Bosch GMS 120 Professional Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. GMS 120 Professional
  6. Notice originale

Bosch GMS 120 Professional Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour GMS 120 Professional:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Produkt- und Leistungsbeschreibung
  • Konformitätserklärung
  • Montage
  • Batterie Einsetzen/Wechseln
  • Wartung und Service
  • Wartung und Reinigung
  • Kundendienst und Kundenberatung
  • Safety Notes
  • Product Description and Specifications
  • Operating Modes
  • Working Advice
  • Recalibration
  • Maintenance and Service
  • Maintenance and Cleaning
  • Avertissements de Sécurité
  • Description et Performances du Produit
  • Utilisation Conforme
  • Caractéristiques Techniques
  • Déclaration de Conformité
  • Fonctionnement
  • Activation/Désactivation du Signal Sonore
  • Fonctionnement (Voir Figures A-B)
  • Modes Opératoires
  • Câble Électrique
  • Entretien et Service Après-Vente
  • Nettoyage et Entretien
  • Service Après-Vente et Assistance des Clients
  • Elimination des Déchets
  • Instrucciones de Seguridad
  • Descripción y Prestaciones del Producto
  • Utilización Reglamentaria
  • Componentes Principales
  • Datos Técnicos
  • Declaración de Conformidad
  • Modos de Operación
  • Instrucciones para la Operación
  • Mantenimiento y Servicio
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Servicio Técnico y Atención al Cliente
  • Indicações de Segurança
  • Tipos de Funcionamento
  • Indicações de Trabalho
  • Manutenção E Serviço
  • Manutenção E Limpeza
  • Norme DI Sicurezza
  • Modi Operativi
  • Indicazioni Operative
  • Manutenzione Ed Assistenza
  • Manutenzione E Pulizia
  • Smaltimento
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Conformiteitsverklaring
  • Montage
  • Tips Voor de Werkzaamheden
  • Onderhoud en Service
  • Vedligeholdelse Og Service
  • Underhåll Och Service
  • Underhåll Och Rengöring
  • Illustrerte Komponenter
  • Service Og Vedlikehold
  • Hoito Ja Huolto
  • Õðïäåßîåéò Áóöáëåßáò
  • Õðïäåßîåéò Åñãáóßáò
  • Şekli Gösterilen Elemanlar
  • Teknik Veriler
  • İşletim Türleri
  • Bak M Ve Servis
  • Bak M Ve Temizlik
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
  • Praca Urządzenia
  • Rodzaje Pracy
  • Wskazówki Dotyczące Pracy
  • Konserwacja I Serwis
  • Konserwacja I Czyszczenie
  • Usuwanie Odpadów
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Zobrazené Komponenty
  • Technická Data
  • Vložení/VýMěna Baterie
  • Druhy Provozu
  • Údržba a Servis
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Vyhlásenie O Konformite
  • Vkladanie/Výmena Batérie
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Druhy Prevádzky
  • Pokyny Na Používanie
  • Údržba a Čistenie
  • Biztonsági Előírások
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Üzembevétel
  • Munkavégzési Tanácsok
  • Karbantartás És Szerviz
  • Karbantartás És Tisztítás
  • Òåõíè÷Åñêèå Äàííûå
  • Punere În Funcţiune
  • Moduri de Funcţionare
  • Instrucţiuni de Lucru
  • Întreţinere ŞI Service
  • Uputstva O Sigurnosti
  • Tehnički Podaci
  • Izjava O Usaglašenosti
  • Puštanje U Rad
  • Uputstva Za Rad
  • Održavanje I Servis
  • Održavanje I ČIšćenje
  • Varnostna Navodila
  • Tehnični Podatki
  • Navodila Za Delo
  • Vzdrževanje in Servisiranje
  • Vzdrževanje in ČIščenje
  • Upute Za Sigurnost
  • Opis Proizvoda I Radova
  • Izjava O Usklađenosti
  • Načini Rada
  • Upute Za Rad
  • Održavanje I Servisiranje
  • Hooldus Ja Teenindus
  • Drošības Noteikumi
  • Darba RežīMI
  • Apkalpošana un Apkope
  • Saugos Nuorodos
  • Prietaiso Paskirtis
  • Pavaizduoti Prietaiso Elementai
  • Techniniai Duomenys
  • Veikimo Režimai
  • Darbo Patarimai
  • PriežIūra Ir Servisas
  • PriežIūra Ir Valymas
  • Bahasa Indonesia
  • Power Cable
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16
OBJ_BUCH-1222-005.book Page 1 Thursday, March 8, 2012 10:55 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
2 609 140 939 (2012.03) T / 157 XXX
GMS 120 Professional
de
Originalbetriebsanleitung
cs
Původní návod k používání
en
Original instructions
sk
Pôvodný návod na použitie
fr
Notice originale
hu
Eredeti használati utasítás
es
Manual original
ru
Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè
pt
Manual original
uk
Îðèã³íàëüíà ³íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿
it
Istruzioni originali
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
ro
Instrucţiuni originale
bg
Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ
da
Original brugsanvisning
sv
Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no
Original driftsinstruks
sl
Izvirna navodila
fi
Alkuperäiset ohjeet
hr
Originalne upute za rad
el
Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
et
Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimat
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
lt
Originali instrukcija
ja
オリジナル取扱説明書
cn
正本使用说明书
tw
正本使用說明書
ko
사용 설명서 원본
หนั ง สื อ คู  ม ื อ การใช ง านฉบั บ ต น แบบ
th
id
Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
BΩng hõëng dÿn nguy›n bΩn
vi
ar
fa
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch GMS 120 Professional

