BFT ALTAIR-P Instructions D'installation page 20

Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes sûrs qu'il vous
rendra le service nécessaire à vos besoins.
Lire attentivement le «Manuel d'instructions» qui accompagne ce produit puis
qu'il fournit d'importantes indications concernant la sécurité, l'installation, l'uti-
lisation et l'entretien.
Ce produit est conforme aux normes reconnues de la technique et aux dispositions
concernant la sécurité. Nous confirmons sa conformité aux directives européennes
suivantes: 2004/108 CEE, 2006/95 CEE et modifications successives.
2) GENERALITES
La centrale de commande ALTAIR-P est indiquée pour des portails battants.
Elle est fournie par le constructeur avec une programmation standard. Toute
modification doit être effectuée au moyen du programmateur vidéo incorporé
ou au moyen de programmateur de poche universel. La Centrale supporte
entièrement le protocole EELINK.
Caractéristiques:
- gestion de deux moteurs avec réglage électronique du couple
- Radio récepteur: 433.92 Mhz rolling-code ou code fixe
- Nombre maxi de radio commandes pouvant être gérées: 63
- Commandes centralisées avec d'autres opérateurs: prédisposition au protocole
de série avec un accessoire extérieur
3) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE LA CENTRALE
Alimentation: ........................................................................................230V
Puissance absorbée à vide par le réseau: ......................................................... 0.2A maxi
Isolement réseau/basse tension: ......................................................> 2MOhm 500V
Rigidité diélectrique: .................................................. réseau/bt 3750V ~ pour 1 minute
Courant de sortie du moteur: ...............................................................1.25A+1.25Amaxi
Courant de commutation relais moteur: .....................................................................10A
Puissance maxi 2 moteurs: ...............................................................................300W+300W
Puissance maxi 1 moteur: ............................................................................................. 300W
Feu clignotant: ............................................................................................................ 40W maxi
Témoin de portail ouvert: ..............................................................................24V~ 3W maxi
Alimentation accessoires: ................................. 24V ~ (0.2A puissance absorbée maxi)
Degré de protection du boîtier: .................................................................................... IP 55
Dimensions: .............................................................................................................voir figure 1
Fusibles: ...................................................................................................................voir figure 2
(* autres tensions disponibles sur demande)
4) CONNEXIONS DU BORNIER (Fig. 3)
ATTENTION – Pour les opérations de câblage et d'installation, se référer aux
normes en vigueur et aux principes de bonne technique.
Les conducteurs alimentés avec des tensions différentes doivent être physique-
ment séparés, ou bien il faut les isoler opportunément avec une
isolation supplémentaire d'au moins 1mm.
Les conducteurs doivent être fixés par une fixation supplémentaire à proximité
des bornes, par exemple avec des colliers.
Les condensateurs doivent être introduit dans le boîtier de la centrale, et être
correctement fixés dessus.
ATTENTION! Pour la connexion à la ligne, utiliser un câble multipolaire de
section minimale 3x1.5mm 2 et du type prévu par les normes en vigueur. A
titre d'exemple, si le cable est à l'exterieur (exposé aux intempéries), il doit
au moins être égal à H07RN-F tandis que, si à l'interieur ou bien à l'exterieur
dans un canal de protection, il doit au moins être égal à H05 VV-F avec
3x1.5mm 2 de section.
Borne Description
1
Borne gND (câble de mise à la terre jaune/vert)
2 Alimentation de réseau monophasée (L)
3 Alimentation de réseau monophasée (N)
4-5-6
Connexion moteur 1:
4 marche 1 + Condensateur
5 commun
6 marche 2 + Condensateur
7-8-9
Connexion moteur 2:
7 marche 1 + Condensateur
8 commun
9 marche 2 + Condensateur
10-11 ~
Sortie 230V pour feu clignotant (40W maxi)
13-14 ~
Sortie 24V 180mA maxi - alimentation cellules photoélec-
triques ou autres dispositifs.
15-16
Sortie (Contact N.O. (24V
ouvert ou en alternative 2e canal radio (voir paragraphe 6
"Configuration").
17-18
Entrée STOP (N.F.). Si elle n'est pas utilisée, laisser le shunt
inséré.
20 -
ALTAIR-P
MANUEL D'INSTALLATION
~
±10% 50Hz*
~
/0.5A maxi)) pour témoin de portail
17-19 Entrée Cellule photoélectrique (N.F.). Si elle n'est pas utilisée,
laisser le shunt inséré.
