Canon imageRUNNER 2202 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Canon imageRUNNER 2202. Nous avons 1 Canon imageRUNNER 2202 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide Rapide

Canon imageRUNNER 2202 Guide Rapide

Canon imageRUNNER 2202 Guide Rapide (272 pages)

Marque: Canon | Catégorie: Imprimantes tout-en-un | Taille: 52.61 MB

Table des Matières

English

6
- Table des Matières
  6
- Preface
  8
- How to Use this Manual
  8
- Symbols Used in this Manual
  8
- Keys and Buttons Used in this Manual
  8
- Displays Used in this Manual
  8
- Illustrations Used in this Manual
  8
- Abbreviations Used in this Manual
  9
- Trademarks
  9
- Before You Start Using this Machine
  11
- Installation Location and Handling
  12
- Installation Precautions
  12
- Avoid Installing the Machine in the Following
  12
- Locations
  12
- Select a Safe Power Supply
  13
- Moving the Machine
  13
- Provide Adequate Installation Space
  13
- Handling Precautions
  13
- Parts and Their Functions
  15
- External View
  15
- Internal View
  16
- Control Panel Parts and Functions
  17
- Main Power and Energy Saver Key
  18
- How to Turn on the Main Power
  18
- Energy Saver Key
  18
- Shutting down the Machine
  19
- Setting up the Connection
  20
- Settings Flowchart
  20
- Connecting to a USB Interface
  20
- Before Using the Machine as a Printer or Scanner
  22
- System Requirements (Print)
  22
- System Requirements (Scan)
  22
- Installation
  22
- Setting up the Printer Configuration
  23
- Flow of Settings for Using the Desired Functions
  24
- Flow of Settings for Using Printing Functions
  24
- Flow of Settings for Using Remote Scan Functions
  24
- Basic Operations
  25
- What this Machine Can Do
  26
- Placing Originals
  27
- Orientation
  27
- Platen Glass
  27
- Basic Copying
  29
- Basic Printing
  30
- Cancelling a Job
  31
- Using the Stop Key
  31
- Using the Status Monitor Screen
  31
- Basic Remote Scanning
  33
- Maintenance and Troubleshooting
  35
- Loading Paper
  36
- Loading Paper into a Drawer
  36
- Adjusting a Drawer to Hold a Different Paper Size (Drawer 1)
  38
- Consumables
  40
- Recommended Paper
  40
- Purchase Information
  40
- Toner
  40
- Drum Unit
  41
- Genuine Consumables
  41
- Replacing the Toner
  42
- Locations of Paper Jams
  45
- When an Error Message/Error Code
  46
- Is Displayed
  46
- When an Error Message Is Displayed
  46
- When an Error Code Is Displayed
  46
- When an Error Message/Error Code Is Displayed
  46
- Service Call Message
  47
- Contacting Your Local Authorized Canon Dealer
  47
- Legal Notices
  48
- Product Name
  48
- EMC Requirements of EC Directive
  48
- Laser Safety
  48
- Additional Information
  48
- International ENERGY STAR Program
  49
- Ipv6 Ready Logo
  49
- WEEE Directive
  49
- Copyright
  49
- Disclaimers
  50
- Legal Limitations on the Usage of Your Product and the Use of Images
  50
- Important Safety Instructions
  51
- Installation
  51
- Power Supply
  51
- Handling
  52
- Maintenance and Inspections
  53
- Consumables
  54
- Other Warnings
  54
Français

