Canon imageRUNNER 2545i Guide Simplifie

Masquer les pouces Voir aussi pour imageRUNNER 2545i:

Guide de l'utilisateur (582 pages)

Guide des fonctions (312 pages)

Guide de référence (260 pages)

page de 46

/ 46
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Guide

simplifié

Conservez ce guide à proximité de la machine afin de vous y reporter

ultérieurement.

Table des matières

Préface

Guides de la machine ................................................... 01

Fonctions de la machine .............................................. 03

Panneau de commande ............................................... 05

Fonction copie

Réalisation d'une copie ................................................ 07

Fonctions de copie standard ....................................... 09

Fonctions de copie avancées ...................................... 13

Fonction d'impression

Impression depuis un ordinateur ............................... 17

Configuration du pilote d'imprimante ...................... 19

Impression via un support mémoire USB

(Impression support mémoire) ................................... 21

Fonctions d'envoi et de télécopie

Envoi d'un document (E-mail, I-Fax,

Serveur de fichiers et Support mémoire USB) ......... 23

Envoi d'une télécopie ................................................... 25

Fonctions envoi et télécopie ....................................... 27

Fonction de lecture

Lecture depuis un ordinateur

(Lecture à distance) ....................................................... 37

Autres fonctions et résolution des problèmes

Utilisation de la machine depuis un ordinateur

(Interf. utilisat. dist.) ...................................................... 39

Personnalisation des réglages de la machine .......... 41

Dépannage ..................................................................... 43

