Télécharger
Partager
Imprimer la page
JVC KD-R861BT Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JVC Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. KD-R861BT
  6. Manuel d'instructions
JVC KD-R861BT Manuel D'instructions

JVC KD-R861BT Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour KD-R861BT:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KD-R861BT
CD RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
RÉCEPTEUR CD
MANUEL D'INSTRUCTIONS
CD RECEİVER
KULLANIM KILAVUZU
CD-PECИBEP
ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ
Please read all instructions carefully before
operation to obtain the best possible performance
from the unit.
Veuillez lires les instructions attentivement avant
d'utiliser l'appareil afin d'obtenir les meilleures
performances possibles de l'appareil.
Üniteden mümkün olan en iyi performansı
almak için, üniteyi çalıştırmadan önce lütfen tüm
talimatları dikkatli bir şekilde okuyun.
Прежде чем приступать к эксплуатации,
пожалуйста, внимательно прочитайте все
инструкции, чтобы обеспечить оптимальную
работу этого устройства.
ENGLISH
FRANÇAIS
TÜRKÇE
РУCCKИЙ
B5A-0113-06 [EU]

Publicité

loading

Manuels Connexes pour JVC KD-R861BT

Sommaire des Matières pour JVC KD-R861BT

  • Page 1 ENGLISH FRANÇAIS TÜRKÇE РУCCKИЙ KD-R861BT CD RECEIVER Please read all instructions carefully before INSTRUCTION MANUAL operation to obtain the best possible performance from the unit. RÉCEPTEUR CD MANUEL D’INSTRUCTIONS Veuillez lires les instructions attentivement avant d’utiliser l’appareil afin d’obtenir les meilleures CD RECEİVER...
  • Page 2 For Turkey Bu ürün 28300 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Atik Elektrikli ve Elektronik Eşyalarin Kontrolü Yönetmeliğe uygun olarak üretilmiştir. Eski Elektrik ve Elektronik Ekipmanların İmha Edilmesi Hakkında Bilgi (atık yan ürün toplama sistemlerini kullanan ülkeleri için uygulanabilir) Sembollü (üzerinde çarpı işareti olan çöp kutusu) ürünler ev atıkları olarak Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries atılamaz.
  • Page 3 • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth Маркировка изделий, использующих лазеры SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other К корпусу устройства прикреплена табличка, указывающая, что устройство использует...
  • Page 4 Declaration of Conformity with regard to the RoHS Directive 2011/65/EU Manufacturer: Представительство в ЕС: JVC KENWOOD Corporation JVC Technical Services Europe GmbH 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan Konrad-Adenauer-Allee 1-11, D-61118 Bad Vilbel, Germany EU Representative’s: JVC Technical Services Europe GmbH Konrad-Adenauer-Allee 1-11, D-61118 Bad Vilbel, Germany Déclaration de conformité...
  • Page 5 Slovensko Hawnhekk, JVC KENWOOD, jiddikjara li dan Por medio de la presente JVC KENWOOD declara S tem JVC KENWOOD izjavlja, da je ta KD-R861BT KD-R861BT jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali Par la présente JVC KENWOOD déclare que que el KD-R861BT cumple con los requisitos l’appareil KD-R861BT est conforme aux exigences...
  • Page 6 CONTENTS BEFORE USE BEFORE USE Warning Do not operate any function that takes your attention away from safe driving. BASICS Caution GETTING STARTED Volume setting: CD / USB / iPod / ANDROID • Adjust the volume so that you can hear sounds outside the car to prevent accidents. •...
  • Page 7 BASICS Faceplate Remote control (RM-RK52) Volume knob Remote sensor (Do not expose to bright sunlight.) (turn/press) Loading slot Pull out the insulation sheet Detach button Display window when using for the first time. Attach Detach How to reset How to replace the battery Your preset adjustments will also be erased.
  • Page 8 Press to exit. activated). For details on how to update the firmware, see: Set the clock <http://www.jvc.net/cs/car/>. Press and hold CLOCK Turn the volume knob to select [CLOCK], then press the knob. CLOCK SYNC AUTO: The clock time is automatically set using the Clock Time (CT) data Turn the volume knob to select [CLOCK SET], then press the knob.
  • Page 9 SONG RND/ ALL RND/ RND OFF Do not leave the cable inside the car when not using. When connecting an Android device, “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” is shown. Follow the instructions to install the ANDROID application. You can also install the latest version of JVC MUSIC PLAY application on your Android device before connecting.
  • Page 10 Quick Search repeatedly. If you have many files, you can search through them quickly. AUTO MODE: Control from the unit (using JVC MUSIC For MP3/WMA/AAC/WAV or JPC / JMC file: PLAY application). Turn the volume knob quickly. AUDIO MODE: Control other media player applications...
  • Page 11 RADIO Select a stored station Press one of the number buttons (1 to 6). (or) Press Turn the volume knob to select a preset number, then press the knob to confirm. “ST” lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient Other settings signal strength.
  • Page 12 RADIO Use a portable audio player SSM 01 – 06 / SSM 07 – 12 / SSM 13 – 18: Automatically presets up to 18 stations for FM. “SSM” stops flashing when the first 6 stations are stored. Connect a portable audio player (commercially available). Select SSM 07 – 12 / SSM 13 – 18 to store the following 12 stations. 3.5 mm stereo mini plug with “L”...
  • Page 13 Automatic pairing request is activated only if: – Bluetooth function of the connected devcie is turned on. – [AUTO CNNT] is set to [ON]. ( 13) – JVC MUSIC PLAY application is installed on the Android device. ENGLISH...
  • Page 14 BLUETOOTH® BLUETOOTH — Mobile phone Improve the voice quality While talking on the phone..Press and hold Turn the volume knob to make a selection (see the following table), then press the knob. Repeat step until the desired item is selected or activated.
  • Page 15 BLUETOOTH® Make the settings for receiving a call Press to enter Bluetooth mode. Turn the volume knob to make a selection (see the following table), then press the knob. Repeat step until the desired item is selected or activated. To return to the previous setting item, press Make a call You can make a call from the call history, phonebook, or dialing the number.
  • Page 16 BLUETOOTH® DIAL NUMBER 1 Turn the volume knob to select a number (0 to 9) or character ( , #, Settings in memory Store a contact in memory 2 Press to move the entry position. You can store up to 6 contacts into the number buttons (1 to 6). Repeat steps until you finish entering the phone number.
  • Page 17 “ ” disappears when disconnected. been deleted, and the unit exits check mode. JVC Smart Music Control is designed to view JVC car receiver status and perform simple • To cancel, press and hold to turn off the power, then turn control operations on Android smart phones.
  • Page 18 AUDIO SETTINGS BLUETOOTH® BLUETOOTH — Audio On the faceplate Select a preset Press repeatedly. equalizer Press , then turn the volume knob within 2 seconds. Preset equalizer: FLAT (default), HARD ROCK, JAZZ, POP, R&B, TALK, USER1, USER2, VOCAL BOOST, BASS BOOST, CLASSICAL, DANCE Audio player via Bluetooth Store your own...
  • Page 19 AUDIO SETTINGS Default: XX SUB.W LEVEL * SPK-OUT * 00 to +06 (+03): Adjusts the output level of the subwoofer connected via speaker lead. (  16) EQ SETTING PRE-OUT * –08 to +08 (00): Adjusts the output level of the EQ PRESET FLAT / HARD ROCK / JAZZ / POP / R&B / TALK / USER1 / USER2 / subwoofer connected to the lineout terminals (REAR/SW) VOCAL BOOST / BASS BOOST / CLASSICAL / DANCE: Selects a preset through an external amplifier.