58
- Préface
  60
- Présentation du Guide
  60
- Symboles Employés Dans Ce Manuel
  60
- Touches et Boutons Utilisés Dans Ce Manuel
  60
- Écrans Utilisés Dans Ce Guide
  60
- Abréviations Utilisées Dans Ce Guide
  61
- Illustrations en Vigueur Dans Ce Manuel
  61
- Marques
  61
- Avant de Commencer à Utiliser la Machine
  63
- Emplacement et Manipulation
  64
- Précautions D'installation
  64
- Éviter les Conditions Suivantes
  64
- Choisir un Branchement Électrique Sûr
  65
- Déplacer la Machine
  65
- Précautions D'emploi
  65
- Prévoir une Surface Suffisante
  65
- Les Composants et Leurs Fonctions
  67
- Vue Externe
  67
- Vue Interne
  68
- D'énergie
  69
- Parties et Fonctions du Panneau de Commande
  69
- Touche Economie D'énergie
  69
- Mise Hors Tension de la Machine
  71
- Configuration de la Connexion
  72
- Connexion à une Interface USB
  72
- Diagramme de Réglage
  72
- Avant D'utiliser la Machine en tant Qu'imprimante ou Scanner
  74
- Configuration Requise (Impression)
  74
- Configuration Requise (Numérisation)
  74
- Installation
  74
- Configuration de L'imprimante
  75
- De Lecture à Distance
  76
- Flux de Réglages pour L'utilisation des Fonctions
  76
- Flux de Réglages pour L'utilisation des Fonctions D'impression
  76
- Flux de Réglages pour L'utilisation des Fonctions de Lecture à Distance
  76
- Souhaitées
  76
- Opérations de Base
  77
- Fonctions de la Machine
  78
- Orientation
  79
- Placement des Originaux
  79
- Vitre D'exposition
  79
- Copie de Base
  81
- Impression de Base
  82
- Annulation D'une Tâche
  83
- Utilisation de L'écran Suivi Statut
  83
- Utilisation de la Touche Arrêter
  83
- Lecture à Distance de Base
  85
- Entretien et Dépannage
  87
- Chargement de Papier Dans une Cassette
  88
- Chargement du Papier
  88
- (Cassette 1)
  89
- Modification du Format Papier D'une Cassette (Cassette 1)
  90
- Consommables
  92
- Informations D'achat
  92
- Papier Recommandé
  92
- Toner
  92
- Consommables Canon
  93
- Tambour
  93
- Remplacement du Toner
  94
- Emplacements des Bourrages Papier
  97
- Affichage D'un Message D'erreur/Code D'erreur
  98
- Lorsqu'un Code D'erreur S'affiche
  98
- Lorsqu'un Message D'erreur S'affiche
  98
- Contact Avec le Revendeur Agréé Canon Local
  99
- Message D'incident de Fonctionnement
  99
- Exigences CEM de la Directive Européenne
  100
- Faisceau Laser
  100
- Informations Légales
  100
- Informations Supplémentaires
  100
- Nom de Modèle
  100
- Copyright
  101
- Directive DEEE
  101
- Logo "Ipv6 Ready" (Prêt pour Ipv6)
  101
- Programme International ENERGY STAR
  101
- Limites de Responsabilité
  102
- Restrictions à L'usage de Votre Produit et à L'utilisation des Images
  102
- Alimentation Électrique
  103
- Consignes de Sécurité Importantes
  103
- Installation
  103
- Manipulation
  104
- Entretien et Inspections
  105
- Consommables
  106
- Autres Avertissements
  107
Deutsch

112
- In diesem Handbuch Verwendete Symbole
  114
- In dieser Anleitung Verwendete Display-Anzeigen
  114
- In dieser Anleitung Verwendete Tasten und
  114
- Verwendung dieser Anleitung
  114
- Vorwort
  114
- In dieser Anleitung Verwendete Abbildungen
  115
- In dieser Anleitung Verwendete Abkürzungen
  115
- Marken
  115
- Vor der Benutzung des Systems
  117
- Installationsort und Handhabung
  118
- Ungeeignete Installationsorte
  118
- Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation
  118
- Ausreichend Platz für die Installation
  119
- Auswahl einer Sicheren Stromversorgung
  119
- Umstellen und Transportieren des Systems
  119
- Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung
  119
- Außenansicht
  121
- Teile und Ihre Funktionen
  121
- Innenansicht
  122
- Bedienfeldelemente und Deren Funktionen
  123
- Einschalten des Systems am Hauptnetzschalter
  124
- Hauptnetzschalter
  124
- Hauptnetzschalter und Taste [Stromsparmodus]
  124
- Taste [Stromsparmodus]
  124
- Und Taste [Stromsparmodus]
  124
- Herunterfahren des Systems
  125
- Ablaufdiagramm: Einstellungen
  126
- Einrichten der Verbindung
  126
- Verbindung Per USB
  126
- Installation
  128
- Systemanforderungen (Drucken)
  128
- Systemanforderungen (Scan)
  128
- Vor der Verwendung des Systems als Drucker oder Scanner
  128
- Einrichten der Druckerkonfiguration
  129
- Ablauf: Einstellungen zum Verwenden der Druckfunktionen
  130
- Ablauf: Einstellungen zum Verwenden der Gewünschten Funktionen
  130
- Ablauf: Einstellungen zum Verwenden der Remote-Scan-Funktionen
  130
- Grundlegende Funktionen
  131
- Funktionsumfang dieses Systems
  132
- Auflegen von Originalen
  133
- Ausrichtung
  133
- Vorlagenglas
  133
- Grundfunktionen: Kopieren
  135
- Grundfunktionen: Drucken
  136
- Abbrechen eines Auftrags
  137
- Verwenden der Stopp-Taste
  137
- Verwenden des Statusmonitor-Bildschirms
  137
- Grundfunktionen: Remote-Scannen
  139
- Wartung und Fehlerbehebung
  141
- Einlegen von Papier
  142
- Einlegen von Papier in eine Kassette
  142
- Umstellen einer Kassette auf ein anderes Papierformat (Kassette 1)
  144
- Empfohlenes Papier
  146
- Kaufinformationen
  146
- Toner
  146
- Verbrauchsmaterial
  146
- Originalverbrauchsmaterial
  147
- Trommeleinheit
  147
- Austauschen des Toners
  148
- Stellen, an Denen Papierstau Entstehen kann
  151
- Verhalten bei Fehlermeldungen/Fehlercodes
  152
- Wenn ein Fehlercode Angezeigt wird
  152
- Wenn eine Fehlermeldung Angezeigt wird
  152
- Fachhändler
  153
- Kontaktaufnahme mit Ihrem Örtlichen Canon-Fachhändler
  153
- Meldung zu Anruf Beim Kundendienst
  153
- EMC-Anforderungen der EU-Richtlinie
  154
- Modellbezeichnung
  154
- Rechtliche Hinweise
  154
- Sicherheit des Lasers
  154
- Weitere Informationen
  154
- Andere Warnhinweise
  155
- Internationales ENERGY STAR-Programm
  155
- Ipv6 Ready Logo
  155
- WEEE Direktive
  155
- Copyright
  156
- Haftungsausschluss
  156
- Rechtliche Nutzungseinschränkungen für das Produkt und Bildmaterial
  156
- Installation
  157
- Stromversorgung
  157
- Wichtige Sicherheitsvorschriften
  157
- Handhabung
  158
- Wartung und Inspektion
  159
- Verbrauchsmaterial
  161
- Weitere Warnungen
  161
Italiano

