Canon imageRUNNER 2545i Guide Simplifie page 2

Guides de la machine
La machine et l'équipement en option sont livrés avec les guides suivants. Lisez-les le cas échéant pour
profiter pleinement de votre machine. Les guides fournis varient selon les produits achetés et la configuration
des systèmes.
Guides papier
Guide
simplifi é
Table des matières
Préface
Guides de la machine ................................................... 01
Fonctions de la machine .............................................. 03
Panneau de commande ............................................... 05
Fonction copie
Guide simplifié Réalisation d'une copie ................................................ 07
Fonctions de copie standard ....................................... 09
Fonctions de copie avancées ...................................... 13
Fonction d'impression
Impression depuis un ordinateur ............................... 17
Confi guration du pilote d'imprimante ...................... 19
Impression via un support mémoire USB
(Impression support mémoire) ................................... 21
Fonctions d'envoi et de télécopie
Envoi d'un document (E-mail, I-Fax, Serveur de
fi chiers et Support mémoire USB) .............................. 23
Envoi d'une télécopie ................................................... 25
Fonctions envoi et télécopie ....................................... 27
Fonction de lecture
Lecture depuis un ordinateur (Lecture à
distance) .......................................................................... 37
Conservez ce guide à proximité de la machine afi n de vous y reporter Autres fonctions et résolution des problèmes
ultérieurement.
Utilisation de la machine depuis un ordinateur
D é p a n n a g e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 (Interf. utilisat. dist.) ...................................................... 39
P e r s o n n a l i s a t i o n d e s r é g l a g e s d e l a m a c h i n e . . . . . . . . . . 4 1 Personnalisation des réglages de la machine .......... 41
( I n t e r f . u t i l i s a t . d i s t . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 9 Dépannage ..................................................................... 43
U t i l i s a t i o n d e l a m a c h i n e d e p u i s u n o r d i n a t e u r
u l t é r i e u r e m e n t .
C o n s e r v e z c e g u i d e à p r o x i m i t é d e l a m a c h i n e a fi n d e v o u s y r e p o r t e r A u t r e s f o n c t i o n s e t r é s o l u t i o n d e s p r o b l è m e s
d i s t a n c e ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7
L e c t u r e d e p u i s u n o r d i n a t e u r ( L e c t u r e à
F o n c t i o n d e l e c t u r e
F o n c t i o n s e n v o i e t t é l é c o p i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7
E n v o i d ' u n e t é l é c o p i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5
fi c h i e r s e t S u p p o r t m é m o i r e U S B ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3
E n v o i d ' u n d o c u m e n t ( E - m a i l , I - F a x , S e r v e u r d e
F o n c t i o n s d ' e n v o i e t d e t é l é c o p i e
( I m p r e s s i o n s u p p o r t m é m o i r e ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1
I m p r e s s i o n v i a u n s u p p o r t m é m o i r e U S B
C o n fi g u r a t i o n d u p i l o t e d ' i m p r i m a n t e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
I m p r e s s i o n d e p u i s u n o r d i n a t e u r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7
F o n c t i o n d ' i m p r e s s i o n
F o n c t i o n s d e c o p i e a v a n c é e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3
F o n c t i o n s d e c o p i e s t a n d a r d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 9
R é a l i s a t i o n d ' u n e c o p i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 7
F o n c t i o n c o p i e
P a n n e a u d e c o m m a n d e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 5
F o n c t i o n s d e l a m a c h i n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 3
G u i d e s d e l a m a c h i n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1
P r é f a c e
T a b l e d e s m a t i è r e s
User's Guide User's Guide
s i m p l i fi é
User's Guide
G u i d e
Read this guide first.
Please read this guide before operating this product.
After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference.
Guide de I'utilisateur
Veuillez d'abord lire ce guide.
Lire ce guide avant d'utiliser ce produit.
Après avoir pris connaissance de son contenu, le garder à portée de main à titre de référence.
Anwenderhandbuch
Bitte lesen Sie dieses Handbuch zuerst.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten.
Nachdem Sie die Anleitung gelesen haben, bewahren Sie sie zum Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
Guida per l'utente
Guide de l'utilisateur
Leggere questa guida.
Leggere questa guida prima di utilizzare il prodotto.
Terminata la lettura, conservare la guida in un luogo sicuro per eventuali consultazioni.
Guía de usuario
Lea esta guía primero.
Por favor, lea esta guía antes de usar este producto.
Después de leer esta guía, guárdela en un lugar seguro para posteriores consultas.
Guides au format PDF sur le CD-ROM fourni
Guide de référence
Guide de référence
Guide de référence
Lire ce guide avant d'utiliser ce produit.
Après avoir pris connaissance de son contenu, le garder à portée de main à titre de référence. FRA
Guide des réglages système Guide des réglages système
Guide des réglages système
Lire ce guide avant d'utiliser ce produit.
Après avoir pris connaissance de son contenu, le garder à portée de main à titre de référence. FRA
Guides au format PDF sur le CD-ROM fourni
Guide du pilote d'Imprimante Windows
Impression depuis un ordinateur
Ce guide vous explique comment utiliser le pilote d'imprimante
en vue d'imprimer des documents depuis un ordinateur.
01
Guide simplifié Préface
Aperçu des opérations et des fonctions de base de
la machine
Ce guide vous présente les opérations et les fonctionnalités de base de la machine. Gardez ce
guide à portée de main afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.
La version PDF de manuel est également disponible sur le CD-ROM du Manuel
d'utilisation.
Démarrage de la machine et précautions à respecter
lors de l'utilisation
Ce guide, que vous devez lire en premier, vous décrit les consignes de sécurité à respecter au
cours de l'utilisation de la machine. Il contient également des instructions que vous devez lire
attentivement avant d'utiliser la machine, ainsi que des informations générales sur son
utilisation.
▶ Consignes de sécurité
▶ Fonctions de base
Instructions générales d'utilisation de la machine
Ce manuel vous présente les opérations de base communes aux fonctionnalités de la
machine. Vous obtiendrez également des informations sur l'entretien courant et la résolution
des problèmes.
▶ Introduction à la machine
▶ Utilisation de l'afficheur tactile
▶
Définition des réglages de base de la
machine
▶
Équipement en option
Connectivité réseau et gestion de la sécurité
Ce guide vous explique comment connecter la machine à un réseau et comment gérer la
sécurité.
▶
Instructions destinées à l'administrateur
système
▶
Définition des réglages réseau
Guide de Network ScanGear
Utilisation de la machine comme scanner
Ce guide vous explique comment utiliser le scanner Color
Network ScanGear qui vous permet de lire des originaux et de
charger les images lues sur un ordinateur.
▶ Entretien courant
▶ Dépannage
▶ Chargement du papier
▶ Remplacement des consommables
▶
Élimination des bourrages papier
▶
Identification des problèmes
▶
Gestion de la sécurité
▶
Dépannage