  • Page 20 DISPLAY SETTINGS AUDIO SETTINGS SPK/PRE OUT Connection via lineout terminals (   Lineout terminal Setting FRONT REAR/SW Press and hold REAR/REAR Front speakers output Rear speakers output Turn the volume knob to make a selection (see the following table), then REAR/SUB.W Front speakers output Subwoofer output...
  • Page 21 - Variable bit rate (VBR) files. • If some operations are not performed correctly or as intended, visit: • Maximum number of characters for file/folder name: <http://www.jvc.net/cs/car/>. It depends on the disc format used (includes 4 extension characters—<.mp3>, <.wma> or <.m4a>).
  • Page 22 Control. Only for MP3/WMA/AAC/WAV files: If not recorded, “NO NAME” appears. • When you play audio file with song data added using the JVC Playlist Creator or JVC Music If not recorded, “NO NAME” appears. Control, you can search for audio file by Genres, Artists, Albums, Playlists, and Songs.
  • Page 23 Disc cannot be ejected. Press and hold to forcibly eject the disc. Be careful not Cannot playback at • Make sure JVC MUSIC PLAY APP is installed on the Android to drop the disc when it is ejected. [AUTO MODE]. device. (  5) •...
  • Page 24 SPECIFICATIONS TROUBLESHOOTING Symptom Remedy FM Frequency Range 87.5 MHz — 108.0 MHz (50 kHz step) Usable Sensitivity (S/N = 26 dB) 0.71 μV/75 Ω Echo or noise occurs. • Adjust the microphone unit’s position. (  9) • Check the [ECHO CANCEL] setting. (  10) Quieting Sensitivity 2.0 μV/75 Ω Phone sound quality •...
  • Page 25 SPECIFICATIONS USB Standard USB 1.1, USB 2.0 (Full speed) Maximum Output Power 50 W × 4 or 50 W × 2 + 50 W × 1 (Subwoofer = 4 Ω) Compatible Devices Mass storage class Full Bandwidth Power 22 W × 4 File System FAT12/ 16/ 32 (at less than 1 % THD) Maximum Supply Current DC 5 V   1 A Speaker Impedance 4 Ω — 8 Ω...
  • Page 26 Warning Installing the unit (in-dash mounting) • The unit can only be used with a 12 V DC power supply, negative ground. • Disconnect the battery’s negative terminal before wiring and mounting. • Do not connect Battery wire (yellow) and Ignition wire (red) to the car chassis or Ground wire (black) to prevent a short circuit.
  • Page 27 Wiring connection Firmly connect the ground wire of the amplifier to JVC Amplifier * the car’s chassis to avoid Front output damaging the unit. Signal cord (not supplied) Rear/subwoofer output Part list for Fuse (10 A) Remote wire installation Vehicle dashboard...
  • Page 28 TABLE DES MATIERES AVANT L’UTILISATION AVANT L’UTILISATION Avertissement N’utilisez aucune fonction qui risque de vous distraire de la conduite sure de votre véhicule. FONCTIONNEMENT DE BASE Précautions PRISE EN MAIN Réglage du volume: • Ajustez le volume de façon à pouvoir entendre les sons extérieurs à la voiture afin d’éviter tout risque d’accident. CD / USB / iPod / ANDROID •...
  • Page 29 FONCTIONNEMENT DE BASE Façade Télécommande (RM-RK52) Bouton de volume Capteur de télécommande (Ne l’exposez Pas à la lumière directe du soleil.) (tournez/appuyez) Fente d’insertion Retirez la feuille d’isolant lors Fenêtre d’affichage Touche de détachement de la première utilisation. Attachez Détachez Comment réinitialiser Comment remplacer la pile Vos ajustements...
  • Page 30 : Annulation (la mise à niveau n’ e st Appuyez sur pour quitter. pas activée). Pour en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel, référez-vous à: Réglez l’horloge <http://www.jvc.net/cs/car/>. Maintenez enfoncée CLOCK Tournez le bouton de volume pour choisir [ CLOCK ], puis appuyez sur le bouton.
  • Page 31 Ne laissez pas le câble à l’intérieur de la voiture quand il n’ e st pas utilisé. Lors de la connexion d’un périphérique Android, “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” apparaît. Suivez les instructions pour installer l’application. Vous pouvez aussi intaller la dernière version de l’application JVC MUSIC PLAY sur votre périphérique Android avant la connexion.
  • Page 32 Pour iPod: multimédia à partir du périphérique Android (sans Vous pouvez rechercher un fichier en fonction du premier caractère. utiliser l’application JVC MUSIC PLAY). Cependant, Appuyez sur ou tournez le bouton de volume rapidement pour vous pouvez encore utiliser la lecture/pause ou le sélectionner le caractère souhaité...
  • Page 33 RADIO Sélectionnez une station mémorisée Appuyez sur l’une des touches numériques (  à  (ou) Appuyez sur Tournez le bouton de volume pour choisir un numéro de préréglage, puis appuyez sur le bouton pour valider. “ST” s’allume lors de la réception d’une émission FM stéréo avec un signal suffisamment Autres paramètres fort.
  • Page 34 RADIO Utilisation d’un lecteur audio portable SSM 01 – 06 SSM 07 – 12 SSM 13 – 18 : Prérègle automatiquement un maximum de 18 stations pour FM. “SSM” s’arrête de clignoter quand les 6 premières stations Connectez un lecteur audio portable (en vente dans le commerce). SSM 07 –...
  • Page 35 La demande de pairage automatique est activée uniquement si: – La fonction Bluetooth du périphérique connecté est activée. – [ AUTO CNNT ] est réglé sur [ ]. ( – L’application JVC MUSIC PLAY est installée sur le périphérique Android. FRANÇAIS...
  • Page 36 BLUETOOTH® BLUETOOTH — Téléphone portable Amélioration de la qualité des voix Quand vous parlez au téléphone..Maintenez enfoncée Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection voir le tableau suivant , puis appuyez sur le bouton. Répétez l’étape jusqu’à ce que l’élément souhaité...
  • Page 37 BLUETOOTH® Réalise les réglages de réception d’un appel Appuyez sur pour entrer en mode Bluetooth. Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection (voir le tableau suivant), puis appuyez sur le bouton. Répétez l’étape jusqu’à ce que l’élément souhaité soit sélectionné ou activé. Faire un appel Pour retourner à...
  • Page 38 BLUETOOTH® DIAL NUMBER Réglages en mémoire Tournez le bouton de volume pour sélectionner un numéro (0 à 9) ou un caractère ( , #, +). Stockage d’un contact en mémoire Appuyez sur pour déplacer la position d’ e ntrée. Répétez les étapes jusqu’à...
  • Page 39 Bluetooth actuellement connecté. “ ” disparaît quand la connexion est établie. JVC Smart Music Control est conçu pour voir l’ é tat de l’autoradio JVC et réaliser des commandes simple à partir de smartphones Android.
  • Page 40 RÉGLAGES AUDIO BLUETOOTH® BLUETOOTH — Audio Pour Sur la façade Choisissez un Appuyez répétitivement sur égaliseur préréglé Appuyez sur , puis tournez le bouton de volume avant 2 secondes. Égaliseur préréglé FLAT (défaut), HARD ROCK JAZZ R&B TALK USER1 USER2 VOCAL BOOST BASS BOOST CLASSICAL...
  • Page 41 RÉGLAGES AUDIO Défaut: SUB.W LEVEL * SPK-OUT *  à   ( ): Ajuste le niveau de sortie du caisson de grave connecté par le câble d'enceinte. (   EQ SETTING PRE-OUT * –08  à   ( ): Ajuste le niveau de sortie du caisson de grave EQ PRESET FLAT HARD ROCK...
