Publicité
Bohnenbehälter mit Mahlgradverstellung
Réservoir de grains avec réglage de la finesse de mouture
Contenitore chicchi di caffè con regolazione
del grado di macinatura
Anzeige- / Bedienfeld
Écran d'affichage / panneau de commande
Pannello spie e comandi
Mahlwerk
Moulin
Meccanismo di
macinazione
Kaffeeauslauf
Écoulement du café
Erogatore di caffè
Filter
Filtres
Filtri
Tropfschale mit Gitter
Plateau récolte-gouttes avec grille
Vaschetta raccogligocce con griglia
Filter kann in der
Tropfschale verstaut werden�
Le filtre peut être rangé
dans le plateau récolte-gouttes�
Il filtro può essere riposto
nella vaschetta raccogligocce�
1480 –
1770 W
80 c m
220-240 V / 50/60 Hz
Spannung
Leistung
Kabellänge
Tension
Puissance
Longueur du câble
8
Tensione
Potenza
Lunghezza del cavo
Tamper
Tamper
Pressino
Herausnehmbarer Wassertank
Réservoir d'eau amovible
Serbatoio dell'acqua estraibile
Schwenkbare Dampf- / Heisswasserdüse
Buse à vapeur / eau chaude pivotante
Erogatore vapore / acqua calda orientabile
Anzeige Tropfschale voll
L'indicateur plateau récolte-gouttes plein
Spia vaschetta di raccolta acqua piena
8.8 kg
2.3 l
15 BAR
250 g
Gewicht
Füllmenge
Druck
Kapazität
Poids
Capacité
Pression
Contenance
Peso
Quantità di riempimento
Pressione
Capacità
Bedienfeld und Serviceanzeigen
Panneau de commande et display de service
Pannello commandi e display di servizio
1 Kaffee
1 café
1 caffè
Reinigungsbürste
Brosse de nettoyage
Brosse de nettoyage
Spazzola di pulizia
+
Dampf
Vapeur
Vapore
Manometer
Manomètre
Heisswasser
Manometro
Eau chaude
Acqua calda
2 Kaffee
Dampf/Heiss Wasser
2 cafés
Vapeur/eau chaude
2 caffè
Vapore/acqua calda
Aus Hygienegründen spült die Maschine vor der Abschaltung
die Dampfdüse und Kaffeeausläufe mit heissem Wasser�
Pour des raisons d'hygiène, la machine rince la buse et les
écoulements à l'eau chaude avant l'arrêt�
Per motivi di igiene, la macchina sciacqua gli errogatore vapore e
erogatori di caffè con acqua calda prima dello spegnimento�
Wassertank leer
Réservoir d'eau vide
Serbatoio dell'acqua vuoto
Entkalkungswarnanzeige
Indicateur d'avertissement de détartrage
Indicatore di avviso di decalcificazione
Entkalken
Détartrage
Decalcificare
Ein/Aus
Marche/arrêt
Acceso/spento
9
Publicité