Sommaire des Matières pour Bosch GMS 120 Professional

  • Page 16: Description Et Performances Du Produit

    PT/ETM9 à piles 16 Fixation bretelle 17 Etui de protection 18 Dragonne Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans D-70745 Leinfelden-Echterdingen la fourniture d’origine. Leinfelden, 02.03.2012 Affichages (voir figure A) Montage a Signal acoustique éteint...

  • Page 17: Fonctionnement

    »). Les objets dont le matériau constitutif est dif- Appuyez sur la touche 10 pour activer le mode « cloison férent de celui de la paroi sont détectés. sèche ». L’affichage 4 au-dessus de la touche 10 s’allume en Bosch Power Tools 2 609 140 939 | (8.3.12)

  • Page 18: Câble Électrique

    à travers l’ouver- dessus des barres de fer alors que le symbole d s’affiche entre ture de marquage 2. les barres de fer en cas de détection de métaux non magnéti- ques. 2 609 140 939 | (8.3.12) Bosch Power Tools...

  • Page 19: Entretien Et Service Après-Vente

    Les conseillers techniques Bosch sont à votre disposition pour Assurez-vous que l’affichage des piles h affiche encore 1/3 répondre à vos questions concernant l’achat, l’utilisation et le de capacité...
  • Page 83 Òåë.: +7 (727) 232 37 07 Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã Ôàêñ: +7 (727) 233 07 87 E-Mail: pt-service.ka@bosch.com Áóäü ëàñêà, ðîçãîðí³òü ñòîð³íêó ³ç çîáðàæåííÿì Îôèöèàëüíûé ñàéò: www.bosch-pt.kz âèì³ðþâàëüíîãî ïðèëàäó ³ òðèìàéòå ¿¿ ðîçãîðíóòîþ âåñü Óòèëèçàöèÿ ÷àñ, ïîêè áóäåòå ÷èòàòè ³íñòðóêö³þ. Îòñëóæèâøèå ñâîé ñðîê èçìåðèòåëüíûå èíñòðóìåíòû, Ïðèçíà÷åííÿ...
  • Page 85 Âèáèðàþ÷è â³äïîâ³äíèé ðåæèì ðîáîòè, Âè äîñÿãíåòå íàé- e. ßêùî çíàéäåíèé ìåòàë íàëåæèòü äî ðîçðÿäó íåìàãí³òíèõ êðàùèõ ðåçóëüòàò³â ïîøóêó. Ìàêñèìàëüíà ãëèáèíà ÷óòëè- ìåòàë³â, íà äèñïëå¿ ç’ÿâëÿºòüñÿ ñèìâîë d. Äëÿ ðîçð³çíÿííÿ âîñò³ äëÿ ìåòàëåâèõ îá’ºêò³â äîñÿãàºòüñÿ â ðåæèì³ ðîáîòè Bosch Power Tools 2 609 140 939 | (8.3.12)