  • Page 42 RÉGLAGES D’AFFICHAGE RÉGLAGES AUDIO SPK/PRE OUT Connexion via les prises de sortie de ligne (   Prise de sortie de ligne Réglage FRONT REAR/SW Maintenez enfoncée Sortie des enceintes avant Sortie des enceintes arrière REAR/REAR Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection (voir le tableau suivant), REAR/SUB.W Sortie des enceintes avant Sortie de caisson de grave...
  • Page 43 • Si le périphérique Android prend en charge à la fois le protocole mass storage class et AOA 2.0, cet appareil utilise toujours en priorité la lecture via AOA 2.0. • Pour plus d’informations et la liste de compatibilité la plus récente, reportez-vous à: <http://www.jvc.net/cs/car/>. FRANÇAIS...
  • Page 44 (retour au début) • Quand vous reproduisez un fichier audio avec des données de chanson ajoutée en utilisant JVC Playlist Creator ou JVC Music Control, vous pouvez rechercher des fichiers audio par genre, artiste, album, liste de lecture et chansons.
  • Page 45 ( l’ é coute de la radio. Lecture impossible en mode • Assurez-vous que JVC MUSIC PLAY APP est installé sur le périphérique AUTO MODE Android. ( Le disque ne peut pas être éjecté.
  • Page 46 SPÉCIFICATIONS GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Remède FM Plage de fréquences 87,5 MHz — 108,0 MHz (pas de 50 kHz) Sensibilité utilisable (S/B = 26 dB) 0,71 μV/75 Ω Il y a un écho ou du bruit. • Ajustez la position du microphone. ( 9) •...
  • Page 47 SPÉCIFICATIONS Standard USB USB 1.1, USB 2.0 (Vitesse maximale) Puissance de sortie maximum 50 W × 4 ou 50 W × 2 + 50 W × 1 (Caisson de grave = 4 Ω) Périphériques compatibles À mémoire de grande capacité Pleine Puissance de Largeur de Bande 22 W × 4 Système de fichiers FAT12/ 16/ 32 (avec moins de 1% DHT) Courant d’alimentation maximum CC 5 V ...
  • Page 48 Avertissement Installation de l’appareil (montage encastré) • L’appareil peut uniquement être utilisé avec une alimentation de 12 V CC, à masse négative. • Déconnectez la borne négative de la batterie avant le câblage et le montage. • Ne connectez pas le fil de batterie (jaune) et le fil d’allumage (rouge) au châssis de la voiture ou au fil de masse (noir) pour éviter les courts-circuits.
  • Page 49 Connexions Connectez solidement le câble de masse de l’amplificateur au châssis de la voiture pour éviter d’endommager JVC Amplificateur * Sortie avant l’appareil. Cordon de signal (non fournie) Sortie arrière/caisson de grave Liste des pièces pour Fusible (10 A) Fil de télécommande l’installation...
  • Page 50 İÇİNDEKİLER KULLANIM ÖNCESİ KULLANIM ÖNCESİ Uyarı Güvenli bir sürüş yapmanıza engel olacak herhangi bir işlevi kullanmayın. TEMEL BİLGİLER Dikkat BAŞLARKEN Ses ayarı: • Olası kazaların önüne geçmek amacıyla sesi, arabanın dışından gelen sesleri duyabileceğiniz şekilde ayarlayın. CD / USB / iPod / ANDROID •...
  • Page 51 TEMEL BİLGİLER Ön panel Uzaktan kumanda (RM-RK52) Ses düğmesi Uzaktan kumanda sensörü (Parlak güneş ışığına maruz bırakmayın.) (çevir/bas) Yükleme yuvası İlk kullanımda yalıtım parçasını çıkarın. Sökme düğmesi Ekran penceresi Takma Sökme Sıfırlama Pilin değiştirilmesi Önceden yaptığınız ayarlar da silinecektir. Bunu yapmak için Ön yüz üzerinde Uzaktan kumanda üzerinde Üniteyi açın...
  • Page 52 F/W xxxx : Bellenimin yükseltilmesini başlatır. ; : İptal eder (yükseltme etkinleştirilmez). Çıkmak için tuşuna basın. Bellenimin nasıl güncelleneceği hakkında ayrıntılı bilgiler için, aşağıdakilere bakın: <http://www.jvc.net/cs/car/>. Saati ayarlayın CLOCK düğmesine basın ve basılı tutun. CLOCK SYNC AUTO : Saat zamanı, FM Radio Data System sinyalindeki Clock Time (CT) (Saat Zamanı) verisi CLOCK ] öğesini seçmek için ses düğmesini çevirin ve ardından düğmeye...
  • Page 53 ANDROID Kullanımda değilken, kabloyu aracın içinde bırakmayın. Android cihazla bağlantı kurduğunuzda gösterildiği gibi “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP”. Uygulamayı yüklemek için kullanma talimatlarını izleyin. Bağlantı kurmadan önce Android cihazınıza JVC MUSIC PLAY uygulamasının en güncel sürümünü yükleyebilirsiniz.
  • Page 54 öğesine arka Hızlı ara arkaya basın. Çok sayıda dosyanız varsa, bunlar arasında hızlıca arama yapabilirsiniz. AUTO MODE Üniteden kontrol (JVC MUSIC PLAY uygulaması MP3/ WMA/AAC/ WAV veya JPC / JMC dosyası için: kullanılarak). Ses düğmesini hızlıca çevirin. AUDIO MODE : Android cihazdan diğer media player uygulamaları...
  • Page 55 RADYO Kayıtlı bir istasyonu seçme Numara tuşlarından (  ila  ) bir tanesine basın. (veya) öğesine basın. Bir ön ayar numarası seçmek için ses düğmesini çevirin ve ardından onaylamak için düğmeye basın. Yeterli sinyal gücüne sahip bir FM stereo yayını alırken “ST” yanar. Diğer ayarlar düğmesine basın ve basılı...
  • Page 56 RADYO Taşınabilir bir ses çaların kullanılması SSM 01 – 06 SSM 07 – 12 SSM 13 – 18 : 18 adede kadar FM istasyonunun otomatik olarak ayarlanır. İlk 6 istasyon kaydedildiğinde “SSM” yanıp sönmeyi durdurur. Taşınabilir bir ses çalar bağlayın (ticari olarak satılır). SSM 07 –...
  • Page 57 – Hands-Free Profile—Eller Serbest Profili (HFP) Üniteyi açmak üzerine basın. – Seri Port Profili (SPP) Bluetooth aygıtında “JVC UNIT” adını arayın ve seçin. – Phonebook Access Profile—Rehber Erişim Profili Ekranda “BT PAIRING” ifadesi yanıp söner. (PBAP) • Bazı Bluetooth aygıtları için, aramanın hemen ardından Kişisel Kimlik Numarası (PIN) kodunu girmeniz gerekebilir.
  • Page 58 BLUETOOTH® BLUETOOTH — Cep telefonu Ses kalitesini iyileştir Telefonda konuşurken..düğmesine basın ve basılı tutun. Bir seçim yapmak için aşağıdaki tabloya bakın ses düğmesini çevirin ve ardından düğmeye basın. İstenilen öğe seçilene kadar veya aktif olana kadar adım ’ü tekrarlayın. Çıkmak için tuşuna basın.
  • Page 59 BLUETOOTH® Bir arama almak için ayarları yap Bluetooth moduna girmek için üzerine basın. Bir seçim yapmak için (aşağıdaki tabloya bakın) ses düğmesini çevirin ve ardından düğmeye basın. İstenilen öğe seçilene kadar veya aktif olana kadar adım ’ü tekrarlayın. Önceki ayar öğesine dönmek için, düğmesine Bir arama yap basın.
