JVC KD-R960BTS Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
KD-R960BTS / KD-AR865BTS / KD-R860BT
CD RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
RÉCEPTEUR CD
MANUEL D'INSTRUCTIONS
RECEPTOR CON CD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Please read all instructions carefully before
operation to obtain the best possible performance
from the unit.
Veuillez lires les instructions attentivement avant
d'utiliser l'appareil afin d'obtenir les meilleures
performances possibles de l'appareil.
Por favor lea detenidamente este manual para
comprender a fondo todas las instrucciones y
obtener un máximo disfrute de esta unidad.
For customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No. which are
located on the top or bottom of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
B5A-0110-10 [J]
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour JVC KD-R960BTS
Sommaire des Matières pour JVC KD-R960BTS
- Page 36 • Si une erreur de disque se produit à cause de la condensation sur l’objectif laser, éjectez le disque et attendez que l’humidité Radio SiriusXM® s’évapore. (pour KD-R960BTS / KD-AR865BTS) Télécommande (RM-RK52): • Ne laissez pas la télécommande dans des endroits exposés à la chaleur, comme sur le tableau de bord par exemple.
-
Page 37: Fonctionnement De Base
FONCTIONNEMENT DE BASE Façade Télécommande (RM-RK52) Attachez Capteur de télécommande (NE l’exposez PAS à la lumière directe du soleil.) Fenêtre d’affichage KD-R960BTS Détachez Bouton de volume (tournez/appuyez) Fente d’insertion Retirez la feuille d’isolant lors de la première utilisation. Comment réinitialiser... -
Page 38: Prise En Main
Pour en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel, référez-vous à: CLOCK Tournez le bouton de volume pour choisir [ ], puis appuyez sur le bouton. <http://www.jvc.net/cs/car/>. CLOCK SET Tournez le bouton de volume pour choisir [ ], puis appuyez sur CLOCK le bouton. -
Page 39: Cd / Usb / Ipod / Android
ANDROID Lors de la connexion d’un périphérique Android, “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” apparaît. Suivez les instructions pour installer l’application. Vous pouvez aussi intaller la dernière version de l’application JVC MUSIC PLAY sur votre périphérique Android avant la connexion. - Page 40 Pour iPod: multimédia à partir du périphérique Android (sans Vous pouvez rechercher un fichier en fonction du premier caractère. utiliser l’application JVC MUSIC PLAY). Cependant, Appuyez sur ou tournez le bouton de volume rapidement pour vous pouvez encore utiliser la lecture/pause ou le sélectionner le caractère souhaité...
-
Page 41: Radio
Tournez le bouton de volume pour choisir un numéro de préréglage, minuterie de radio pour AM. ( puis appuyez sur le bouton. Le numéro de préréglage clignote et “MEMORY” apparaît. KD-R960BTS KD-AR865BTS Pour : Sélectionnable quand le tuner SiriusXM Vehicle est connecté. -
Page 42: Aux
RADIO Défaut: Utilisation d’un lecteur audio portable SSM 01 – 06 SSM 07 – 12 SSM 13 – 18 : Prérègle automatiquement un Connectez un lecteur audio portable (en vente dans le commerce). maximum de 18 stations pour FM. “SSM” s’arrête de clignoter quand les 6 premières stations SSM 07 –... -
Page 43: Pandora
Pandora® Préparation: Création et sauvegarde d’une nouvelle station Installez la dernière version de l’application Pandora sur votre appareil (iPhone/ iPod touch), puis créez un compte et connectez-vous sur Pandora. Appuyez sur • Sélectionnez [ ] pour [ PANDORA ] dans [ SRC SELECT ( 4) Tournez le bouton de volume pour choisir [... -
Page 44: Iheartradio
Préparation: Recherchez une station Installez la dernière version de l’application iHeart Link for JVC sur votre appareil (iPhone/ iPod touch), puis créez un compte et connectez-vous sur iHeartRadio. Appuyez sur Tournez le bouton de volume pour choisir une • Sélectionnez [... -
Page 45: Radio Siriusxm
Radio SiriusXM® (pour KD-R960BTS / KD-AR865BTS) Seul SiriusXM® vous apporte plus de ce que vous aimez écouter, Démarrez l’écoute en un seul endroit. Obtenez plus de 140 canaux, y compris de la musique sans pauses publicitaires, le meilleur du sport, les Appuyez répétitivement sur... -
Page 46: Smartfavorites Et Tunestart
Radio SiriusXM® Quand vous syntonisez un canal préféré intelligent, vous pouvez revenir en arrière et Relecture SiriusXM™ relire 30 minutes maximum de n’importe quel contenu manqué: nouvelles, discussions, Appuyez sur le bouton de volume. sport ou musique. “ ” s’allume et l’appareil mémorise la position de pause. •... - Page 47 Radio SiriusXM® Réglages SiriusXM TUNE START * : La lecture du canal SmartFavorite sélectionné démarre à partir du début du morceau. ; : Annulation. Maintenez enfoncée Tournez le bouton de volume pour choisir [ SIRIUS XM ], puis appuyez sur le bouton. SIGNAL LVL NO SIGNAL WEAK GOOD...
