle la luminosité des touches, de l’affichage et de la prise d’ e ntrée USB séparément pour le KD-R864BT / KD-R862BT / KD-R861BT KD-R961BT jour et la nuit. 1 DAY NIGHT : Choisissez le jour ou la nuit.
- Page 44 PLUS D’INFORMATIONS RÉGLAGES D’AFFICHAGE À propos des disques et des fichiers audio DAY COLOR Mémorisez vos propres couleurs du jour et de la nuit pour une zone différente. • Cet appareil ne peut lire que les CD suivants: ( 17) Choisissez une zone pour le réglage.
- Page 45 JVC Music Control. - Balises MP3: 64 caractères • Quand vous reproduisez un fichier audio avec des données de chanson ajoutée en utilisant JVC Playlist Creator ou JVC - Balises WMA: 64 caractères Music Control, vous pouvez rechercher des fichiers audio par genre, artiste, album, liste de lecture et chansons.
- Page 46 GUIDE DE DÉPANNAGE PLUS D’INFORMATIONS Changez l’information sur l’affichage Symptôme Remède Appuyez répétitivement sur Le son ne peut pas être entendu. • Ajustez le volume sur le niveau optimum. Nom de la station (PS)* Fréquence Type de programme (PTY)* Titre* •...
- Page 47 • Mettez cet appareil hors tension, puis de nouveau sous tension et audio Bluetooth. essayez de nouveau de connecter l’appareil. Lecture impossible en mode • Assurez-vous que JVC MUSIC PLAY APP est installé sur le périphérique • D’autres périphériques Bluetooth peuvent être en train de se connecter AUTO MODE Android. ( à...
- Page 48 SPÉCIFICATIONS GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Remède FM Plage de fréquences 87,5 MHz — 108,0 MHz (pas de 50 kHz) Sensibilité utilisable (S/B = 26 dB) 0,71 μV/75 Ω “BT DEVICE NOT FOUND” La recherche des périphériques Bluetooth enregistrés a échouée pendant [AUTO CNNCT] . Mettez en service le Bluetooth sur votre périphérique Seuil de sensibilité...
- Page 49 Courant d’alimentation maximum CC 5 V 1 A Impédance d’ e nceinte 4 Ω — 8 Ω Décodage MP3 Compatible avec le format MPEG-1/2 Audio Layer-3 Niveau de préamplification/charge (CD/USB) KD-R961BT 4 800 mV/10 kΩ en charge Décodeur WMA Compatible Windows Media Audio KD-R864BT KD-R862BT KD-R861BT: Décode AAC Fichiers AAC-LC “.m4a”...
- Page 50 Avertissement Installation de l’appareil (montage encastré) • L’appareil peut uniquement être utilisé avec une alimentation de 12 V CC, à masse négative. • Déconnectez la borne négative de la batterie avant le câblage et le montage. • Ne connectez pas le fil de batterie (jaune) et le fil d’allumage (rouge) au châssis de la voiture ou au fil de masse (noir) pour éviter les courts-circuits.
- Page 51 Connexions Connectez solidement le câble de Fil de télécommande masse de l’amplificateur au châssis de Cordon de signal (non fournie) KD-R961BT KD-R864BT/ KD-R862BT/ KD-R861BT la voiture pour éviter d’ e ndommager Le fil bleu/blanc du faisceau (non fournie) Sortie arrière l’appareil.