  • Page 60 BLUETOOTH® DIAL NUMBER Hafızadaki ayarlar Bir rakam (0’ d an 9’a) veya karakter ( , #, +) seçmek için ses düğmesini çevirin. Giriş konumunu taşımak için öğesine basın. Belleğe kişi kaydetme Telefon numarası girmeyi tamamlayana kadar . ve . adımı tekrarlayın. Aramak için ses düğmesine basın.
  • Page 61 üzerine basılı tutarak gücü kapatın, ardından gücü bağlanabilirsiniz. Bağlantı kesildiğinde “ ” kaybolur. tekrar açın. JVC Smart Music Control, JVC araç alıcısı durumunun görüntülenmesi ve Android akıllı telefonlardaki basit kontrol işlemlerinin gerçekleştirilmesi için tasarlanmıştır. JVC Smart Music Control işlemleri için JVC web sitesini ziyaret edin: <http://www.jvc.net/cs/car/>.
  • Page 62 SES AYARLARI BLUETOOTH® BLUETOOTH — Audio Bunu yapmak için Ön yüz üzerinde Önayarlı bir ekolayzer öğesine tekrar tekrar basın. seçin öğesine basın ve ardından ses düğmesini 2 saniye içinde çevirin. Ekolayzer ön ayarı FLAT (varsayılan), HARD ROCK JAZZ R&B TALK USER1 USER2 VOCAL BOOST...
  • Page 63 SES AYARLARI Varsayılan: SUB.W LEVEL * SPK-OUT *  ila   ( ): Hoparlör kablosu bağlantısıyla derin bas hoparlör (subwoofer) çıkış seviyesini düzeltir. (   EQ SETTING PRE-OUT * –08  ila   ( ): Harici bir ampfilikatör (REAR/SW) vasıtasıyla EQ PRESET FLAT HARD ROCK JAZZ R&B TALK USER1...
  • Page 64 EKRAN AYARLARI SES AYARLARI SPK/PRE OUT Hat çıkış terminalleri üzerinden bağlantı (   Terminal çıkış hattı Ayar FRONT REAR/SW düğmesine basın ve basılı tutun. Ön hoparlörlerin çıkışı Arka hoparlör çıkışı REAR/REAR Bir seçim yapmak için (aşağıdaki tabloya bakın) ses düğmesini çevirin ve REAR/SUB.W Ön hoparlörlerin çıkışı...
  • Page 65 • Bu ünitenin seçim menüsünde görüntülenen şarkı sırası iPod/iPhone’ d aki sıradan farklı olabilir. - Değişken bit hızı (VBR) dosyaları. • Bazı işlemler doğru veya olması gerektiği gibi çalışmazsa şu adresi ziyaret edin: <http://www.jvc.net/cs/car/>. • Dosya/klasör adı için maksimum karakter sınırı: Android cihaz hakkında...
  • Page 66 • Sinyal koşulları çevredeki öğelere bağlı olarak değişir. (başa geri döner) • Bluetooth ile ilgili daha fazla bilgi için aşağıdaki JVC web sitesini ziyaret edin: <http://www.jvc.net/cs/car/>. Yalnızca FM Radyo Veri Sistemi kullanan istasyonlar için. JVC Playlist Creator ve JVC Music Control hakkında Mevcut değilse, “NO PTY”...
  • Page 67 özen gösterin. gönderemiyordur. ( “IN DISC” ibaresi görünür. Diski çıkardığınızda, herhangi bir şeyin yükleme yuvasını AUTO MODE • Android cihazınızda JVC MUSIC PLAY APP uygulamasının yüklü olup ] ’ d e playback engellemediğinden emin olun. yapılamıyor. olmadığından emin olun. ( •...
  • Page 68 TEKNİK ÖZELLİKLER SORUN GİDERME Belirti Çözüm FM Frekans Aralığı 87,5 MHz — 108,0 MHz (50 kHz adımlarla) Kullanılabilir Hassasiyet (S/N = 26 dB) 0,71 μV/75 Ω Yankı veya parazit meydana • Mikrofon ünitesinin konumunu ayarlayın. ( 9) geliyor. • [ECHO CANCEL] ayarını kontrol edin. ( 10) Sessizleştirme Hassasiyeti 2,0 μV/75 Ω...
  • Page 69 TEKNİK ÖZELLİKLER USB Standardı USB 1.1, USB 2.0 (Tam Hız) Maksimum Çıkış Gücü 50 W × 4 veya 50 W × 2 + 50 W × 1 (Derin bas hoparlör (subwoofer) = 4 Ω) Uyumlu Aygıtlar Yığın bellek sınıfı Ful band aralık gücü 22 W × 4 Dosya Sistemi FAT12/ 16/ 32 (1 % THD min.) Maksimum Elektrik Akımı...
  • Page 70 Uyarı Ünitenin monte edilmesi (konsol montajı) • Bu ünite yalnızca, negatif topraklama yapılmış 12 V DC’lik güç kaynağı ile kullanılabilir. • Kablolama ve montaj öncesinde akünün negatif terminal bağlantısını kesin. • Kısa devre olmasını engellemek için Akü kablosunu (sarı) ve Kontak kablosunu (kırmızı) aracın şasisine veya Topraklama kablosuna (siyah) bağlamayın.
  • Page 71 Kablo bağlantısı Ampflikatörün topraklama telini üniteye zarar vermeden arabanın şasisine sıkıca bağlayın. JVC Güçlendirici * Ön çıkış Sinyal kablosu (ürünle birlikte verilmez) Arka çıkış/subwoofer çıkışı Montaj için parça Sigorta (10 A) Uzaktan kumanda kablosu listesi Araç gösterge paneli (ürünle birlikte verilmez) Ön panel...
  • Page 72 CОДЕРЖАНИЕ ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОДГОТОВКА К Предупреждение ЭКСПЛУАТАЦИИ Не используйте функции, которые отвлекают внимание и мешают безопасному вождению. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ Внимание Настройка громкости: НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Отрегулируйте громкость таким образом, чтобы слышать звуки за пределами автомобиля для предотвращения аварий. • Уменьшите громкость перед воспроизведением, чтобы предотвратить повреждение динамиков из-за внезапного CD / USB / iPod / ANDROID повышения...
  • Page 73 ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ Передняя панель Пульт дистанционного управления (RM-RK52) Ручка регулировки Телеметрический датчик (Не подвергайте громкости воздействию прямых солнечных лучей.) (переверните/нажмите) Загрузочный отсек Перед первым использованием Кнопка отсоединения Дисплей снимите защитную пленку. Прикрепление Отсоединение Порядок сброса Замена аккумулятора Запрограммированные настройки будут также удалены.
  • Page 74 : Запуск обновления встроенного программного обеспечения. ; : Отмена Нажмите для выхода. (обновление не запущено). Подробнее об обновлении встроенного программного обеспечения см.: Настройка часов <http://www.jvc.net/cs/car/>. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку CLOCK Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента CLOCK ], а затем нажмите ее. CLOCK SYNC AUTO : Время...
  • Page 75 Не оставляйте кабель в автомобиле, когда он не используется. ANDROID При подключении устройства Android отобразится “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP”. Следуйте инструкциям на экране, чтобы установить приложение. Вы также можете установить последнюю версию приложения JVC MUSIC PLAY на ваше устройство Android до его подключения. ( Для...