  • Page 105: Izjava O Usklađenosti

    Uključivanje/isključivanje osvjetljenja displeja Sa tipkom za osvjetljenje displeja 6 možete uključiti i isključiti osvjetljenje displeja. Uključivanje/isključivanje signalnog tona Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Sa tipkom signalnog tona 7 možete uključiti i isključiti signalni Leinfelden, 02.03.2012 ton. Kod isključenog signalnog tona na displeju se pojavljuje pokazivanje a.
  • Page 149 .‫ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺸﺎرة ﻭﻋﻨﺪ إرﺳﺎﻝ ﻃﻠﺒﻴﺎت ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ .‫ﺧﺰﻥ ﻭاﻧﻘﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺤﻘﻴﺒﺔ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﳌﺮﻓﻘﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺗﺮﺳﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﰲ ﺣﺎﻝ ﺗﻮﺟﺐ ﺗﺼﻠﻴﺤﻬﺎ ﰲ ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬ Bosch Power Tools 2 609 140 939 | (8.3.12) gms120_ar_2609140939_005.indd 149 gms120_ar_2609140939_005.indd 149 08.03.2012 11:16:16...
  • Page 150 ‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺪﻗﺔ. ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮض اﳋﻂ اﻟﺬﻱ ﳚﺮﻱ ﺑﻪ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺪﻗﺔ ﺷﺪﻳﺪة‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻋﺒﻮرﻩ ﻣﺮات ﻣﺘﻌﺪدة. إﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻗﺮﻳﺒﺔ ﺟﺪا ﻣﻦ اﳋﻂ، ﻓﺈﻥ‬ .‫ﲣﻔﻖ ﺑﺎﻷﲪﺮ ﻭﺗﻨﻄﻠﻖ اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺑﺈﻳﻘﺎع ﴎﻳﻊ‬ ‫اﳊﻠﻘﺔ اﳌﻀﻴﺌﺔ‬ 2 609 140 939 | (8.3.12) Bosch Power Tools gms120_ar_2609140939_005.indd 150 gms120_ar_2609140939_005.indd 150 08.03.2012 11:16:16 08.03.2012 11:16:16...
  • Page 151 ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ اﻷﺧﴬ ﻭﺗﺸﲑ إﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ اﻷﺧﴬ. ﺗﴤء اﳊﻠﻘﺔ‬ ‫ﻓﻮﻕ اﻟﺰر‬ .‫اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﻘﻴﺎس ﻓﻮر ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﯽ اﻷرﺿﻴﺔ اﳌﺮﻏﻮب ﻓﺤﺼﻬﺎ‬ Bosch Power Tools 2 609 140 939 | (8.3.12) gms120_ar_2609140939_005.indd 151 gms120_ar_2609140939_005.indd 151 08.03.2012 11:16:16 08.03.2012 11:16:16...
  • Page 152 ‫زر اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﳋﻄﻮط اﻟﺘﻲ ﳚﺮﻱ ﲠﺎ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ/ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ “‫”ﻛﺒﻞ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ “‫زر اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﳌﻌﺎدﻥ/ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ”اﳌﻌﺪﻥ‬ “‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻌﻮارض اﳋﺸﺒﻴﺔ/اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ/ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ”اﳉﺪراﻥ اﳉﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣﺰﻻﻕ‬ 2 609 140 939 | (8.3.12) Bosch Power Tools gms120_ar_2609140939_005.indd 152 gms120_ar_2609140939_005.indd 152 08.03.2012 11:16:17 08.03.2012 11:16:17...
  • Page 153 ‫از ﳕﺎ ﻨﺪﮔ ﻬﺎ‬ ‫ﻧﺸﺪ، آن را در ﻒ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺿﻤ ﻤﻪ ﺷﺪه ﺑﻪ‬ .‫ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐ ﺮ ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ‬ .‫ﻣﺠﺎز ﺑﻮش ارﺳﺎل ﻨ ﺪ‬ Bosch Power Tools 2 609 140 939 | (8.3.12) gms120_fa_2609140939_005.indd 153 gms120_fa_2609140939_005.indd 153 08.03.2012 11:20:32...

Table des Matières