Sommaire des Matières pour Canon imageRUNNER 2545i

Page 1 Guide simplifié Table des matières Préface Guides de la machine ........... 01 Fonctions de la machine ..........03 Panneau de commande ..........05 Fonction copie Réalisation d’une copie ..........07 Fonctions de copie standard ........09 Fonctions de copie avancées ........13 Fonction d’impression Impression depuis un ordinateur .......
Page 2 Guides de la machine La machine et l’équipement en option sont livrés avec les guides suivants. Lisez-les le cas échéant pour profiter pleinement de votre machine. Les guides fournis varient selon les produits achetés et la configuration des systèmes. Guides papier Aperçu des opérations et des fonctions de base de la machine Guide...
Page 3 Guides au format PDF sur le CD-ROM fourni Copie d’un document Ce manuel vous explique comment copier des originaux. Guide de la fonction copie Guide de la fonction copie ▶ Fonctions de copie de base ▶ Personnalisation des réglages de copie ▶...
Page 4 La machine imageRUNNER 2545i/2545/2535i/2535/2530i/2530/2525i/2525/2520i/2520 dispose de nombreuses fonctions de réception et d’émission vous permettant d’améliorer considérablement votre efficacité. Capable de répondre aux exigences en matière de traitement des documents dans un bureau informatisé, la machine imageRUNNER 2545i/2545/2535i/2535/2530i/2530/ 2525i/2525/2520i/2520 constitue le nec plus ultra des solutions numériques multifonctions.
Page 5 Fonctions d’envoi et de télécopie 23 Envoi d’un document (E-mail, I-Fax, Serveur de fichiers et Support mémoire USB) 25 Envoi d’une télécopie ENVOI 27 Fonctions envoi et télécopie † En option pour la machine imageRUNNER 2545/2535/2530/2525/2520 Spécification des destinataires de façon simple et rapide Rappel des réglages les plus récents Spécification du format de fichier pour l’envoi de documents Configuration de l’écran d’envoi en fonction de vos besoins Impression des informations sur l’expéditeur lors de l’envoi d’I-Fax/Fax TÉLÉCOPIE...
Page 6 Panneau de commande Le panneau de commande comprend un afficheur tactile, des touches physiques pour diverses opérations, des touches numériques et des voyants. Pour plus d’informations, consultez le Guide de référence. Touche COPY Utilisez cette touche pour accéder à l’écran principal de la fonction Copie.
Page 7 – Clavier numérique Utilisez-le pour saisir des numéros. Touche Effacer Appuyez sur cette touche pour effacer les numéros ou les caractères saisis. Touche ID (Log In/Out) Appuyez sur cette touche pour vous connecter à la machine ou vous en déconnecter à l’aide de la gestions des numéros de service ou des codes utilisateur.
Page 8 Réalisation d’une copie Cette section vous explique la procédure de base pour copier des originaux. Ouvrez l’écran de la fonction Copie Placez vos originaux Appuyez sur (COPIE) pour accéder Placez vos originaux sur le chargeur ou le à l’écran principal de la fonction Copie. cache d’exposition.
Page 9 Guide de la fonction copie Guide de la fonction copie Guides au format PDF sur le CD-ROM fourni Guide de la fonction copie Lire ce guide avant d’utiliser ce produit. Après avoir pris connaissance de son contenu, le garder à portée de main à titre de référence. A p r è...
Page 10 Fonctions de copie standard Cette section vous explique comment utiliser les fonctions de copie auxquelles vous pouvez accéder depuis l’écran principal de la fonction Copie. Réalisation de copies agrandies/réduites Vous pouvez effectuer une copie agrandie ou réduite d’un original au format de papier standard, c’est-à-dire agrandir un original A4 au format A3 ou réduire un document A4 au format A5, entre autres.
Page 11 Optimisation de la qualité de sortie de la copie Vous pouvez configurer la machine de façon à optimiser la qualité de sortie de la copie. Pour cela, vous devez sélectionner le type d’original. Si votre original contient du texte et des images, sélectionnez [Texte/ Photo].
Page 12 >> Fonctions de copie standard Copie sur les deux faces du papier Vous pouvez copier des originaux recto verso ou plusieurs originaux Recto > Recto verso recto sur les deux faces du papier. † Le mode Recto verso > Recto verso et Recto verso > Recto côté est disponible uniquement lorsque le Chargeur (CRV-AA1/AB1) en option est installé...
Page 13 Réalisation de copies classées en jeux dans l’ordre des pages Vous pouvez configurer la machine de façon à classer automatiquement les copies en jeux dans l’ordre des pages. Chapitre 2❖Guide de la fonction copie Appuyez sur [Finition] → [Tri séquentiel] → appuyez sur [OK] sur l’afficheur tactile.
Page 14 Fonctions de copie avancées Cette section vous explique comment utiliser les fonctions de copie auxquelles vous pouvez accéder en appuyant sur le bouton [Fonctions spéciales] de l’écran principal de la fonction Copie. Copie séparée des pages en vis-à-vis d’originaux reliés Vous pouvez copier les pages en vis-à-vis d’un original relié...
Page 15 Copie de cartes d’identité Vous pouvez copier les deux faces d’une carte d’identité sur une seule face de la feuille papier en respectant le format original. Chapitre 3❖Guide de la fonction copie Appuyez sur [Copie carte ident.] → sélectionnez le type de mise en page →...
Page 16 >> Fonctions de copie avancées Effacement des bords sombres lors de la copie d’originaux reliés Effacement mode Original : Vous pouvez effacer les ombres et les lignes pouvant apparaître sur la permet d’effacer les ombres sur les bords copie. Sélectionnez le mode d’effacement en fonction du type ou de la de la copie.
