Endress+Hauser Cerabar M PMC51 Information Technique page 64

Domaine d'applications
Construction et principe
64
Conseils de planification des systèmes avec séparateur
Remarque !
La performance ainsi que le domaine d'utilisation d'un séparateur dépendent de la membrane de process
utilisée, de l'huile de remplissage, du couplage, de la construction ainsi que des conditions de process et
ambiantes.
Pour la sélection de séparateurs appropriés pour votre application, Endress+Hauser propose l'outil de sélection
gratuit "Applicator Sizing Diaphragm Seal" en ligne sur "www.endress.com/applicator" ou sur CD.
Pour d'autres informations ou le dimensionnement du séparateur optimal, votre agence Endress+Hauser se
tient évidemment à votre disposition.
Les systèmes avec séparateurs doivent être employés lorsqu'il est nécessaire de séparer le process et l'appareil
de mesure. Ces systèmes offrent des avantages notables dans les cas suivants :
• en cas de températures de process extrêmes
• en cas de produits agressifs
• si un nettoyage extrême du point de mesure est requis ou dans le cas de points d'implantation très humides
• lorsque le point de mesure est soumis à de fortes vibrations
• en cas d'accessibilité réduite du point de mesure
Les séparateurs sont des dispositifs placés entre le système de mesure et le process
Un séparateur comprend :
• un séparateur
• le cas échéant des capillaires ou éléments de refroidissement
• le liquide de remplissage et
• un transmetteur de pression
La pression de process agit, par le biais de la membrane du séparateur sur le système rempli de liquide qui
transmet la pression de process au capteur du transmetteur de pression.
Endress+Hauser fournit tous les séparateurs en version soudée. Le système est hermétique, ce qui permet
d'obtenir une plus grande fiabilité.
Le séparateur détermine le domaine d'utilisation du système par le biais
• du diamètre de la membrane de process
• de la membrane de process : rigidité et matériau
• de la construction (volume d'huile).
Diamètre de la membrane de process
L'effet de la température sur le résultat de la mesure est d'autant plus faible que le diamètre de la membrane
est grand (faible rigidité).
Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55
Applicator Sizing Diaphragm Seal PMP55-de
Endress+Hauser