RELEASED 16/Apr/2018 18:50:16 GMT 22204911 Révision D Avril 2018 COMPRESSEURS D’AIR ALTERNATIFS Entraînement Du Moteur Brouette SS3 Manuel du propriétaire avec liste des pièces Manuel du propriétaire avec liste des pièces Veuillez conserver ces instructions...
RELEASED 16/Apr/2018 18:50:16 GMT FICHE D’INFORMATIONS DESTINÉE AUX CONSOMMATEURS Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Ingersoll-Rand. Nous savons qu’il vous offrira de nombreuses années de fonctionnement sans encombre d’entretien. Si vous rencontrez des problèmes ou si vous avez besoin d’aide, veuillez vous reporter aux informations fournies dans ce document.
RELEASED 16/Apr/2018 18:50:16 GMT À PROPOS DE CE MANUEL Ce manuel contient des instructions sûres et fiables pour l’installation, le fonctionnement et l’entretien de votre compresseur d’air Ingersoll Rand. Lisez attentivement ce manuel avant de faire fonctionner l’appareil ou d’effectuer toute opération d’entretien.
Pour obtenir des informations Ne pas faire fonctionner en présence de liquides • supplémentaires, contacter l’usine Ingersoll Rand ou le inflammables/explosifs ou de vapeurs toxiques comme fournisseur de service le plus proche. l’essence, le gaz naturel et des solvants inflammables.
RELEASED 16/Apr/2018 18:50:16 GMT INSTALLATION SÉLECTION DE L’EMPLACEMENT GÉNÉRALITÉS Sélectionnez un endroit propre, sec, bien éclairé, accessible et avec un débit d’air de refroidissement approprié pour assurer une ventilation adaptée. Placez l’unité à au moins 30 cm (12 pouces) des murs. Veiller à ce que l’unité soit sur une surface aussi plane que possible pour éviter les fuites de carburant.
RELEASED 16/Apr/2018 18:50:16 GMT INSTALLATION LUBRIFIANT SYNTHÉTIQUE POUR COMPRESSEUR LISTE DE COMPATIBILITÉ MATÉRIELLE ADAPTÉ NON RECOMMANDÉS • Viton® • Néoprène • Teflon® • Caoutchouc naturel • Époxydes (chargés à la fibre de verre) • Caoutchouc sbr • Alkydes résistants aux huiles •...
Refermer le bouchon d’huile et le SERRER SEULEMENT AVEC LES MAINS. Nous recommandons d’utiliser le lubrifiant synthétique Ingersoll Rand pour compresseurs dés la mise en marche. Pour de plus amples renseignements concernant la garantie Full prolongée, se reporter à la section GARANTIE.
RELEASED 16/Apr/2018 18:50:16 GMT OPÉRATION GÉNÉRALITÉS ATTENTION Le compresseur pneumatique est conçu pour un Un bruit ou des vibrations non habituels indiquent la fonctionnement en continu à 100 % avec l’utilisation d’un présence d’un problème�� Ne continuez pas à utiliser lubrifiant synthétique All Season Select d’Ingersoll Rand et l’unité...
RELEASED 16/Apr/2018 18:50:16 GMT ENTRETIEN PÉRIODE ENTRETIEN AVERTISSEMENT Nettoyer I’exterieur. Débranchez le fil de l’orifice de la bougie du moteur Vidanger le lubricant A base de petrole et relâchez la pression de l’air du réservoir avant de pendant que le carter principal est encore Pétrole - 3/500* procéder à...
RELEASED 16/Apr/2018 18:50:16 GMT DÉPANNAGE Cette section fournit une liste des dysfonctionnements les plus fréquemment rencontrés, leur cause et présente des mesures correctives. Certaines mesures correctives peuvent être effectuées par l’opérateur ou le personnel d’entretien, alors que d’autres peuvent nécessiter l’aide d’un technicien Ingersoll Rand qualifié ou de votre revendeur. AVIS Veuillez consulter le manuel d’utilisation du moteur pour en savoir plus sur le dépannage du moteur�...
Page 52
RELEASED 16/Apr/2018 18:50:16 GMT DÉPANNAGE POINTS DE CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE CONTRÔLE Les cylindres ou les pistons sont egratignes, Reparer ou remplacer au besoin. uses ou entailles. Une blelle, un axe de plston ou des paliers du Tout Inspecter. RIparer ou remplacer au besoln. maneton sont uses ou entailles.
Page 53
RELEASED 16/Apr/2018 18:50:16 GMT SCHÉMA ET LISTE DES PIÈCES DE L’ENSEMBLE DE POMPE DU COMPRESSEUR NU SS3 POMPE DU COMPRESSEUR NU MODÈLE SS3� Piston Ring Sequence NOTE: Item 12 includes Item 13, 14, 15, 16 and 17 Item 18 includes Item 19 and 20...
RELEASED 16/Apr/2018 18:50:16 GMT SCHÉMA ET LISTE DES PIÈCES DE L’ENSEMBLE DE POMPE DU COMPRESSEUR NU SS3 Élément DESCRIPTION QTÉ� Élément DESCRIPTION QTÉ� REF. 18002378 COMPRESSEUR NU • lPISTON • lAXE DE PISTON 1† 32307092 JEU DE SEGMENTS • lSEGMENT DE •...
RELEASED 16/Apr/2018 18:50:16 GMT LISTE DES PIÈCES DE LA POMPE DU COMPRESSEUR NU SS3 22204911 Rev. D FR-15...
Page 56
RELEASED 16/Apr/2018 18:50:16 GMT LISTE DES PIÈCES DE LA POMPE DU COMPRESSEUR NU SS3 Élément DESCRIPTION QTÉ� Élément DESCRIPTION QTÉ� POMPE, RÉGULATEUR DE 18002378 37992849 COMPRESSEUR NU PRESSION 56290794 32238354 COUPLEUR 22866552 RÉSERVOIR RECEVEUR 97339451 MOTEUR (HONDA) 54394036 CAPUCHON DE PRISE...
KIT, GARANTIE ÉTENDUE CARTER PRINCIPAL (HONDA) TUYAUX D’AIR A FONCTION MULTIPLE LUBRIFIANT SYNTHETIQUE INGERSOLL RAND POUR COMPRESSEURS Ces assemblages de tuyaux d’air sont des tuyaux de grand puissance, legers conGus pour une pression de travail de 300 N˚ DE PIECE DESCRIPTION PSIG.
équipements fournis par la société mais fabriqués par un tiers seront protégés par la garantie obtenue du tiers par Ingersoll Rand et ayant pu être cédée à l’acheteur. La société ne sera en aucun cas tenue responsable des réparations, des remplacements ou des réglages effectués à...