  • Page 76 AUDIO MODE : Управление другими программными медиаплеерами с устройства Android (без использования приложения Для iPod: JVC MUSIC PLAY). Однако вы по-прежнему можете Вы можете выполнить поиск файла по первому символу в имени. запускать воспроизведение/ставить на паузу или Нажмите или быстро поверните ручку регулировки...
  • Page 77 РАДИОПРИЕМНИК Выбор сохраненной радиостанции Нажмите и удерживайте нажатыми нумерованные кнопки (  –  (или) Нажмите кнопку Поверните ручку регулировки громкости для выбора запрограммированного номера, а затем нажмите ручку для подтверждения. Индикатор “ST” загорается при приеме стереосигнала FM-трансляции достаточного уровня. Другие настройки Нажмите...
  • Page 78 РАДИОПРИЕМНИК Использование портативного аудиопроигрывателя SSM 01 – 06 SSM 07 – 12 SSM 13 – 18 : Автоматическое программирование до 18 радиостанций FM. Текст “SSM” перестает мигать после сохранения первых 6 SSM 07 – 12 SSM 13 – 18 Подключите портативный аудиопроигрыватель (имеется в радиостанций.
  • Page 79 При необходимости закрепите – Функция Bluetooth подсоединенного устройства включена. с помощью зажимов шнура (не – Для параметра [ AUTO CNNT ] установлено значение [ ]. ( входят в комплект поставки). – На устройстве Android установлено приложение JVC MUSIC PLAY. РУССКИЙ...
  • Page 80 BLUETOOTH® BLUETOOTH — Мобильный телефон Улучшение качества голосовой связи Во время разговора по телефону..Нажмите и удерживайте нажатой кнопку Чтобы сделать выбор, поверните ручку регулировки громкости см. следующую таблицу , затем нажмите ее. Повторяйте действие до тех пор, Прием вызова пока...
  • Page 81 BLUETOOTH® Выполнение настроек для приема вызовов Нажмите для включения режима Bluetooth. Чтобы сделать выбор, поверните ручку регулировки громкости (см. следующую таблицу), затем нажмите ее. Повторяйте действие до тех пор, пока не будет выбран или активирован Выполнение вызова необходимый элемент. Вы можете выполнять вызов из истории вызовов, из телефонной книги или через набор номера. Вызов по Для...
  • Page 82 BLUETOOTH® DIAL NUMBER Настройки в памяти Поверните ручку регулировки громкости и выберите число (от 0 до 9) или символ ( , #, +). Сохранение контакта в памяти Нажмите для переноса позиции ввода. Повторяйте действия и до тех пор, пока не завершите ввод номера Вы...
  • Page 83 подключенное устройство Bluetooth. При отсоединении, “ ” исчезает. отключить питание, затем снова включите питание. Функция JVC Smart Music Control предназначена для просмотра состояния приемника автомобиля JVC и выполнения простых операций управления на смартфонах Android. Для получения сведений о работе функции JVC Smart Music Control посетите веб-сайт JVC: <http://www.jvc.net/cs/car/>.
  • Page 84 ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ BLUETOOTH® BLUETOOTH — Звук Задача На передней панели Выбор Нажмите кнопку несколько раз. запрограммированного Нажмите кнопку , затем поверните эквалайзера ручку регулировки громкости в течение 2 секунд. Запрограммированный эквалайзер FLAT (по умолчанию), HARD ROCK JAZZ R&B TALK USER1 USER2 VOCAL BOOST BASS BOOST...
  • Page 85 ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ По умолчанию: SUB.W LEVEL * SPK-OUT * От  до   ( ): Регулировка уровня выходного сигнала низкочастотного динамика, подсоединенного через акустические EQ SETTING провода. (   EQ PRESET FLAT HARD ROCK JAZZ R&B TALK USER1 USER2  /  /  /  /  /  /  /...
  • Page 86 НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ SPK/PRE OUT Подсоединение через разъемы линейного выхода (   Разъем линейного выхода Настройка FRONT REAR/SW Нажмите и удерживайте нажатой кнопку Чтобы сделать выбор, поверните ручку регулировки громкости (см. REAR/REAR Выход на передние динамики Выход на задние динамики следующую...
  • Page 87 - Длинное имя файла Windows: 32 символа • Если устройство Android одновременно поддерживает запоминающие устройства большой емкости и AOA 2.0, данное устройство всегда воспроизводит через AOA 2.0 в качестве приоритета. • Более подробную информацию о последнем списке совместимости см. на: <http://www.jvc.net/cs/car/>. РУССКИЙ...
  • Page 88 (обратно к началу) Control. • NЕсли с помощью JVC Playlist Creator или JVC Music Control в аудиофайл были добавлены данные о Только для CD-DA: Если не записано, отображается “NO NAME”. композиции, этот аудиофайл можно найти по жанру, исполнителю, альбому, списку воспроизведения и...
  • Page 89 передавать аудиосигнал на данное устройство. ( Невозможно извлечь диск. Нажмите и удерживайте кнопку для принудительного Не удается • Убедитесь в том, что приложение JVC MUSIC PLAY APP установлено на извлечения диска. Осторожно, не уроните диск во время воспроизвести в устройство Android. ( извлечения.
  • Page 90 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ Симптомы Способы устранения FM Диапазон частот 87,5 МГц — 108,0 МГц (интервалом 50 кГц) Возникает эхо или шум. • Отрегулируйте положение микрофона. ( 9) Полезная чувствительность 0,71 мкВ/75 Ом (отношение сигнал/шум = 26 дБ) • Проверьте настройку [ECHO CANCEL] ( 10) Плохое...
  • Page 91 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ USB-стандарт USB 1.1, USB 2.0 (Полноскоростной) Mаксимальная выходная мощность 50 Bт × 4 или 50 Вт × 2 + 50 Вт × 1 (Низкочастотный динамик = 4 Ом) Совместимые устройства запоминающее устройство большой емкости Полный диапазон частот 22 Bт × 4 Система файлов FAT12/ 16/ 32 (енее чем 1 % THD) Максимальный...
  • Page 92 Предупреждение Установка устройства (установка в приборную панель) • Устройство можно использовать только с источником питания 12 В постоянного тока с отрицательным заземлением. • Отключите отрицательную клемму аккумулятора перед подключением проводов и монтажом. • Не подключайте провод аккумулятора (жёлтый) и провод высокого напряжения (красный) к корпусу...
  • Page 93 Подключение проводов Прочно подсоедините провод заземления усилителя к корпусу автомобиля, чтобы предотвратить JVC-усилитель * Фронтальный выход повреждение устройства. Кабель сигнала Выходные разъемы задних динамиков/ (не входит в комплект поставки) низкочастотного динамика Список деталей для Предохранитель (10 A) Дистанционный провод установки...
  • Page 94 ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺳﻴﻢ ﻛﺸﯽ‬ ‫* ﺳﻴﻢ ﺯﻣﻴﻦ )ﺍﺭﺕ( ﺁﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﻳﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺤﻜﻢ ﺑﻪ ﺷﺎﺳﯽ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﻣﺘﺼﻞ‬ JVC ‫ﺁﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﻳﺮ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺁﺳﻴﺐ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺟﻠﻮ‬ .‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺁﻳﺪ‬ (‫ﺳﻴﻢ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ )ﻋﺮﺿﻪ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻋﻘﺐ/ﺳﺎﺏ ﻭﻭﻓﺮ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺑﺮﺍی ﻧﺼﺐ‬...