Page 17 Mémorisation et rappel des réglages fréquemment utilisés Vous pouvez mémoriser les possibles combinaisons de réglages de copie en vue de les rappeler ultérieurement. Texte/Photo Chapitre 3❖Guide de la fonction copie Groupe 2 sur 1 Photo Pour mémoriser la combinaison de réglages : Vous devez tout d’abord définir la combinaison de réglages de copie que vous souhaitez mémoriser.
Page 18 Impression depuis un ordinateur Cette section vous explique comment imprimer un document depuis un ordinateur. Ouvrez la boîte de dialogue Sélectionnez l’imprimante [Imprimer] Dans l’application dans laquelle vous Dans la boîte de dialogue [Imprimer], sélectionnez votre imprimante → cliquez sur ouvrez le document à...
Page 19 Guides au format PDF sur le CD-ROM fourni Guide du pilote d’Imprimante Windows Spécifiez les réglages d’impression Lancez l’impression Sur chaque page de la boîte de dialogue des Indiquez le nombre d’impression et de pages à imprimer, si besoin est → cliquez réglages d’impression, spécifiez les réglages d’impression en fonction de vos besoins →...
Page 20 Configuration du pilote d’imprimante Cette section vous explique comment configurer le pilote d’imprimante, notamment comment définir le style de finition et la qualité de l’impression. Configuration des paramètres de page L’onglet [Configuration page] vous permet de spécifier les paramètres de page. Profil Permet de sélectionner le pilote d’imprimante de votre choix dans la liste.
Page 21 † Les écrans du pilote d’imprimante illustrés ci-dessous peuvent différer de ceux qui apparaissent sur votre ordinateur en fonction de votre machine, de votre équipement en option, du pilote d’imprimante ou du système d’exploitation que vous utilisez. Sélection de la source de papier L’onglet [Alimentation papier] vous permet de spécifier la source et le type de papier.
Page 22 Impression via un support mémoire USB (Impression support mémoire) Cette section vous explique comment imprimer les fichiers JPEG ou TIFF contenus dans le support mémoire USB raccordé à la machine. Préparation Affichez l’écran Impression support mémoire Insérez le support mémoire USB qui contient le fichier de données que vous souhaitez imprimer dans le port Appuyez sur (LECTURE/OPTIONS)
Page 23 Guide de l’imprimante Guide de l’imprimante Guide de l’imprimante Guide de l’imprimante Guides au format PDF sur le CD-ROM fourni Guide de l’imprimante Lire ce guide avant d’utiliser ce produit. Lire ce guide avant d’utiliser ce produit. Après avoir pris connaissance de son contenu, le garder à portée de main à titre de référence. Après avoir pris connaissance de son contenu, le garder à...
Page 24 Envoi d’un document (E-mail, I-Fax, Serveur de fichiers et Support mémoire USB) Cette section vous explique la procédure de base pour envoyer un document. Ouvrez l’écran de la fonction Envoi Placez vos originaux Appuyez sur (ENVOI) pour accéder Placez vos originaux sur le chargeur ou le à...
Page 25 Guide des fonctions envoi et télécopie Guide des fonctions envoi et télécopie Guides au format PDF sur le CD-ROM fourni Guide des fonctions † La fonction Envoi est disponible uniquement lorsque le Kit fonctions envoi couleur-Y1 (en option envoi et télécopie pour la machine imageRUNNER 2545/2535/2530/2525/2520) est activé.
Page 26 Envoi d’une télécopie Cette section vous explique la procédure de base pour envoyer une télécopie. Ouvrez l’écran de la fonction Envoi Placez vos originaux Appuyez sur (ENVOI) pour accéder Placez vos originaux sur le chargeur ou le à l’écran principal des fonctions Envoi et Fax. cache d’exposition.
Page 27 Guide des fonctions envoi et télécopie Guide des fonctions envoi et télécopie Guides au format PDF sur le CD-ROM fourni † La fonction Télécopie est disponible uniquement lorsque la Carte FAX (Super G3)-AG1 en option Guide des fonctions est installée sur la machine. envoi et télécopie Lire ce guide avant d’utiliser ce produit.
Page 28 Fonctions envoi et télécopie Cette section vous explique comment utiliser les fonctions d’envoi et de fax auxquelles vous pouvez accéder depuis l’écran principal des fonctions Envoi et Fax. Spécification des destinataires de façon simple et rapide Les fonctions [Carnet d’adresses], [Btns comp. 1 touche] et [Boutons favoris] vous permettent d’optimiser et de personnaliser les procédures de spécification des destinataires.
Page 29 Rappel des réglages les plus récents La fonction Rappel vous permet d’envoyer un document à l’aide de l’une des trois dernières adresses, réglages de lecture ou réglages d’envoi utilisés. Chapitre 4❖Guide des fonctions envoi et télécopie Appuyez sur [Rappel]. Confirmez les paramètres → Sélectionnez [Précédent], [Avant-dern.] ou [Av/av dern.].
Page 30 >> Fonctions envoi et télécopie Cette section vous explique comment définir les réglages du Mode Utilisateur associés aux fonctions Envoi et Fax. Configuration de l’écran d’envoi en fonction de vos besoins Vous pouvez spécifier l’écran que vous souhaitez afficher en premier lorsque vous appuyez sur (ENVOI).
Page 31 Impression des informations sur l’expéditeur lors de l’envoi d’I-Fax/Fax Vous pouvez insérer les informations concernant l’expéditeur dans la partie supérieure des documents que vous envoyez par I-Fax/Fax. Un certain nombre d’informations, notamment l’adresse d’I-Fax, le nom de l’expéditeur et le numéro de télécopieur, sont imprimées afin que le destinataire sache qui envoie le document.