166
- Come Utilizzare Questo Manuale
  168
- Prefazione
  168
- Schermate del Display Utilizzate Nel Manuale
  168
- Simboli Utilizzati Nel Manuale
  168
- Tasti E Pulsanti Utilizzati in Questo Manuale
  168
- Abbreviazioni Utilizzate Nel Manuale
  169
- Illustrazioni Utilizzate Nel Manuale
  169
- Marchi
  169
- Prima DI Iniziare a Utilizzare la Macchina
  171
- Luoghi DI Installazione Della Macchina
  172
- Luogo DI Installazione E Gestione
  172
- Precauzioni Per L'installazione
  172
- Sconsigliati
  172
- Lasciare uno Spazio Adeguato Nel Punto D'installazione
  173
- Macchina
  173
- Precauzioni Per la Manipolazione Della
  173
- Scegliere una Presa DI Corrente Sicura
  173
- Spostamento Della Macchina
  173
- Componenti E Funzioni
  175
- Vista Esterna
  175
- Vista Interna
  176
- Parti E Funzioni del Pannello DI Controllo
  177
- Alimentazione Principale E Tasto DI Risparmio
  178
- Come Accendere la Macchina con L'interruttore
  178
- Energetico
  178
- Principale
  178
- Tasto Risparmio Energetico
  178
- Spegnimento Della Macchina
  179
- Collegamento a Un'interfaccia USB
  180
- Collegamento Della Macchina
  180
- Diagramma DI Flusso Delle Impostazioni
  180
- Installazione
  182
- Preparativi Per L'utilizzo Della Macchina Come Stampante O Scanner
  182
- Requisiti DI Sistema (Scansione)
  182
- Requisiti DI Sistema (Stampa)
  182
- Configurazione Delle Impostazioni Della
  183
- Stampante
  183
- Desiderate
  184
- Sequenza DI Impostazioni Per L'uso Delle Funzioni
  184
- Sequenza DI Impostazioni Per L'uso Delle Funzioni DI Scansione Remota
  184
- Sequenza DI Impostazioni Per L'uso Delle Funzioni DI Stampa
  184
- Operazioni DI Base
  185
- Funzionalità Della Macchina
  186
- Orientamento
  187
- Piano in Vetro
  187
- Posizionamento Degli Originali
  187
- Esecuzione DI una Copia DI Base
  189
- Esecuzione DI una Stampa DI Base
  190
- Annullamento DI un Lavoro
  191
- Uso del Tasto Stop
  191
- Uso Della Schermata Monitor DI Stato
  191
- Esecuzione DI una Scansione Remota DI Base
  193
- Manutenzione E Risoluzione Dei Problemi
  195
- Caricamento Della Carta
  196
- Caricamento Della Carta in un Cassetto
  196
- Regolazione DI un Cassetto Per Alloggiare un Formato Carta Diverso (Cassetto 1)
  198
- Carta Consigliata
  200
- Informazioni Per L'acquisto
  200
- Materiali DI Consumo
  200
- Materiali DI Consumo Originali
  200
- Toner
  200
- Cartuccia Tamburo
  201
- Materiali DI Consumo Originali
  201
- Sostituzione del Toner
  202
- Punti Soggetti a Inceppamento Della Carta
  205
- Errore
  206
- Quando Viene Visualizzato un Codice DI Errore
  206
- Quando Viene Visualizzato un Messaggio DI
  206
- Quando Viene Visualizzato un Messaggio DI Errore
  206
- Quando Viene Visualizzato un Messaggio DI Errore/Codice DI Errore
  206
- Contattare Il Rivenditore Canon Autorizzato DI Zona
  207
- Messaggio Per la Telefonata All'assistenza
  207
- Informazioni Aggiuntive
  208
- Informazioni Legali
  208
- Nome del Modello
  208
- Requisiti DI Compatibilità Elettromagnetica (EMC) Della Direttiva CE
  208
- Sicurezza del Raggio Laser
  208
- Copyright
  209
- Direttiva WEEE (RAEE)
  209
- International ENERGY STAR-Program
  209
- Logo Ipv6 Ready
  209
- Esonero DI Responsabilità
  210
- Limitazioni Legali Per L'uso del Prodotto E Delle Immagini
  210
- Alimentazione
  211
- Installazione
  211
- Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
  211
- Gestione
  212
- Manutenzione E Controlli
  213
- Materiali DI Consumo
  214
- Altre Avvertenze
  215
Español