  • Page 95 ‫ﺍﺧﻄﺎﺭ‬ (‫ﻧﺼﺐ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ )ﻧﺼﺐ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺩﺍﺷﺒﻮﺭﺩ‬ .‫ ﻣﻨﻔﯽ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‬DC ‫• ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻘﻂ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﻳﻪ 21 ﻭﻟﺖ‬ .‫• ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺳﻴﻢ ﻛﺸﯽ ﻳﺎ ﻧﺼﺐ، ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﻝ ﻣﻨﻔﯽ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫• ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﻳﮏ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻛﻮﺗﺎﻩ، ﺳﻴﻢ ﺑﺎﺗﺮی )ﺯﺭﺩ( ﻭ ﺳﻴﻢ ﺍﺳﺘﺎﺭﺕ )ﻗﺮﻣﺰ( ﺭﺍ‬ .‫ﺑﻪ...
  • Page 96 ‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ‬ ‫ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﺮﻭﺟﯽ‬ ‫05 ﻭﺍﺕ × 4 ﻳﺎ‬ (‫ )ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﻻ‬USB 2.0 ،USB 1.1 USB ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬ (‫05 ﻭﺍﺕ × 2 + 05 ﻭﺍﺕ × 1 )ﺳﺎﺏ ﻭﻭﻓﺮ = 4 ﺍﻫﻢ‬ ‫ﻛﻼﺱ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺍﻧﺒﻮﻩ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ ﭘﻬﻨﺎی ﺑﺎﻧﺪ ﻛﺎﻣﻞ‬ 4 ×...
  • Page 97 ‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ‬ ‫ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﻲ‬ ‫ﺣﻮﺯﻩ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻌﻤﻴﺮ‬ ‫ﻋﻮﺍﺭﺽ‬ ‫5.78 ﻣﮕﺎ ﻫﺮﺗﺰ — 0.801 ﻣﮕﺎ ﻫﺮﺗﺰ‬ (‫)ﮔﺎﻡ 05 ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰی‬ .‫ﺍﻛﻮ ﻳﺎ ﻧﻮﻳﺰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬ (9 ) .‫• ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ (10 ) .‫[ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻛﻨﻴﺪ‬ECHO CANCEL] ‫• ﺣﺎﻟﺖ‬ 75 Ω/0.71 μV (‫...
  • Page 98 ‫ﺩﻳﺴﻚ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺎ ﺯﻭﺭ ﺩﻳﺴﮏ ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ، ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ‬JVC MUSIC PLAY APP ‫• ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫[ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﭘﺬﻳﺮ‬AUTO MODE] .‫ﺁﻭﺭﺩ‬ (5 ) .‫ﺷﻤﺎ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬...
  • Page 99 .‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻓﺎﻳﻞ ﺻﻮﺗﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ژﺍﻧﺮ، ﻧﺎﻡ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ، ﺁﻟﺒﻮﻡ، ﻟﻴﺴﺖ ﭘﺨﺶ، ﻭ ﺁﻫﻨﮓ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫: ﺍﮔﺮ ﺿﺒﻂ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ، ﻋﺒﺎﺭﺕ‬WAV/AAC/WMA/MP3 ‫* ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی‬ :‫ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺖ ﻫﺎی ﺫﻳﻞ ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬JVC Music Control ‫ ﻭ‬JVC Playlist Creator ‫• ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی‬ .‫“ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬NO NAME”...
  • Page 100 ‫: 8 ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ — 84 ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬AAC ‫• ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﻴﻜﻪ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻫﺎی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﻳﺎ ﻃﺒﻖ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ، ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺖ ﺫﻳﻞ‬ .(VBR) ‫- ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﻧﺮﺥ ﺑﻴﺖ ﻣﺘﻐﻴﺮ‬ .<http://www.jvc.net/cs/car/> :‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ :‫• ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻞ/ﭘﻮﺷﻪ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ‬...
  • Page 101 ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺻﺪﺍ‬ SPK/PRE OUT ) ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺧﺮﻭﺟﯽ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﺧﺮﻭﺟﯽ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬ SW/REAR FRONT ‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎی ﻋﻘﺐ‬ ‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎی ﺟﻠﻮ‬ .‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬ REAR/REAR .‫ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ )ﺑﻪ ﺟﺪﻭﻝ ﺫﻳﻞ ﺭﺟﻮﻉ ﻛﻨﻴﺪ(، ﺩﻛﻤﻪ ﻭﻟﻮﻡ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ، ﺳﭙﺲ ﺩﻛﻤﻪ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﺧﺮﻭﺟﯽ...
  • Page 102 ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺻﺪﺍ‬ XX :‫ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬ ‫00 ﺗﺎ 60+ )30+(: ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺳﺎﺏ ﻭﻭﻓﺮی ﻛﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬ SPK-OUT * SUB.W LEVEL * (16 ) .‫ﺳﻴﻢ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬ EQ SETTING ‫80– ﺗﺎ 80+ )00(: ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺳﺎﺏ ﻭﻭﻓﺮی ﻛﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬ / USER2/ USER1/ TALK/ R&B/ POP/ JAZZ/ HARD ROCK/ FLAT PRE-OUT * EQ PRESET...
  • Page 103 ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺻﺪﺍ‬ BLUETOOTH® ‫ — ﭘﺨﺶ ﺻﺪﺍ‬BLUETOOTH ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺟﻠﻮﻳﯽ‬ .‫ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﻣﻜﺮﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺍﻛﻮﻻﻳﺰﺭ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ، ﺳﭙﺲ ﺩﻛﻤﻪ ﻭﻟﻮﻡ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی 2 ﺛﺎﻧﻴﻪ‬ .‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ‬ ،HARD ROCK ،(‫ )ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬FLAT :‫ﻩﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺶﯿﭘ ﺯﺍ ﺭﺰﯾﻻﺍﻮﮐﺍ‬ BASS ،VOCAL BOOST ،USER2 ،USER1 ،TALK ،R&B ،POP ،JAZZ DANCE ،CLASSICAL ،BOOST ‫ﺫﺧﻴﺮﻩ...
  • Page 104 .‫ﻗﻄﻊ ﻛﻨﻴﺪ. ﭘﺲ ﺍﺯ ﻗﻄﻊ ﺍﺗﺼﺎﻝ، ” “ ﻣﺤﻮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ‬JVC ‫ ﻃﻮﺭی ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬JVC Smart Music Control * .‫ﺩﻫﺪ ﻭ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻫﺎی ﻧﻈﺎﺭﺗﯽ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﺪ‬...
  • Page 105 BLUETOOTH® ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫1 ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﺷﻤﺎﺭﻩ )0 ﺗﺎ 9( ﻳﺎ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮ ) ، #، +( ﺩﻛﻤﻪ ﻭﻟﻮﻡ ﺭﺍ‬ DIAL NUMBER .‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ‬ ‫ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ .‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫2 ﺟﻬﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺟﺎی ﻫﺮ ﻳﮏ ﺍﺯ ﻣﺪﺧﻞ ﻫﺎ‬ .‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ 6 ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺩﻛﻤﻪ ﻫﺎی ﻋﺪﺩی )1 ﺗﺎ 6( ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫ﺭﺍ...
  • Page 106 BLUETOOTH® ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎی ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﯽ‬ .‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ،‫ﺑﺮﺍی ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ )ﺑﻪ ﺟﺪﻭﻝ ﺫﻳﻞ ﺭﺟﻮﻉ ﻛﻨﻴﺪ(، ﺩﻛﻤﻪ‬ .‫ﻭﻟﻮﻡ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ، ﺳﭙﺲ ﺩﻛﻤﻪ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬...
  • Page 107 BLUETOOTH® ‫ — ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬BLUETOOTH ‫ﺍﺭﺗﻘﺎی ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺻﺪﺍ‬ ...‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ‬ .‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ )ﺑﻪ ﺟﺪﻭﻝ ﺫﻳﻞ ﺭﺟﻮﻉ ﻛﻨﻴﺪ(، ﺩﻛﻤﻪ‬ .‫ﻭﻟﻮﻡ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ، ﺳﭙﺲ ﺩﻛﻤﻪ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﻳﺎ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬...
