Publicité
Vor dem Erstgebrauch
Avant la première utilisation
Prima del primo impiego
Sämtliche Schutzfolien/Klebestreifen an den Einzelteilen entfernen�
Enlever tous les films de protection/rubans adhésif�
Rimuovere tutte le pellicole protettive e tutti i nastri adesivi�
Auf stabile, wasserfeste Fläche achten
Veiller à ce que la surface soit stable, résistante à l'eau
Scegliere una superficie stabile e resistente all'acqua
1
Gerät stabil hinstellen
Stabiliser l'appareil
Posizionare l'apparecchio in modo stabile
Folien entfernen�
Enlever les films transparents�
Rimuovere le pellicole protettive�
2
Position prüfen
Vérifier la position
Controllare la posizione
3
Bohnenbehälter einsetzen
Insérer le réservoir à grains
Inserire la tramoggia per i fagioli
GRIND SIZE
10
4
Bohnenbehälter auf Masstab verdrehen
Tourner le réservoir à grains d'après
l'échelle graduée
Ruotare la tramoggia dei fagioli in scala
5
Kaffeebohnen einfüllen
Verser les grains de café
Riempire con chicchi di caffè
Keine karamelisierten / kandierten Bohnen
verwenden�
Ne pas utiliser de grains caramélisés / confits�
Evitare l'uso di chicchi caramellizzati / canditi�
6
Tank entnehmen
Enlever le réservoir
Estrarre il serbatoio
Leitungswasser einfüllen
Remplir de l'eau du robinet
Riempire con acqua di rubinetto
7
Tank einsetzen
Insérer le réservoir
Inserire il serbatoio
8
Leeren Kolben einsetzen und Gefäss
unter Auslass und Düse stellen
Insérer le porte-filtre vide et poser le récipient
sous la sortie et le bec
Inserire il portafiltro vuoto e mettere
> 2L
un recipiente sotto all'uscita e
all'erogatore di
9
Einstecken
Enficher
Collegare
10
Einschalten
Enclencher
Accendere
11
Espressotaste drücken
Appuyer sur la touche espresso
Premere il pulsante dell'espresso
Automatischer Spülvorgang startet
Le rinçage automatique démarre
Avvio del processo di risciacquo automatico
11
Gefäss leeren
Vider le récipient
Svuotare il recipiente
11
Publicité