Page 32 >> Fonctions envoi et télécopie Cette section vous explique comment utiliser les fonctions d’envoi et de fax auxquelles vous pouvez accéder en appuyant sur la touche [Réglages de lecture] de l’écran principal des fonctions Envoi et Fax. Lecture claire de documents contenant des photos Vous pouvez améliorer la qualité...
Page 33 Spécification de la zone de lecture pour couvrir le format de l’original Si les bords de l’image n’ont pas été lus, choisissez un format supérieur à celui du document actuel. Chapitre 3❖Guide des fonctions envoi et télécopie Appuyez sur [Réglages de lecture]. Sélectionnez un format Appuyez sur [Format du supérieur à...
Page 34 >> Fonctions envoi et télécopie Lecture des originaux recto verso Vous pouvez lire les deux faces des originaux placés dans le chargeur. † Le mode Original rcto vrso est disponible uniquement lorsque le Chargeur (CRV-AA1/AB1) en option est installé sur la machine imageRUNNER 2545/2535/2530/2525/2520.
Page 35 Lecture simultanée d’originaux de différents formats Lorsque vous utilisez le chargeur, il est possible de lire plusieurs originaux dans différents formats de façon simultanée. † Le mode Mélange d’originaux est disponible uniquement lorsque le Chargeur (CRV-AA1/AB1) en option est installé sur la machine imageRUNNER 2545/2535/2530/2525/2520.
Page 36 >> Fonctions envoi et télécopie Cette section vous explique comment utiliser les fonctions d’envoi et de fax auxquelles vous pouvez accéder en appuyant sur la touche [Réglages d’envoi] de l’écran principal des fonctions Envoi et Fax. Ajout de l’adresse de réponse aux documents envoyés Vous pouvez spécifier l’adresse de réponse de vos courriers électroniques/I-Fax.
Page 37 Spécification de l’heure de début de l’envoi Vous pouvez spécifier l’heure d’envoi du document. Cette fonction est utile, notamment si vous souhaitez envoyer le document à une heure spécifique lorsque vous devez vous absenter. Chapitre 2❖Guide des fonctions envoi et télécopie Appuyez sur [Réglages d’envoi].
Page 38 Lecture depuis un ordinateur (Lecture à distance) Cette section vous explique comment lire les originaux en vue d’enregistrer les images lues sur un ordinateur. Affichez l’écran Lecture à distance Placez vos originaux ❶ Placez vos originaux sur le chargeur ou le cache d’exposition.
Page 39 Guides au format PDF sur le CD-ROM fourni † Les captures d’écran ci-dessous peuvent différer des écrans qui apparaissent sur votre Guide de Network ScanGear ordinateur en fonction de l’application ou du système d’exploitation que vous utilisez. Ouvrez Color Network ScanGear Procédez à...
Page 40 Utilisation de la machine depuis un ordinateur (Interf. utilisat. dist.) Cette section vous explique comment accéder à la machine à partir d’un ordinateur via l’interface utilisateur distante. ■ Qu’est-ce que l’interface utilisateur distante ? Le logiciel d’administration (interface utilisateur distante) est un logiciel qui permet aux utilisateurs d’accéder aux fonctions et aux réglages de la machine à...
Page 41 Guide du logiciel d’administration Guide du logiciel d’administration Guides au format PDF sur le CD-ROM fourni Guide du logiciel d’administration Lire ce guide avant d’utiliser ce produit. Après avoir pris connaissance de son contenu, le garder à portée de main à titre de référence. A p r è...
Page 42 Personnalisation des réglages de la machine L’écran Mode Utilisateur vous permet de personnaliser les réglages de la machine en fonction de vos besoins. Pour afficher l’écran Mode Utilisateur, appuyez sur (Mode Utilisateur) sur le panneau de commande de la machine. Cet écran vous permet de modifier et de personnaliser les réglages de la machine. Une fois les réglages modifiés ou personnalisés, ils sont enregistrés comme réglages par défaut et sont conservés jusqu’à...
Page 43 1 [Réglages communs] 6 [Réglages d’impression] Permet de spécifier les réglages indispensables au Ce paramètre vous permet de spécifier les réglages de la fonctionnement de la machine. fonction impression. ▶Chapitre 3 du Guide de référence ▶Chapitre 4 du Guide de l’imprimante 2 [Réglages copie] 7 [Réglages de rapport] Ce paramètre vous permet de spécifier les réglages de la...
Page 44 Dépannage Cette section vous indique les guides vous devez consulter lorsque vous recherchez une solution aux problèmes pouvant survenir au cours de l’utilisation de la machine. Vous y trouverez également la description des procédures de remplacement et de remplissage des consommables, tels que le papier, l’encre, les agrafes, etc. Problème Titre de la section Chapitre...
Page 45 Problème Titre de la section Chapitre Guide Communication Envoi des documents impossible. Identification et localisation Fonctions envoi des problèmes et télécopie Réception des documents impossible. Identification et localisation Fonctions envoi des problèmes et télécopie Les transmissions sont lentes. Identification et localisation Fonctions envoi des problèmes et télécopie...
Page 46 Fax +32 2 721 32 74 Grand Duché de Luxembourg : Canon Luxembourg SA 21, Rue des Joncs 1818 Howald Tél. 352/48 47 96 222 Fax. 352/48 99 76 E-mail : duchenec@Canon-Benelux.com Caractéristiques fournies sous réserve de modifications sans préavis. © Canon Europa N.V. 2009...

Ce manuel est également adapté pour:

Imagerunner 2545 Imagerunner 2535i Imagerunner 2535 Imagerunner 2530i Imagerunner 2530 Imagerunner 2525i ... Afficher tout