-
Page 48: Bluetooth
– [ AUTO CNNT ] est réglé sur [ ]. ( KD-R960BTS / KD-AR865BTS * Pour le , faites la – L’application JVC MUSIC PLAY est installée sur le périphérique Android. connexion à la prise d’entrée du microphone. ( 31) -
Page 49: Réception D'un Appel
BLUETOOTH® BLUETOOTH — Téléphone portable Amélioration de la qualité des voix Quand vous parlez au téléphone..Maintenez enfoncée Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection voir le tableau suivant , puis appuyez sur le bouton. Répétez l’étape jusqu’à ce que l’élément souhaité... -
Page 50: Faire Un Appel
BLUETOOTH® Réalise les réglages de réception d’un appel Appuyez sur pour entrer en mode Bluetooth. Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection (voir le tableau suivant), puis appuyez sur le bouton. Répétez l’étape jusqu’à ce que l’élément souhaité soit sélectionné ou activé. Faire un appel Pour retourner à... -
Page 51: Dial Number
BLUETOOTH® Réglages en mémoire DIAL NUMBER Tournez le bouton de volume pour sélectionner un numéro (0 à 9) ou un caractère ( , #, +). Appuyez sur pour déplacer la position d’ e ntrée. Stockage d’un contact en mémoire Répétez les étapes jusqu’à... - Page 52 Bluetooth actuellement connecté. “ ” disparaît quand la connexion est établie. puis mettez de nouveau l’appareil sous tension. JVC Smart Music Control est conçu pour voir l’état de l’autoradio JVC et réaliser des commandes simple à partir de smartphones Android.
- Page 53 BLUETOOTH® BLUETOOTH — Audio Internet radio via Bluetooth Écoute de Pandora Préparation: Sélectionnez [ ] pour [ PANDORA ] dans [ SRC SELECT ( 4) Vous pouvez écouter Pandora sur votre smartphone (Android OS) via le Bluetooth de cet appareil. Ouvrez l’application Pandora sur votre appareil.
-
Page 54: Réglages Audio
Sur la façade EASY EQ 1 USER1 USER2 : Sélectionnez un nom préréglé. Ajustez vos propres ajustements sonores. Appuyez répétitivement sur Choisissez un KD-R960BTS KD-R860BT (Pour égaliseur préréglé Appuyez sur , puis tournez le bouton de SUB.W SP * à (Défaut: volume avant 2 secondes. - Page 55 RÉGLAGES AUDIO SUB.W PHASE * PRO EQ KD-AR865BTS REVERSE NORMAL (Pour (180°)/ (0°): Sélectionne la phase de la sortie du caisson de grave à synchroniser avec la sortie des enceintes afin d’ o btenir des performances optimales. 1 USER1 USER2 : Sélectionnez un nom préréglé. THROUGH 2 BASS (Peut être uniquement sélectionné...