  • Page 108 :‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺟﻔﺖ ﺳﺎﺯی ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺗﻨﻬﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ‬ .‫– ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺘﺼﻞ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬ (13 ) .‫[ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬ON] ‫[ ﺭﻭی‬AUTO CNNT] – .‫ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺷﻤﺎ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬JVC MUSIC PLAY ‫– ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻰ‬...
  • Page 109 ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺻﻮﺗﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ‬ ‫: ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ 81 ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﯽ‬SSM 13 – 18 / SSM 07 – 12 / SSM 01 – 06 ‫ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ. ﻭﻗﺘﯽ 6 ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﯽ ﺍﻭﻝ‬FM ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﻮﺝ‬ .‫ﻳﮏ...
  • Page 110 ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﻳﮏ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫ﻳﻜﯽ ﺍﺯ ﺩﻛﻤﻪ ﻫﺎی ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺩﺍﺭ )1 ﺗﺎ 6( ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ (‫)ﻳﺎ‬ .‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪﻩ، ﺩﻛﻤﻪ ﻭﻟﻮﻡ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ، ﺳﭙﺲ ﺟﻬﺖ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺩﻛﻤﻪ ﺭﺍ‬ .‫ﻓﺸﺎﺭ...
  • Page 111 ‫: ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﭼﻨﺪ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی ﺍﺯ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ‬AUDIO MODE .‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺣﺮﻑ ﺍﻭﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‬ ،‫(. ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ‬JVC MUSIC PLAY ‫)ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻳﺎ‬ ،(OTHERS/9 ‫ ﻳﺎ 0 ﺗﺎ‬Z ‫ ﺗﺎ‬A) ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻮﻳﺴﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‬...
  • Page 112 RND OFF /ALL RND /SONG RND .‫* ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﻛﻨﻴﺪ، ﻛﺎﺑﻞ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺭﻫﺎ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬ ،‫“ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ﺑﺮﺍی ﻧﺼﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” ‫* ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪی ﺭﺍ ﻣﺘﺼﻞ ﻛﻨﻴﺪ، ﭘﻴﺎﻡ‬ ANDROID ‫...
  • Page 113 F/W xxxx .‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺧﺮﻭﺝ‬ :‫ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻓﺰﺍﺭ، ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﻪ‬ .<http://www.jvc.net/cs/car/> ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺎﻋﺖ‬ CLOCK .‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬ ‫( ﺩﺭ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ‬CT) ‫: ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺳﺎﻋﺖ‬AUTO CLOCK SYNC .‫[،...
  • Page 114 ‫ﻧﻜﺎﺕ ﺍﻭﻟﻴﻪ‬ ‫ﻗﺎﺏ‬ (RM-RK52) ‫ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﻭﻟﻮﻡ‬ (.‫ﺳﻨﺴﻮﺭ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ )ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ‬ (‫)ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ/ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﺷﻜﺎﻑ ﺑﺎﺭﮔﺰﺍﺭی‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ، ﻭﺭﻕ‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﺟﺪﺍﺳﺎﺯی‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ .‫ﻋﺎﻳﻖ ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺠﺪﺩ‬ ‫ﺟﺪﺍﺳﺎﺯی‬...
  • Page 115 ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺧﻄﺎﺭ‬ .‫ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻫﺎﻳﯽ ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻛﺎﻫﺶ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﻳﻤﻨﯽ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻄﺮ ﻣﯽ ﺍﻧﺪﺍﺯﺩ، ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻧﻜﺎﺕ ﺍﻭﻟﻴﻪ‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻜﺎﺭ‬ :‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻭﻟﻮﻡ‬ ANDROID / iPod / USB / CD .‫•...
  • Page 116 ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬ ‫* ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﺄﺭﻳﺾ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻤﻀﺨﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ JVC ‫ﻣﻀﺨﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺮﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺷﺎﺳﻴﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‬ .‫ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻠﺘﻠﻒ‬ (‫ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ )ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻘﺔ‬ /‫ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ‬ ‫ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺼﺒﻮﻭﻓﺮ‬ (‫ﺻﻤﺎﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )01 ﺃﻣﺒﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬...
  • Page 117 ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ (‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ )ﺩﺍﺧﻞ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﻬﺎ ﻣﺼﺪﺭ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺒﺎﺷﺮ 21 ﻓﻮﻟﺖ، ﻭﺗﺄﺭﻳﺾ‬ .‫ﺳﻠﺒﻲ‬ .‫• ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﺴﻠﺒﻲ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻭﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )ﺍﻷﺻﻔﺮ( ﻭﺳﻠﻚ ﺍﻹﺷﻌﺎﻝ )ﺍﻷﺣﻤﺮ( ﺑﺸﺎﺳﻴﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ .‫ﺃﻭ...
  • Page 118 ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫05 ﻭﺍﻁ × 4 ﺃﻭ‬ ‫ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﺨﺮﺝ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‬ (‫ )ﺳﺮﻋﺔ ﻗﺼﻮﻯ‬USB 2.0 ،USB 1.1 USB ‫ﻣﻌﻴﺎﺭ‬ ‫05 ﻭﺍﻁ × 2 + 05 ﻭﺍﻁ × 1 )ﻣﺠﻬﺎﺭ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ‬ ‫ﻣﻦ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬ (‫ﺍﻟﺨﻔﻴﻀﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ = 4 ﺍﻭﻡ‬ 32 /16 /FAT12 ‫ﻧﻈﺎﻡ...
  • Page 119 ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻻﻋﻄﺎﻝ ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ‬ ‫ﺍﻻﻋﺮﺍﺽ‬ ‫5.78 ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ — 0.801 ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬ (‫)05 ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ﻟﻠﺨﻄﻮﺓ‬ ) .‫• ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬ .‫ﻭﺟﻮﺩ ﺻﺪﻯ ﺃﻭ ﺗﺸﻮﻳﺶ‬ ‫17.0 ﻣﻴﻜﺮﻭ ﻓﻮﻟﺖ/ 57 ﺍﻭﻡ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ) .[ECHO CANCEL] ‫• ﺍﻓﺤﺺ ﺇﻋﺪﺍﺩ‬ (‫...
  • Page 120 ) .‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻝ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ .‫ﺣﺮﻳﺼ ﹰ ﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻻ ﺗﺴﻘﻂ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻋﻨﺪ ﺇﺧﺮﺍﺟﻬﺎ‬ .Android ‫ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬JVC MUSIC PLAY APP ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ ﻳﻌﻮﻕ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﺇﺧﺮﺍﺟﻚ‬...
  • Page 121 ‫: ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ، ﻓﺴﻴﻈﻬﺮ‬WAV/AAC/WMA/MP3 ‫* ﻓﻘﻂ ﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬ .‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻭﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﻭﺍﻷﻟﺒﻮﻡ ﻭﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻷﻏﻨﻴﺔ‬ .(‫“ )ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﻢ‬NO NAME” :‫ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬JVC Music Control ‫ ﻭ‬JVC Playlist Creator ‫• ﻳﺘﺎﺡ ﻛﻞ ﻣﻦ‬ .(‫“ )ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﻢ‬NO NAME” ‫* ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ، ﻓﺴﻴﻈﻬﺮ‬ .<http://www.jvc.net/cs/car/>...
  • Page 122 .(VBR) ‫- ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﻣﻌﺪﻝ ﺑﺖ ﻣﺘﻐﻴﺮ‬ :‫• ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺆﺩﻯ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺮﺟﻮ؛ ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ :‫• ﺃﻗﺼﻰ ﻋﺪﺩ ﺃﺣﺮﻑ ﻻﺳﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ/ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‬ .<http://www.jvc.net/cs/car/> ‫.< ﺃﻭ‬wma> ،<.mp3>— ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ )ﻳﺘﻀﻤﻦ 4 ﺃﺣﺮﻑ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ‬ Android ‫ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺟﻬﺎﺯ‬...
