Bosch GCL 25 Notice Originale page 194

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
194 |
‫اﺣﻢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ وﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬
‫ﻻ ﺗﻌﺮض ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﺪرﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻘﺼﻮی أو‬
‫ﻟﻠﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﺤﺮارﻳﺔ. ﻻ ﺗﺘﺮﻛﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎرة ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫ﻣﺜﻼ. اﺳﻤﺢ ﻟﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس أن ﺗﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ درﺟﺔ ﺣﺮارة‬
‫ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة‬
‫ﺑﺪرﺟﺎت اﻟﺤﺮارة. ﻗﺪ ﺗﺨﻞ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻘﺼﻮی أو‬
.‫اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة ﺑﺪرﺟﺎت اﻟﺤﺮارة ﺑﺪﻗﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
.‫ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس أو ﺳﻘﻮﻃﻬﺎ‬
.‫إن إﺻﺎﺑﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﻷﺿﺮار ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺪﻗﺔ‬
‫ﻗﺎرن ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر أو اﺷﻌﺎع اﻟﺸﺎﻗﻮل ﻣﻊ ﺧﻂ ﻣﺮﺟﻌﻲ‬
‫أﻓﻘﻲ أو ﺷﺎﻗﻮﻟﻲ ﻣﻌﻠﻮم أو ﻣﻊ ﻧﻘﻂ ﺷﺎﻗﻮل ﻣﻔﺤﻮﺻﺔ‬
.‫ﻟﺘﻔﺤﺺ اﻟﺪﻗﺔ ﺑﻌﺪ ﺳﻘﻮﻃﻬﺎ أو ﺻﺪﻣﻬﺎ ﺑﺸﺪة‬
‫اﻃﻔﺊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻨﻘﻠﻬﺎ. ﻳﺘﻢ إﻗﻔﺎل‬
‫وﺣﺪة اﻟﺘﺄرﺟﺢ ﻋﻨﺪ اﻹﻃﻔﺎء، ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﺮﻛﺎت‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻳ ُﺪﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
‫)ﻹﺟﺮاء اﻷﻋﻤﺎل ﺑﻼ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ( أو إﻟﯽ‬
‫)ﻹﺟﺮاء اﻷﻋﻤﺎل ﻣﻊ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ(. ﺗﺒﺚ ﻋﺪة‬
. ‫اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻮرا ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺨﺮج‬
1
‫ﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ اﻷﺷﺨﺎص أو اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت وﻻ‬
.‫ﺗﻮﺟﻪ أﻧﺖ ﻧﻈﺮك إﻟﯽ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر، وﻻ ﺣﺘﯽ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻛﺒﻴﺮ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ إﻃﻔﺎء ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻳﺪﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
.‫. ﻳﺘﻢ إﻗﻔﺎل وﺣﺪة اﻟﺘﺄرﺟﺢ ﻋﻨﺪ اﻹﻃﻔﺎء‬
،‫د ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬ ‫إن ﻟﻢ ﻳﻀﻐﻂ أي ﻣﻔﺘﺎح ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻤﺪة‬
30
‫ﻓﺈن ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺗﻄﻔﺄ ﺑﺸﻜﻞ آﻟﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺻﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﻹﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ اﻧﻄﻔﺎﺋﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ آﻟﻲ، ﻳﻤﻜﻦ‬
‫أوﻻ ﺛﻢ‬ ‫إﻟﯽ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫إﻣﺎ دﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
"off" 4
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﺮة أﺧﺮة أو اﻟﻀﻐﻂ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻋﻠﯽ‬
‫ﻹﻟﻐﺎء آﻟﻴﺔ اﻹﻃﻔﺎء، ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫)ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﻟﻤﺪة‬
‫ﺛﺎ ﻋﻠﯽ اﻷﻗﻞ. إن ﺗﻢ إﻟﻐﺎء آﻟﻴﺔ اﻹﻃﻔﺎء، ﺗﺨﻔﻖ أﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﻻ ﺗﺘﺮك ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ دون ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬
‫واﻃﻔﺊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ. ﻗﺪ ﻳﺘﻢ إﻋﻤﺎء‬
.‫ﺑﺼﺮ أﺷﺨﺎص آﺧﺮﻳﻦ ﺑﺸﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ آﻟﻴﺔ اﻹﻃﻔﺎء، ﺗﻄﻔﺄ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺛﻢ ﻳﻌﺎد ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬
‫ﺗﺘﻤﻴﺰ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪة أﻧﻮاع ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ، وﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻨﺘﻘﻞ‬
:‫ﻣﻦ اﻟﻮاﺣﺪة ﻟﻸﺧﺮی ﻓﻲ أي وﻗﺖ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﺨﻄﻮط اﻟﻤﺘﺼﺎﻟﺒﺔ واﻟﻨﻘﻄﻴﺔ: ﺗﺸﻜﻞ ﻋﺪة‬
‫اﻟﻘﻴﺎس ﺧﻂ ﻟﻴﺰر أﻓﻘﻲ واﺣﺪ وﺧﻂ ﻟﻴﺰر ﻋﺎﻣﻮدي واﺣﺪ‬
‫ﻟﻸﻣﺎم وأﻳﻀﺎ ﺧﻂ ﻧﻘﻄﻲ ﻋﺎﻣﻮدي ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﯽ وآﺧﺮ ﻧﺤﻮ‬
.‫اﻷﺳﻔﻞ وﺧﻂ ﻧﻘﻄﻲ أﻓﻘﻲ واﺣﺪ ﻧﺤﻮ اﻷﻣﺎم وﻧﺤﻮ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ‬
‫ﻧﻘﻂ: ﺗﺸﻜﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺧﻂ ﻧﻘﻄﻲ‬