220
- Cómo Utilizar Este Manual
  222
- Pantallas Utilizadas en Este Manual
  222
- Prefacio
  222
- Símbolos Utilizados en Este Manual
  222
- Teclas y Botones Utilizados en Este Manual
  222
- Abreviaturas Utilizadas en Este Manual
  223
- Ilustraciones Utilizadas en Este Manual
  223
- Marcas Comerciales
  223
- Antes de Empezar a Utilizar Esta Máquina
  225
- Evite Instalar la Máquina en las Siguientes
  226
- Precauciones de Instalación
  226
- Ubicaciones
  226
- Ubicación de Instalación y Manipulación
  226
- Deje Suficiente Espacio para la Instalación
  227
- Desplazamiento de la Máquina
  227
- Precauciones de Manipulación
  227
- Seleccione una Fuente de Alimentación Segura
  227
- Componentes y Sus Funciones
  229
- Vista Externa
  229
- Vista Interna
  230
- Componentes y Funciones del
  231
- Cómo Encender la Máquina
  232
- Tecla de Ahorro de Energía
  232
- Apagado de la Máquina
  233
- Conexión a una Interfaz USB
  234
- Establecimiento de la Conexión
  234
- Gráfico de Flujo de Configuración
  234
- Instalación
  236
- Requisitos del Sistema (Impresión)
  236
- Requisitos del Sistema (Lectura)
  236
- Establecimiento de la Configuración de
  237
- Impresora
  237
- Deseadas
  238
- Flujo de Configuración para Utilizar las Funciones
  238
- Flujo de Configuración para Utilizar las Funciones de Impresión
  238
- Flujo de Configuración para Utilizar las Funciones de Lectura Remota
  238
- Funcionamiento Básico
  239
- Qué Puede Hacer Esta Máquina
  240
- Colocación de Los Originales
  241
- Cristal de Copia
  241
- Orientación
  241
- Copia Básica
  243
- Impresión Básica
  244
- Cancelación de un Trabajo
  245
- Uso de la Pantalla de Monitor de Estado
  245
- Uso de la Tecla Detener
  245
- Lectura Remota Básica
  247
- Mantenimiento y Solución de Problemas
  249
- Carga de Papel
  250
- Carga de Papel en una Bandeja
  250
- Ajuste de una Bandeja a un Tamaño de Papel Diferente (Bandeja 1)
  252
- Consumibles
  254
- Información de Compra
  254
- Papel Recomendado
  254
- Tóner
  254
- Consumibles Originales
  255
- Unidad de Tambor
  255
- Sustitución del Tóner
  256
- Ubicación de Los Atascos de Papel
  259
- Si Se Muestra un Código de Error
  260
- Si Se Muestra un Mensaje de Error
  260
- Si Se Muestra un Mensaje de Error/Código de Error
  260
- Contacto con Su Distribuidor Autorizado Local de Canon
  261
- Mensaje de Llamada de Servicio
  261

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Canon Catégories

Appareils photo numériques

Appareils photo numériques

Imprimantes

Imprimantes tout-en-un

Imprimantes tout-en-un

Caméscopes

Scanners

Plus Manuels Canon