17-20 DIP START-OPEN= OFF:
Entrée START (N.O.).
DIP START-OPEN= ON:
Entrée OPEN (N.O.).
17-21 DIP PED-CLOSE= OFF:
Entrée PIÉTONS (N.O.). L'actionnement se produit uniquement sur le
moteur 2 pour le Temps de travail piétonnier, si le cycle d'ouverture
est commencé (non pas par le passage piétons), la commande
piétons est considéré comme un START.
Entrée antenne pour la carte récepteur radio intégrée.
DIP PED-CLOSE= ON:
Entrée CLOSE (N.O.).
31-32
Entrée antenne pour carte radio réceptrice à enclenchement
(31: signal - 32: gaine)
5) PROGRAMMATION
La centrale de commande dotée de microprocesseur est fournie avec des
paramètres de fonctionnement prédéfinis par le constructeur, valables pour
des installations standard. Les paramètres prédéfinis peuvent être modifiés au
moyen du programmateur à écran incorporé ou au moyen de programmateur
de poche universel.
Si la programmation est effectuée au moyen de programmateur de poche uni-
versel, lire attentivement les instructions concernant programmateur de poche
universel et procéder comme suit.
Connecter le programmateur de poche universel à l'unité de commande au
moyen de l'accessoire UNIFLAT (Voir fig. 4). Entrer dans le menu "UNITES DE
COMMANDE", dans le sous-menu "PARAMETRES" et faire défiler les pages vidéo
de l'écran avec les flèches en haut/en bas en introduisant numériquement les
valeurs des paramètres indiqués de suite.
Pour les logiques de fonctionnement, se référer au sous-menu "LOgIQUE".
Si la programmation est effectuée au moyen du programmateur incorporé, se
référer aux fig. A et B et au paragraphe "CONFIgURATION".
Nous décrivons de suite tous les paramètres avec les valeurs qu'ils peuvent prendre.
6) CONFIGURATION
Le programmateur à écran permet d'introduire toutes les fonctions de la centrale
de commande ALTAIR-P.
Le programmateur dispose de trois touches pour la navigation entre les menus
et la configuration des paramètres de fonctionnement (Fig. 2):
+ touche de défilement menu/incrément valeur.
- touche de défilement menu/réduction valeur.
OK touche RETOUR (validation).
L'appui simultané sur les touches + et – permet de sortir du menu et de passer
au menu supérieur.
Si l'appui simultané sur les touches + et – a lieu au niveau principal des menus
(paramètres-logiques-radio-langue-default), on sort de la programmation et
l'écran s'éteint (le message "fin" est affiché).
Les modifications effectuées ne sont acceptées que si elles sont suivies par l'appui
sur la touche OK.
Avec le premier appui sur la touche OK, on accède à la modalité programmation.
L'écran affiche d'abord les informations suivantes:
- Version Logiciel unité de commande
- Nombre de manœuvres totales effectuées (la valeur étant exprimée en milliers,
pendant les mille premières manœuvres l'écran indique toujours 0000).
- Nombre de manœuvres effectuées depuis le dernier entretien (la valeur étant
exprimée en milliers, pendant les mille premières manœuvres l'écran indique
toujours 0000).
- Nombre de commandes radio mémorisées.
Un appui sur la touche OK pendant la phase de présentation initiale permet de
passer directement au premier menu (paramètres).
Nous fournissons de suite une liste des menus principaux avec les correspondants
sous-menus disponibles.
Le paramètre prédéfini est celui indiqué entre parenthèses carrées [ 0 ].
Entre parenthèses rondes est indiqué le message affiché sur l'écran.
Se référer aux Figures A et B pour la procédure de configuration de l'unité de
commande.
6.1) Menu Parametres
- Temps de travail (t. trav) [010.0s]
Introduire numériquement la valeur du temps de travail de 3 à 180 secondes.
- Temps de travail piétonnier (t. pieton) [006.0s]
programmer en chiffres la valeur du temps de travail du tableau de com-
mande de 3 à 90 secondes.
- Temps de Fermeture Automatique (tca) [ 010.0s ]
Introduire numériquement la valeur du temps de fermeture automatique
de 3 à 120 secondes.
AT TENTION: Vérifier que la valeur de la force d'impact
mesurée aux endroits prévus par la normeEN 12445, est inférieure aux
indications de la norme EN 12453.