‫ﻋﺎﻣﻮدي واﺣﺪ ﻟﻸﻋﻠﯽ وﻟﻸﺳﻔﻞ وأﻳﻀﺎ ﺧﻂ ﻧﻘﻄﻲ أﻓﻘﻲ‬
.‫واﺣﺪ ﻧﺤﻮ اﻷﻣﺎم وﻧﺤﻮ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ‬
1 609 92A 25C | (2.3.16)
gcl25_ar_160992A25C_004.indd 194 gcl25_ar_160992A25C_004.indd 194
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
GCL 25
± 4°
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺛﺎ‬
4 >
◀
.‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬
– 10 °C ... + 50 °C
◀
– 20 °C ... + 70 °C
90 %
2
‫ﻣﻴﻠﻴﻮاط‬
◀
1
1/4", 5/8"
LR06 (AA)
◀
‫ﺳﺎﻋﺔ‬
.‫اﻟﺸﺪﻳﺪة‬
‫ﺳﺎﻋﺔ‬
‫ﺳﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
‫إﻟﯽ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫ﻛﻎ‬
0,58
" on" 4
‫اﻟﻤﺮﻛﺰ‬
" on"
‫ﻣﻢ‬
118 x 56 x 155
◀
‫)وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر‬
(‫ورذاذ اﻟﻤﺎء‬
‫إﻟﯽ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬
:‫ﻗﺪ ﻳﻘﻞ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺮوط اﻷﺟﻮاء اﻟﻐﻴﺮ ﻣﻼﺋﻤﺔ )ﻣﺜﻼ‬
"off" 4
‫إﻟﻐﺎء آﻟﻴﺔ اﻹﻃﻔﺎء‬
‫ﻋﻠﯽ‬
.‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
. ‫ﻣﻔﺘﺎح أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﻨﻐﻨﻴﺰ اﻟﻘﻠﻮي ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة‬
2
‫ﻳﺪﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
8
2
.‫ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﺴﻬﻢ وﻳﻘﻠﺐ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت. رﻛﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
3
.‫ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‬ ‫اﻧﺘﺒﻪ أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ إﻟﯽ وﺻﻞ اﻷﻗﻄﺎب ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﺣﺴﺐ‬
◀
‫ﻳﺨﻔﻖ‬
‫ﺑﺎﻷﺣﻤﺮ. ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﻴﺔ إﻟﯽ ذﻟﻚ، ﻓﺈن أﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﺗﺨﻔﻖ ﻛﻞ‬
‫ﺛﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ. ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ‬
،‫ﺳﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻔﺮغ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
.‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﺳﺘﺒﺪل داﺋﻤﺎ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻲ آن واﺣﺪ. اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ‬
‫اﻧﺰع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻋﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‬
−
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑـ‬
5
−
www.geooptic.ru
‫ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ‬
‫ﻣﺪة اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ اﻟﻘﺼﻮی‬
، ‫ﻧﺎﻧﻮﻣﺘﺮ‬
1> 635
‫ﺣﺎﺿﻦ اﻟﻤﻨﺼﺐ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
‫ﻓﻮﻟﻂ‬
1,5 x 4
‫ﻣﺪة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻨﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﺨﻄﻮط اﻟﻤﺘﺼﺎﻟﺒﺔ‬
12
‫ﻧﻘﻂ‬
24
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﻄﻲ‬
30
EPTA-Procedure 01:2014
(‫اﻻرﺗﻔﺎع‬
x
IP 54
.(‫اﻟﺘﻌﺮض ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻮﺿﻮح، ﻳﺮﺟﻊ إﻟﯽ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ‬
11
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ/اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
9
.‫اﻟﺼﻮر ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺑﻐﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻌﻒ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت، ﻓﺈن اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
3
‫اﻟﺨﻔﻘﺎن اﻷول ﻟﻤﺪة‬
1
‫ﻓﺈن أﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﺗﺨﻔﻖ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻗﺒﻞ اﻹﻃﻔﺎء اﻵﻟﻲ‬
.‫ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺑﻨﻔﺲ اﻟﺴﻌﺔ‬
‫ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ. ﻗﺪ ﺗﺘﺂﻛﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻋﻨﺪ ﺧﺰﻧﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮة‬
.‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﺘﻘﻮم ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬
‫ﻟﻴﺰر ﻧﻘﻄﻲ وﺧﻄﻲ‬
‫درﺟﺔ اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﻃﺮاز اﻟﻠﻴﺰر‬
C
6
‫ﺑﻄﺎرﻳﺎت‬
−
‫واﻟﻨﻘﻄﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑـ‬
5
−
−
‫اﻟﻮزن ﺣﺴﺐ‬
‫اﻟﻤﻘﺎﺳﺎت‬
‫اﻟﻌﺮض‬ ‫)اﻟﻄﻮل‬
x
‫ﻧﻮع اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬
(1
.‫ﻻﻓﺘﺔ اﻟﻄﺮاز‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
.‫اﻟﻘﻴﺎس‬
‫د ﻟﻤﺪة‬
5 10
.‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‬
◀
Bosch Power Tools
02.03.2016 13:43:07 02.03.2016 13:43:07