  • Page 123 ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ SPK/PRE OUT ) ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻋﺒﺮ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﻂ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺨﻂ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ FRONT SW/REAR ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬ REAR/REAR ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ )ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ(، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬...
  • Page 124 ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ XX :‫ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‬ ‫00 ﺇﻟﻰ 60+ )30+(: ﻳﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺧﺮﺝ ﻣﺠﻬﺎﺭ‬ SPK-OUT * SUB.W LEVEL * .‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﻔﻴﻀﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻝ ﻋﺒﺮ ﺣﻤﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬ EQ SETTING / USER2/ USER1/ TALK/ R&B/ POP/ JAZZ/ HARD ROCK/ FLAT EQ PRESET ‫80– ﺇﻟﻰ 80+ )00(: ﻳﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺧﺮﺝ ﻣﺠﻬﺎﺭ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ‬ ‫: ﺣﺪﺩ...
  • Page 125 ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ BLUETOOTH® ‫ — ﺻﻮﺕ‬BLUETOOTH ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ .‫ﺑﺘﻜﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺣﺪﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﻌﺎﺩﻝ‬ ‫ﻣﻌﻴﻦ ﻣﺴﺒﻘﹰ ﺎ‬ ‫، ﺛﻢ ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ‬ ،HARD ROCK ،(‫ )ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‬FLAT : ‫ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻣﻀﺒﻮﻁ ﻣﺴﺒﻘ ﺎ ﹰ‬ ،VOCAL BOOST ،USER2 ،USER1 ،TALK ،R&B ،POP ،JAZZ DANCE ،CLASSICAL ،BASS BOOST Bluetooth ‫ﻣﺸﻐﻞ...
  • Page 126 .‫ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻝ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬Bluetooth ‫ ﺍﺧﺮ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻓﺼﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬Bluetooth ‫* ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬ .‫ﻳﺨﺘﻔﻲ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ” “ ﻋﻨﺪ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬JVC ‫ ﻟﻌﺮﺽ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ‬JVC ‫* ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻟـ‬ .Android ‫ﻭﺇﺟﺮﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ‬...
  • Page 127 BLUETOOTH® ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫1 ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺭﻗﻢ )0 ﺇﻟﻰ 9( ﺃﻭ ﺣﺮﻑ‬ DIAL NUMBER .(+ ،# ، ) ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ .‫ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬ ‫2 ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .(6 ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺍﻟﻰ 6 ﺟﻬﺎﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻻﺯﺭﺍﺭ ﺍﻻﺭﻗﺎﻡ )ﻣﻦ 1 ﺍﻟﻰ‬ .‫ﺣﺘﻰ...
  • Page 128 BLUETOOTH® ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﻼﻡ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .Bluetooth ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ‬ .‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ(، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ‬ .‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺃﻭ ﺗﻨﺸﻴﻄﻪ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﻋﻨﺼﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ...
  • Page 129 BLUETOOTH® ‫ — ﻫﺎﺗﻒ ﻣﺤﻤﻮﻝ‬BLUETOOTH ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ..‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ‬ .‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ(، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ‬ .‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺃﻭ ﺗﻨﺸﻴﻄﻪ‬ .‫ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻠﻘﻲ...
  • Page 130 :‫ﻳﺘﻢ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻃﻠﺐ ﺍﻹﻗﺮﺍﻥ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ﹰ ﻓﻘﻂ ﺍﺫﺍ‬ .‫ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ‬ .‫ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻝ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬Bluetooth ‫– ﻛﺎﻧﺖ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬ ) .[ON] ‫[ ﻣﻀﺒﻮﻁ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ‬AUTO CNNT] – .Android ‫ ﻣﺮﻛﺐ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ‬JVC MUSIC PLAY ‫– ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻋﺮﺑﻲ‬...
  • Page 131 ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ ‫: ﻳﺠﺮﻱ ﺿﺒ ﻄ ﹰ ﺎ ﻣﺴﺒ ﻘ ﹰ ﺎ‬SSM 13 – 18 / SSM 07 – 12 / SSM 01 – 06 ‫“ ﻓﻮﺭ‬SSM” ‫. ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻭﻣﻴﺾ‬FM ‫ﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴ ﹰ ﺎ ﻟﻤﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ 81 ﻣﺤﻄﺔ ﻟﻤﻮﺟﺔ‬ .(‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ...
  • Page 132 ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺨﺰﻧﺔ‬ .(6 ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ )ﻣﻦ 1 ﺇﻟﻰ‬ (‫)ﺃﻭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺭﻗﻢ ﻣﻌﻴﻦ ﻣﺴﺒ ﻘ ﹰﺎ، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‬ .‫ ﻣﻊ ﻗﻮﺓ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻛﺎﻓﻴﺔ‬FM ‫“ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺚ ﺑﺼﻮﺕ ﻣﺠﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺟﺔ‬ST” ‫ﺗﻀﻲﺀ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ...
  • Page 133 ‫ )ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬Android .(OTHERS /9 ‫/ 0 ﺍﻟﻰ‬Z ‫ ﺍﻟﻰ‬A) ‫ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬ ‫(. ﻟﻜﻦ، ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬JVC MUSIC PLAY .9 ‫ ﻭ 0 ﺇﻟﻰ‬Z ‫ ﺇﻟﻰ‬A ‫“ )ﺃﺧﺮﻯ( ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻷﻭﻝ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ‬OTHERS” ‫• ﺍﺧﺘﺮ‬ .‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺃﻭ ﺗﺨﻄﻲ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬...
  • Page 134 .‫* ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬ ‫“. ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﺘﻨﺼﻴﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ. ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ‬Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” ‫، ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ‬Android ‫* ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬ ) .‫ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬JVC MUSIC PLAY ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﺣﺪﺙ ﺍﺻﺪﺍﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬...
  • Page 135 .(‫: ﻳﻠﻐﻲ )ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺸﻄﺔ‬NO ‫ : ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ. ؛‬YES F/W xxxx .‫ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ :‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ، ﺍﻧﻈﺮ‬ .<http://www.jvc.net/cs/car/> ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ CLOCK ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬ (CT) Clock Time ‫: ﻳ ﹸ ﻀﺒﻂ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰ ﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬AUTO CLOCK SYNC .‫[،...
  • Page 136 ‫ﺃ ﹶ ﺳﺎﺳ ﹺ ﻴ ﹼ ﺎﺕ‬ (RM-RK52) ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ (.‫ﺣﺴﺎﺱ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﺴﺎﻃﻊ‬ (‫)ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ/ﺍﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ ﻏﻄﺎﺀ ﻋﺎﺯﻝ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ .‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‬ ‫ﻛﻴﻒ...
  • Page 137 ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ .‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻗﺪ ﺗﺠﺬﺏ ﺍﻧﺘﺒﺎﻫﻚ ﺑﻌﻴﺪ ﺍ ﹰ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻵﻣﻨﺔ‬ ‫ﺃ ﹶ ﺳﺎﺳ ﹺ ﻴ ﹼ ﺎﺕ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻭﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ :‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ .‫• ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺳﻤﺎﻉ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ‬ ANDROID / iPod / USB / CD .‫•...
  • Page 138 ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻭﻣﺸﻐﻞ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬ .‫ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺃﺩﺍﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ، ﺗﻤﺎﻡ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﺗﺎ‬ .‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻛﺴﺐ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﺳﯽ ﺩی‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ © 2014 JVC KENWOOD Corporation 0914DTSMDTJEIN...