Publicité
Mahlgrad einstellen
Régler la finesse de mouture
Impostare il grado di macinatura
Je feiner der Mahlgrad, desto stärker der Kaffee�
Plus la mouture est fine, plus le café est fort
Più il grado di macinatura è fine, più forte è il caffè�
1
Tasse unterstellen
Placer la tasse
Posizionare la tazza
2
Bohnenbehälter öffnen
Ouvrir le réservoir de grains
Aprire il contenitore chicchi di caffè
Allenfalls Kaffeebohnen nachfüllen
Remplir éventuellement de grains de café
Se necessario, ricaricare i chicchi di caffè
3
Kaffeebohnen einfüllen
Verser les grains de café
Riempire con chicchi di caffè
18
Immer nur eine Stufe bei laufendem Mahlvorgang verstellen�
Danach 3–4 Kaffees abwarten�
Veuillez régler une seule finesse de mouture à la fois pendant que
le moulin est en train de moudre� Préparer ensuite 3 à 4 cafés�
Ho provato tutti i livelli del macinino� Regolare solo un livello alla volta
durante il processo di macinazione� In seguito,attendere almeno 3–4 caffè�
4
Mahlgrad einstellen
Régler la finesse
de mouture
Impostare il grado
di macinatura
15
Frenchpress
8
Filterkaffee
3
Espresso
Frenchpress
café filtre
espresso
frenchpress
caffè filtro
espresso
5
Kaffee beziehen, probieren
Préparer un café, le goûter
Preparare un caffè, assaggiare
Dampfdüse reinigen
Nettoyer la buse vapeur
Pulire l'erogatore di vapore
Dampfdüse nach jedem Gebrauch reinigen� Vorher abkühlen lassen!
Nettoyer la buse à vapeur après chaque utilisation� Laisser refroidir avant!
Pulire l'erogatore di vapore dopo ogni utilizzo� Lasciare raffreddare prima!
1
Aufschäumhilfe abschrauben
Dévisser l'émulsionneur à lait
Svitare il cappuccinatore
1.
1.
2.
2.
2
Aufschäumhilfe mit Spülwasser reinigen
Nettoyer l'émulsionneur à lait à avec
du liquide vaisselle
Pulire il cappuccinatore con acqua di lavaggio
3
Dampfdüse feucht abwischen
Essuyer la buse vapeur avec un chiffon
humide
Pulire l'erogatore di vapore inumidita
4
Aufschäumhilfe anschrauben
Visser l'émulsionneur à lait
Avvitare il cappuccinatore
2.
2.
1.
1.
19
Publicité