-
Page 56: Réglages D'affichage
RÉGLAGES D’AFFICHAGE RÉGLAGES AUDIO SPK/PRE OUT KD-AR865BTS / KD-R860BT KD-R960BTS Connexion via les prises de sortie de ligne ( 31, 32 KD-R960BTS KD-R860BT (Pour Prise de sortie de ligne Réglage FRONT REAR/SW REAR/REAR Sortie des enceintes avant Sortie des enceintes arrière Maintenez enfoncée... - Page 57 ] est choisi pour toutes les couleurs primaires pour [ ], rien n’apparaît 5 secondes d’intervalle. ; : Annulation. sur l’affichage. COLOR KD-R960BTS (pour COLOR GUIDE : Change l’ é clairage des touches, de l’affichage, de la prise d’ e ntrée USB et de la PRESET ALL ZONE ZONE 1 Vous pouvez sélectionner une couleur séparément pour [...
-
Page 58: Plus D'informations
• Si le périphérique Android prend en charge à la fois le protocole mass storage class et AOA 2.0, cet appareil utilise toujours en priorité la lecture via AOA 2.0. • Pour plus d’informations et la liste de compatibilité la plus récente, reportez-vous à: <http://www.jvc.net/cs/car/>. - Page 59 Jour/Horloge Titre d’album/Artiste* Titre de plage* • Quand vous reproduisez un fichier audio avec des données de chanson ajoutée en utilisant JVC Playlist Creator ou (retour au début) USB-ANDROID JVC Music Control, vous pouvez rechercher des fichiers audio par genre, artiste, album, liste de lecture et chansons.
-
Page 60: Guide De Dépannage
( de la radio. Lecture impossible en mode • Assurez-vous que JVC MUSIC PLAY APP est installé sur le périphérique Le disque ne peut pas être éjecté. Maintenez enfoncée pour éjecter le disque de force. Faites attention AUTO MODE Android. - Page 61 Assurez-vous que vous avez bien installé la dernière version de réalisé. périphérique Bluetooth. l’application iHeart Link for JVC sur votre appareil. • Supprimez les informations de pairage pour cet appareil et le périphérique “PLS LOGIN” Vous n’ ê tes pas connecté. Connectez-vous de nouveau.
-
Page 62: Spécifications
Compatible avec le format MPEG-1/2 Audio Layer-3 1 Vérifiez la section GUIDE DE DÉPANNAGE Décodage MP3 2 Réinitialisez l’appareil ( 3) Décodeur WMA Compatible Windows Media Audio 3 Contactez (USA uniquement) Décode AAC Fichiers AAC-LC “.m4a” Appelez: 1-800-252-5722 ( ou ) consultez: http://www.jvc.com... -
Page 63: Kd-R860Bt
Courant d’alimentation maximum CC 5 V 1 A Impédance d’ e nceinte 4 Ω — 8 Ω Décodage MP3 Compatible avec le format MPEG-1/2 Audio Layer-3 Niveau de préamplification/charge (CD/USB) KD-R960BTS KD-R860BT: 2 500 mV/10 kΩ Décodeur WMA Compatible Windows Media Audio KD-AR865BTS Décode AAC Fichiers AAC-LC “.m4a”... - Page 64 Avertissement Installation de l’appareil (montage encastré) • L’appareil peut uniquement être utilisé avec une alimentation de 12 V CC, à masse négative. • Déconnectez la borne négative de la batterie avant le câblage et le montage. • Ne connectez pas le fil de batterie (jaune) et le fil d’allumage (rouge) au châssis de la voiture ou au fil de masse (noir) pour éviter les courts-circuits.
-
Page 65: Connexion Recommandée
Connexions (pour KD-R960BTS / KD-AR865BTS) Connectez solidement le câble de masse de l’amplificateur au châssis de la voiture pour éviter d’endommager l’appareil. KD-R960BTS KD-AR865BTS Sortie arrière Sortie avant Amplificateur * Sortie avant Cordon de signal (non fournie) Sortie arrière/caisson de grave... -
Page 66: Connexions (Pour Kd-R860Bt)
Connexions (pour KD-R860BT) Connectez solidement le câble de masse de l’amplificateur au châssis de la voiture pour éviter Sortie avant Amplificateur * d’endommager l’appareil. Cordon de signal (non fournie) Sortie arrière/caisson de grave Liste des pièces pour Fusible (10 A) Fil de télécommande l’installation Tableau de bord du véhicule...